– Тогда почему ты берешь коробку с патронами?
– Я не собираюсь заряжать “пушку” сегодня вечером.
Пока они спорили, Кевин нашел что-то интересное в углу чердака. Оно было похоронено под коробками одежды. Он прервал их спор.
– Эй, что это?
Джейсон и Кристал перестали спорить и взглянули в угол комнаты.
– Ох блин, – воскликнул Джейсон. – Это старый “Терменвокс” (первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Л.С. Терменом в 1920 году – прим пер.) моего брата.
– У тебя есть брат? – спросил Кевин.
– Раньше был, – сказал Джейсон, протискиваясь в угол чердака, чтобы сгрести весь мусор с “Терменвокса”. – Интересно, он еще работает?
– Стефани играет на “Терменвоксе”, – сказала Кристал. – Она в этом должна быть действительно хороша. Она играет на нем классическую музыку. Я думаю, раньше Стеф даже играла с оркестром.
– Что за долбанный “Терменвокс”? – спросил Кевин.
– Она должна сыграть на нем! – воскликнул Джейсон. – Раньше я любил, когда мой брат играл на “Терменвоксе”. Это такой забавный инструмент.
Он вытер пыль с инструмента. Вручил коробку патронов Кевину, засунул револьвер в штаны, а затем поднял “Терменвокс” и снес его вниз по лестнице.
– Это будет мило, – сказал Джейсон.
Стефани не появилась на ужин.
– Ты говорила ей, что все готово? – спросила Крист Десдемону, когда они начали ужинать на балконе. Это был картофельный салат и колбаски на булочках с горчицей и кетчупом.
– Да, – ответила Десдемона. – Я говорила ей четыре раза за последние полчаса.
– Надеюсь, она не будет такой все выходные, – съязвила Кристал.
– Будет, – вздохнула Дес.
– Она устанавливает “Терменвокс”, – сказал Джейсон.
– Почему? – спросила Кристал.
– Я ей сказал, – ответил Джейсон.
– Что? – удивилась Кристал. – Мы ждали ее.
– Она сказала, что не голодна, – сказал Джейсон.
– Почему ты нам не сказал?
– Я не знаю, – смутился Джейсон.
Кристал понимала, что сейчас Джейсон пьян “в дрызг”. Он с трудом жевал сосиску. Его рот был вымазан горчицей. Кристал игнорировала его во время еды потому, что это было отвратительно. Когда речь заходила о еде, она была очень брезгливой. Она думала, что это мерзко, когда люди едят пищу руками. Крис никогда не прикасалась к своей еде. Когда она ела, то всегда использовала вилку и нож. Даже эту сосиску на булочке; она резала и ела как стейк.
Кевин никогда раньше не ел сардельки вместе с Крис, и сейчас уставился на нее с изумлением.
Он таращился на нее так, будто это была самая странная вещь, которую он когда-либо видел.
Она заметила, как он смотрит на ее тарелку и подумала, что он уставился на ее сиськи. Кевин вдруг понял, что она думает о нем и своих сиськах, и отвлекся на Джейсона.
– Мужик… Это место – долбанная дурь какая-то, – сказал Кевин Джейсону. – Я хочу свою собственную “хижину” посередине этого “нигде”.
– Я думаю, что это место, пиздец какое причудливое, – пробубнил Рик ртом, забитым сосисками.
– Мы здесь в центре самой глуши. Какой-то сумасшедший убийца может прийти и зарезать всех нас во сне, и никто не сможет остановить его
– Да, верно, – сказала Десдемона. – Но это место похоже на скрытую крепость. Никто не найдет его. Даже если кто-то сможет увидеть наши огни издалека, им понадобится вечность, чтобы понять, как сюда добраться. Мы – трудные цели. Люди ленивы. Даже сумасшедшие убийцы. У вас гораздо больше шансов быть убитым во сне пока живем в городе.
– Если только здесь нет чокнутого убийцы, живущего в лесу, – возразила Кристал.
– Сомневаюсь, что здесь есть сумасшедший убийца, – сказала Десдемона, махая своей сосиской в сторону Кристал. – Если бы был хоть один в этом районе, как вы думаете, разве не перебрался бы уже давно в этот заброшенный дом?
– Вообще-то, – сказал Джейсон, оторвавшись от еды и блестя глазами. – Есть.
– Есть что? – спросил Рик.
– Чокнутый убийца в лесу, – сказал Джейсон, теряя равновесие на своем стуле.
– Чушь собачья, – возразила Десдемона.
– Чушь собачья? – вскрикнул он, вскакивая.
– Сядь! – рявкнула ему Кристал. – Ты уже достаточно нажрался.
– Я в порядке, – успокоился Джейсон, похлопывая свою девушку по плечу. – Ладно. Но это правда. Мой папаша рассказывал мне об этом, когда я был ребенком.
Кристал усадила его назад на стул. – Ты слишком пьян, чтобы рассказывать истории о призраках.
– Я в порядке, – ответил Джейсон. Он продолжил. – Это реальная история. Его зовут Бадди.
– Бадди? – переспросила Десдемона. – Ты пытаешься напугать нас рассказом о “Бадди – чокнутом убийце”? Мне нужна пауза.
– Нет, – ответил Джейс. – Не “Бадди – чокнутый убийца”. Его зовут “Бадди-Лобстер”.