— Drogariemarkt.
— О боже. Давай возьмем красного вина. Моя мама всегда им лечила нас, детей, от отравлений. И потом, вечер еще не кончился.
Когда он вышел с пакетом, я успела замерзнуть и проголодаться. Пришлось возвращаться и брать пачку риса.
До дому мы дошли уже на половине бутылки, шутили и смеялись всю дорогу. Несвежий хот дог сближает, подумалось мне.
Перед тем, как оккупировать ванну, я поставила вариться рис по-итальянски в большом количестве воды, которую потом нужно слить, как макароны. Так рис получается рассыпчатым и ароматным.
Я легла в ванну и окунулась с головой. Дома у нас только душ, с местом не разгуляешься.
Повесив полотенце на сушку, я надела пижаму и вышла в гостиную.
— Рис надо слить, — я прошла на кухню в поисках дуршлага и, не найдя такового, задумалась: — Дуршлага нет, сетки тоже. Что делать будем?
— Дай сюда.
Джеймс вымыл руки и, взяв у меня кипящую кастрюлю, наклонил ее над сливом, придерживая крупу левой рукой. Кипяток полился у него между пальцами. Взвилось облако пара.
— А говорил, вечер не удался!
Лежа на диване под одеялом и глядя на огни за окном, я думала о Ките. Почему я ему до сих пор ничего не сказала? Сначала потому, что говорить-то было нечего, потом стало опасно, затем поздно, а теперь… У нас никогда не было друг от друга тайн. До войны.
У него появились свои. А теперь и меня связала молчанием война, пусть и не моя.
Комментарий к Туман
* Ты маленькая хитрая лиса! (Англ.)
* О, черт! (Англ.)
* Круглосуточный магазин (нем.)
========== Буря ==========
Мне снилось, что я лежу на дне океана, и надо мной плавают рыбы. Вода была пронизана солнцем до самого дна. Сполохи света колыхались вместе с течением, и мне в лицо попадали яркие зайчики. Приходилось щурить глаза, но шевелиться было лень. Я медленно моргнула. Рыбки пропали, появилась акула и большой скат. Они кружились надо мной и о чем-то спорили. Потом вода потемнела, и хищники бросились друг на друга, поднимая вихри пузырьков и продолжая ругаться, теперь уже очень громко. Так громко, что я проснулась и открыла глаза.
— Calm down, bird, I already said that I will not kill anyone anymore, it was the condition of my freedom. However, if someone attacks me, I cannot be held responsible for my actions.
— You, as always, do not give a f%&k!!!
— If I tear off your wing, you will not die, but you’ll go home by foot! *
Я привстала и обернулась на голоса.
— Leave. Me. Alone.*
Барнс захлопнул створку окна так, что оно с грохотом ударилось в подоконник. По стеклу расползлись трещины. На мгновение за окном раскрылись огромные крылья и тут же пропали.
Я вскочила и подбежала к нему.
— Что случилось? Кто это был?
Молчание.
Ладно, подождем, когда придет в себя. Пойду, соберу вещи.
— Они нашли меня, — сказал он мне в спину, — это Сокол.
— Насколько все плохо? — осторожно поинтересовалась я.
Барнс отрешенно смотрел в разбитое окно. Потом горько усмехнулся.
— Люди Золы хотят иметь меня рабом, люди Кэпа хотят, чтобы я пришел к ним сам. Но то, что и те, и другие хотят делать моими руками — нести смерть.
Обратно мы решили лететь из Кёльна, я очень хотела полюбоваться знаменитым собором. За окном машины проносились шпили церквей, домики и поля. Иногда трасса сворачивала ближе к Рейну, и речная вода сверкала на солнце так, что больно было смотреть. Я рисовала в блокноте все, что вижу: высокие крыши, дымок из труб, заснеженные деревья, его руки в кожаных перчатках на руле. Его волосы, падающие на лицо. Ясные глаза, брови, сведенные в одну черту.
Башня Кёльнского собора, казалось, так сильно тянется к небесам, что вот-вот сложится, как зонт, и пропадет из глаз высоко в облаках.
До объявления на посадку еще оставалось время, и мы провели час на берегу, бросая хлеб птицам.
— Я прочел Чехова, — вдруг решил поделиться он, — пока летели сюда.
— Что, все собрание сочинений? — поразилась я.
— Да. Я быстро читаю.
— Господи, Джеймс, это же не сдача экзамена по скорочтению! Так ведь не получаешь никакого удовольствия.
— Я не умею по-другому. Получить информацию можно быстро, но чтобы обработать ее требуется время.
— Так значит, ты теперь смотришь спектакли по Чехову у себя в голове?
Он махнул головой: — Yep*. Уже второй день.
— Интересно. Расскажешь потом, что тебе понравилось, а что нет?
— Расскажу, — улыбнулся он.
В аэропорту было удивительно много народа. Я думала, после Нового года все лежат по домам еще несколько добрых дней.
Мы быстро прошли паспортный контроль и, отыскав свой гейт, увидели, что почти все пассажиры уже внутри самолета. Выйдя на летное поле, я оглянулась на здание аэропорта. Вдруг могучая сила оторвала меня от земли, и я увидела прямо перед собой расширенные глаза Джеймса.