На игру приходит куча народу. Не так много, как на настоящий футбольный матч, но все же. Парни из команды в чирлидерской форме и париках стоят на краю поля и выкрикивают кричалки. Это выглядит очень смешно. На Пи Джее длинный черный парик, и он пытается делать той-тачи — мое фирменное движение.
Как я и предсказывала, выигрывает команда Ренни и Рива. Ренни забивает единственный гол и не дает Терезе добежать до конечной зоны. Когда игра заканчивается, Рив перебрасывает ее через плечо и с триумфальным криком уносит с поля. Словно они только что выиграли золотую медаль на Олимпийских играх.
Что ж, пусть радуются, пока могут. Потому что скоро их ждет большой проигрыш.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ
МЭРИ
По словам Лилии, тренер Кристи всегда запирает дверь своего кабинета. Десять минут и тридцать три секунды назад она зашла туда с ящиком бюллетеней для голосования. Дверь слегка приоткрыта. Последние семь минут и десять секунд она печатает на компьютере. Я это знаю потому, что все время поглядываю на часы в конце коридора. Я стою, прислонившись к чьим-то шкафчикам, а Кэт расположилась возле питьевого фонтанчика и делает вид, будто набирает сообщение на телефоне.
Ровно в четыре часа мимо нас пробегает Лилия, ее хвостик раскачивается из стороны в сторону.
— Тренер Кристи! — отчаянно восклицает она. — Вы должны пойти со мной! В женской раздевалке экстренная ситуация!
— Что случилось, Лилия? — спрашивает тренер Кристи, выходя из кабинета.
— Пожалуйста, поторопитесь! — продолжает Лилия и тянет женщину за руку. — Кажется, у одной из девятиклассниц истерика. Она просто сошла с ума!
Они исчезают в коридоре.
Мы с Кэт улыбаемся друг другу и, быстро осмотревшись, что за нами никто не наблюдает, проскальзываем в кабинет. Я опускаюсь на корточки возле двери, а Кэт идет прямиком к ящику с бюллетенями. Она говорила, что Пэт еще в детстве научил ее вскрывать замки. Для этого нужна лишь алюминиевая открывалка от банки с газировкой. Мне это показалось чистым бредом, но Кэт открывает ящик всего за пять секунд. А потом вываливает ее содержимое на стол тренера Кристи.
— Похоже, Рив выиграл и без нашей помощи, — бормочет Кэт, перебирая бюллетени.
— Ничего удивительного, — отвечаю я. — Он самый привлекательный парень в выпускном классе. — Кэт бросает на меня странный взгляд, но ведь это правда. Она сует несколько листов в сумку. Полагаю, это голоса за Ренни. Теперь ей не придется стоять с ним на одной сцене. Какая жалость. Но, может, это научит ее не издеваться над людьми.
Я перевожу взгляд обратно на коридор. Лилия и тренер могут вернуться в любую минуту.
— Ты уже заканчиваешь? — шепчу я.
— Пересчитываю, чтобы у Эшлин было достаточно голосов, — не поднимая головы, отвечает Кэт.
В эту минуту из коридора доносится громкий и взволнованный голос Лилии:
— О боже. Я думала, она плачет, а оказывается, это был просто смех!
— Кэт!
Кэт резко вскидывает голову.
— Я еще не закончила считать!
Я качаю головой.
— Нам нужно спрятаться!
Кэт засовывает бюллетени обратно в ящик, а потом лихорадочно осматривается и замечает кладовку. Она показывает мне следовать за ней, но, открыв дверь, мы понимаем, что там слишком мало место для нас обеих.
Лилия продолжает нести чушь, и сейчас они уже прямо за дверью.
— Это так странно! По-моему, даже ходили слухи, что она резала себе вены или что-то в этом духе, но, видимо, это неправда. Может, у нее просто раздвоение личности, — нервно хихикает она. — Да мы все немного не в себе из-за бала.
Я бросаюсь к двери в кабинет и выглядываю в коридор сквозь крошечную щель между петлями.
— Что ж, Лилия, я ценю, что ты сообщила мне об этом. Очень важно быть в курсе того, что происходит с твоей командой.
— Совершенно с вами согласна.
— Что-нибудь еще?
Мы с Лилией встречаемся взглядами через щель, и у нее округляются глаза. В эту секунду на столе тренера Кристи звонит телефон.
— Мне нужно ответить на звонок, — говорит она и берется за дверную ручку. Я вижу, как на ней сжимаются ее пальцы. Сейчас она закроет дверь, чтобы в уединении поговорить по телефону. Если тренер Кристи так сделает, мне конец. Я задерживаю дыхание и, поджав пальцы ног, закрываю глаза. Если нас поймают, то в этом буду виновата я.
— Подождите! — кричит Лилия.
— Минутку, Лилия, — отвечает тренер Кристи. — Я сейчас вернусь.
Внезапно она замолкает, и у меня чуть не останавливается сердце. Я открываю глаза, но тренер Кристи, похоже, меня не заметила. Она кричит «Лилия!» и выбегает.
Я снова выглядываю в щель. Лилия упала в обморок и теперь лежит на полу в коридоре. Женщина трясет ее, пытаясь привести в чувства. Лилия приоткрывает глаза.
— Что-то мне нехорошо, — шепчет она. — Не могли бы вы отвести меня медпункт?
Тренер Кристи помогает ей подняться с пола, после чего закидывает ее руку себе на плечи, и они уходят.
— Они ушли! — громко шепчу я Кэт.
Она вылезает из кладовки.
— Чуть не попались.
Я думала, что Кэт вернется к ящику с бюллетенями, но та выбегает в коридор. И я следую за ней.
— Ура! — кричит Кэт, когда мы оказываемся на улице.
— Я была уверена, что тренер меня заметила.
— Очевидно, что нет! — Кэт выбрасывает кулак в воздух. — Жаль, я не видела представления Лилии. — И передразнивает ее: — Что-то мне нехорошо.
Я пытаюсь улыбнуться, но мне почему-то не по себе.
— Ты уверена, что у Эшлин достаточно голосов для победы? — спрашиваю я.
— Уверена, все будет в порядке, — отмахивается Кэт. — За нее была куча голосов, и я вытащила где-то двадцать бюллетеней за Ренни. — Она сует обе руки в сумку и вытаскивает две большие стопки бумаг. — У нас все получилось. Поверь мне.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ
ЛИЛИЯ
На табло идет отсчет последних секунд матча. Три, два, один. Судья подбегает к злой чайке, нарисованной в центре поля, и тянется к пристегнутому на поясе рупору. Но я не слышу его из-за ликования толпы.
Мы их уделали.
Остров Джар — 38, Тансетт — 3. Победа в домашнем матче.
Рив уводит команду с футбольного поля, торжествующе подняв над головой шлем. Он весь мокрый от пота, от чего его волосы завиваются и кажутся темнее. На боковых линиях стоят скауты — мужчины в ветровках различных колледжей, которые держат в руках планшеты и видеокамеры. Один из них гордо и по-отечески улыбается Риву.
Все чирлидерши прыгают и обнимают друг друга. Я взглядом ищу Ренни. Она стоит рядом с Надей и взъерошивает ей волосы. Из-за этого у моей сестры растрепывается хвост, но она не обращает на это внимания. А потом Ренни делает несколько обратных сальто. Удивительно, что ее еще не тошнит от прыжков, учитывая то, что она выделывала их всю игру. Такое представление Ренни устроила в поддержку Рива, будто думает, что скауты предложат ей стипендию, чтобы она стала его личной чирлидершей.
Я лениво трясу помпонами. На домашнюю игру всегда приходит куча народу. Вот и сегодня здесь собралась практически вся школа: учителя, родители, а также выпускники. Все они отзываются на наши кричалки и знают каждое слово из боевых песен.
Рив и правда отлично сыграл, выполняя одну идеальную передачу за другой. А один раз даже сам забил тачдаун. Наши фанаты во всю глотку скандировали его имя, но только не я.
Не знаю, присутствовала ли на игре Мэри, но на трибунах я ее не видела. Надеюсь, ради своего же блага она осталась дома.
Я хлопаю по спине проходящего мимо Пи Джея. Он даже не вспотел.
— Отличная работа, Пи Джей, — хвалю я и подпрыгиваю, согнув ноги.
Он улыбается и выбрасывает кулак в воздух.
За ним следует Алекс. Поравнявшись с нашей скамейкой, он разворачивается и бежит задом наперед.