— Да все пройдет, как по маслу, — заверил Алекс. — Мы сотни раз это проделывали. Правда, Дэнни?
Тот кивнул.
— Пустяки. Никаких проблем.
Мэдди улыбнулась и кивнула.
— Ну и отлично! — решительно сказала она. — Я готова!
Ройдон, Эссекс, 01:00.
ПОН стоял в стороне от дороги, в тени деревьев.
Дэнни вылез из фургончика. Он был одет в черное, обтягивающее тело трико. На спине у него висел ПКН — ультра-легкий портативный комплект наблюдения, своего рода ПОН в миниатюре. Тонкие проводочки вели от него к наушникам и мобильному коммуникатору Дэнни.
Алекс и Мэдди также были в черных комбинезонах, черных перчатках и капюшонах, из-под которых виднелся лишь круглый диск лица, да и то они намазали друг другу щеки специальной камуфляжной краской. У обоих были крошечные наушники и прикрепленные к лицу миниатюрные микрофоны. У Алекса на спине висел черный рюкзак.
Все трое перелезли через изгородь и, стараясь двигаться как можно тише и держаться под деревьями, заспешили вперед. Каждый раз, когда под ногой трещал сухой сучок, сердце Мэдди заходилось от страха. Все нервы ее тела были натянуты, как струна.
Дэнни загрузил на экран коммуникатора полученное со спутника изображение дома и его окрестностей. Туда входил сам дом, гаражи, какие-то вспомогательные постройки, бассейн, газон и террасы с цветочными клумбами, деревья и окружавшая имение стена.
Дэнни помедлил, занося в коммуникатор новые инструкции.
— Сюда, — произнес он, показывая направление.
Несколько минут ходьбы быстрым шагом вывели их к дороге. За высокими стенами виднелись вершины деревьев, скрывавших от чужих глаз темные особняки. Дорога была пуста — ни машины, ни пешехода. Кругом ни души, Ройдон спал мирным сном.
Дэнни присел возле вделанного в гудрон квадратного люка.
Вдвоем с Алексом им удалось открыть его. Из соединительных коробов торчали толстые связки электрических проводов.
— Покараульте.
Дэнни растянулся на дороге, свесив плечи и голову в яму. В руках он держал целый набор разных инструментов и приборов.
Алекс и Мэдди стояли рядом, следя за дорогой.
Через семь минут Дэнни поднялся.
— Порядок! Я изолировал дом Лонгмана и поставил на петлю переключатель, который могу контролировать от ПКН. Когда нажму на кнопку, электричество вырубится, и вы войдете, найдете диск. Когда выйдете, я снова включу электричество, и никто ничего не узнает.
Он ухмыльнулся.
Они закрыли люк и, держась друг за другом, зашагали прочь. Алекс, бдительный и настороженный, первым добрался до боковой стены поместья Лонгмана.
Он подпрыгнул, ухватился за край гребня — и, качнувшись, взлетел наверх. Деревья загораживали его от дома. Помедлив пару секунд, чтобы перевести дух, он свесился вниз и втянул Мэдди. Девушка комочком скатилась вниз и приземлилась в темноте по ту сторону стены.
Сердце у нее так и стучало в груди, в ушах пульсировала кровь. Приподнявшись, Мэдди помогла слезть Дэнни, последним соскользнул Алекс.
Друзья замерли, прижавшись к стене. Алекс махнул рукой, призывая Мэдди и Дэнни идти за ним.
Вся троица скорчилась под разлапистой елью с низко нависшими ветвями. Идеальное укрытие, откуда можно все видеть, при этом самим оставаясь незамеченными. Впереди расстилался широкий газон, за ним бассейн и дом. В темноте вырисовывались двери во внутренний дворик и ряд наружных фонарей световой сигнализации.
Алекс тронул Мэдди за руку, указывая направо. За углом дома виднелся огороженный цепями вагончик.
— Собаки, — прошептал Алекс Мэдди. — Пойду посмотрю.
Девушка кивнула. Надетые на них комбинезоны были разработаны специально для таких случаев — закрытые, эластичные, плотно обтягивающие, они не пропускали запаха человека. Из-за этого в них было невыносимо жарко, зато костюмы не позволяли псам учуять нежданных гостей, хотя, разумеется, на шум и движение животные все равно реагировали.
Алекс бесшумно скользнул меж деревьев.
Вернулся он через пару минут.
— Их там не меньше трех. Ротвейлеры. Сейчас все в вольере. Если они на нас бросятся, предоставьте их мне.
У него был перцовый баллончик — такой, чтобы свалить псов, не нанося им реального вреда.
— Охотно, — прошептал Дэнни, осматривая строения, а потом показал на плоскую крышу гаража. — Буду руководить вами оттуда. — Он вручил Алексу тонкую электронную отмычку и черную контрольную коробку. — Смотри, не разбей, она бесценна.
Алекс кивнул, полностью сосредоточиваясь на предстоящей задаче.
Дэнни поглядел на друзей.
— Все готовы?
Теперь, когда они уже приступили к делу, к Мэдди вернулась уверенность.
— Да!
Дэнни набрал команду и нажал кнопку «Ввод».
Под люком на дороге что-то щелкнуло — и все электричество, идущее к дому Лонгмана, отключилось.
Юные агенты умудрились проникнуть в дом, не потревожив собак — держались тихо, пригибали головы, то и дело останавливались, прислушиваясь, и снова крались дальше. Мэдди так напряженно вслушивалась, не бегут ли собаки, что у нее даже голова закружилась.
Алекс подсадил Дэнни на крышу гаража, а сам вместе с Мэдди скользнул на переднее крыльцо. Если бы дверь оказалась заперта на засов, пришлось бы высаживать окно. У Алекса было наготове все необходимое: диск с присоской и острый алмазный стеклорез — но все же они предпочитали войти как-нибудь иначе. Слишком уж возни много. Алекс вставил ключ и нажал кнопку на коробе управления. Раздалась серия слабых щелчков — это ключ изучал внутреннюю конфигурацию замка.
Минутой спустя Алекс и Мэдди уже стояли, пригнувшись, в широком холле особняка Лонгмана. Тонкие, как росчерк пера, лучи фонариков прыгали по стенам.
Молодые люди переглянулись. Пока все идет отлично.
— Вошли.
Дэнни услышал в наушниках голос Мэдди. Он растянулся на крыше гаража, прижимая к боку ПКН и держа в руке коммуникатор.
— Прекрасная работа, — прошептал он. На половине экрана у него располагалась схема здания. Верхняя площадка. Первый этаж. — Две двери справа от вас ведут в гостиную. Дверь справа — что-то вроде приемной. Дверь сзади — к столовой и кухне, полагаю, пока можете не брать ее в расчет.
Специальная инфракрасная камера была направлена на вольеру с собаками. Комплект теплочувствительных фотодетекторов различал любое изменение энергии даже в двадцать раз ниже области видимого света. Результаты отражались на второй половине экрана Дэнни. Собаки выглядели сгустками белого свечения на фоне черноты вольеры. Дэнни видел, что сейчас все три лежат и, надо надеяться, спят. Если они начнут подавать признаки жизни, он мгновенно узнает об этом.
Сверхчувствительный микрофон в форме миниатюрного блюдца был направлен на дом — он был способен уловить и усилить звуки вплоть до 30 децибелл. Дэнни сможет слышать все, что происходит в доме.
— Порядок, — раздался шепот Мэдди. — Алекс собирается посмотреть в гостиной. Я проверю вторую комнату.
Реймонд Пэллоу лежал на походной койке в маленькой задней комнатке. Он спал легко, вполглаза. На низеньком столике рядом с кроватью лежал обнаженный нож. Дверь выходила прямо в собачью вольеру. В обязанности Реймонда входило следить, чтобы собаки всегда были голодны и активны. Для них он был и дрессировщиком, и мучителем. И еще большой вопрос, что было бы хуже дли любого несчастного, пойманного во владениях Лонгмана, попасться псам или же предстать лицом к лицу с Ремондом Паллоу и его финкой.
И то, и то могло бы оказаться смертельным.
Мэдди сделала луч фонаря чуть пошире и принялась водить им по комнате. Искать надо было любые электронные устройства. Свет выхватил из темноты компьютер на столе у окна, девушка бросилась к нему и обшарила стол в поисках коробочки с надписью «Немезида 3000». Ничего.
Она нашла держатель с дисками. Штук тридцать или сорок. Направив на них луч, Мэдди торопливо пробежала по ним глазами. Никаких игр. Сплошь техническое или программное обеспечение.