Выбрать главу

Tāpēc viņu jo vairāk kaitināja atskār­sme, ka Drekss neliekas zinis par viņas aprēķiniem. Katru dienu tieši pulksten deviņos brīdinoši ieskanējās zvans, un Drekss kāpa lejup pa stāvajām dzelzs kāpnēm. Nonākot savā kabinetā, Drekss vispirms aicināja pie sevis neciešamo dok­toru Valteru, tad abi kopā pārlūkoja visus Brandas izskaitļotos ciparus, ierakstīdami beigu rezultātus plānā, melnā piezīmju grāmatiņa, ko Drekss aizvien nēsāja bikšu kabatā. Branda zināja, ka tā ir ikdienišķa norise, viņa jau bija pagurusi, to vēroda­ma caur neuzkrītošu actiņu, ko bija izur­busi plānajā sienā starp abiem kabine­tiem, lai varētu Vellensam nosūtīt iknedē­ļas atskaites par Dreksa apmeklētājiem. Me(ode bija amatieriska, bet sekmīga, un Brandai bija izdevies lēnām būvēt savu versiju par šo rutīnu, kas viņu tā kaitinā­ja. Tā bija tracinoša divu iemeslu dēļ, jo, pirmkārt, nozīmēja, ka Drekss neuzticas viņas aprēķiniem, otrkārt, tādējādi mazi­nājās viņas loma - pat vispieticīgākā - ra­ķetes palaišanā.

Bija gluži saprotami, ka šo mēnešu laikā Branda bija tā iejutusies savā lo­mā, it kā tā būtu viņas īstā profesija. Jo amats prasīja, lai aizsegam izveidotā per­sonība būtu tik patiesa, cik vien ie­spējams. Un tagad, kamēr Branda spie­goja, pētīja un ošņāja gaisu ap Dreksu, ziņodama savam priekšniekam Londonā, viņa bija no visas sirds aizrāvusies ar ra­ķetes projektu un tā sekmēm - kļuvusi tam tikpat uzticīga kā visi pārējie šajā uzņēmumā.

Visi pārējie Gaļas pienākumi Dreksa privātsekretāres amatā bija neciešami garlaicīgi. Katru dienu viņa saņēma daudz pasta - vēstules, kas Ļondonā pienāku­šas uz Dreksa adresi un nosūUtas tālāk uz ministriju. Ari tajā ritā Branda atrada uz galda parasto vēstuļu kaudzi - tur bi­ja aptuveni piecdesmit sūtījumu. Tie bija triju veidu. Lūdzēju vēstules, raķešu fa­nātiķu sajūsmas izpaudumi un darījum- vēstules no Dreksa biržas māklera un ci­tiem tamlīdzīgiem komercagentiem. Tiem Drekss mēdza nodiktēt īsas atbildes - tad pārējo dienas daļu viņai aizņēma mašīn­rakstīšana un kopiju ievietošana vākos.

Bija visai saprotami, ka pienākums, kas saistīts ar raķeti, lai cik apgrūtinošs, viņai šķita ārkārtīgi svarīgs, un tajā rītā, vairākas reizes pārbaudījusi datus, Branda jutās pārliecināta vairāk nekā jebkad, ka palaišanas dienā viņas aplē­sēm būs liela nozīme. Tomēr viņa bieži atgādināja pati sev, ka tās var būt arī kļūdainas. Tāpēc nepieciešami šie ikdie­nas pārrēķini, kad Drekss un Valters ie rakstīja mazajā, melnajā grāmatiņā pār­baužu rezultātus. Protams, Drekss ne­kad neteica, vai laika apstākļi un apara­tūras rādījumi ir pareizi. Kad viendien Branda noprasīja tieši, vai viņas izskait- ļojumi ir pareizi, Drekss neapšaubāmi vaļsirdīgi atbildēja: - Tie ir lieliski, dārgā. Visnotaļ vērtīgi. Bez tiem mēs nemaz ne­varētu iztikt.

Gala Branda iegāja atpakaļ savā ka­binetā un saka pārlūkot vēstules. Vēl ti­kai divi lidojuma plāni - ceturtdienai un piektdienai, un tad pēc viņas aprēķi­niem (nemainītiem vai ari mainītiem no Dreksa kabatas grāmatiņas) tiks nore­gulēta aparatūra un nospiests palaiša­nas slēdzis.

Branda sapņaini pētīja savus nagus, pēc tam izstiepa rokas. Cik bieži gadījās, ka treniņu laikā policijas koledžā viņu ie­sūtīja pie citiem studentiem un piekodi­nāja nenākt atpakaļ bez pieprasītās pie­zīmju grāmatiņas, mapes, pildspalvas, pat rokas pulksteņa? Nereti šo kursu lai­kā instruktors apsviedās, satverdams vi­ņas roku un iesaukdamies: "Nē, nē, mis! Tas nekam neder! Tā zilonis ar snuķi va­rētu meklēt cukuru sava pavēlnieka ka­batā! Mēģiniet vēl!"

Branda mierīgi salieca un iztaisnoja pirkstus, pēc tam - itin . kaut ko izlē­musi - ķērās pie vēstus: kaudzes.

Pulkstenis vēl nebija deviņi, kad ie­skanējās trauksmes zvans, un meitene dzirdēja, kā kabinetā fenāk Drekss. Pēc mirkļa Branda saklausīja, ka viņš atkal atver dubultdurvis un sauc Valteru. Tā­lāk sekoja parastā balsu murdoņa, taču vārdus klusināja ventilatoru dūkoņa.

Branda salika vēstules trijās kaudzī­tēs un pievērsās tām - nepiespiesti nolie­cās uz priekšu, atbalstījusi elkoņus pret galdu un zodu - kreisajā rokā.

Komandieris Bonds. Džeimss Bonds. Tas, bez šaubām, ir iedomīgs pūslis - tā­pat kā lielākā daļa no Slepenā dienesta vīriem. Un kāpēc atsūtījuši viņu, nevis kādu, ar ko varētu sastrādāties, - no Īpašās nodaļas vai pat Ml5? īsajā ziņoju­mā no priekšniecības bija teikts, ka ne­viens cits šobrīd neesot pieejams, turklāt Bonds esot viena no Slepenā dienesta zvaigznēm, kurai pilnīgi uzticoties gan īpašā nodaļa, gan Ml5. Pat premjermi­nistrs atļāvis viņam uzņemties šo operā­ciju, šajā reizē darbojoties tepat Anglijā. Bet kāds labums 110 viņa šeit tajā īsajā laiksprīdī, kas vēl atlicis? Var jau būt, ka šis cilvēks nevainojami šauj un runā svešvalodās, turklāt vēl pieprot veselu lē­rumu visādu triku, kas noder ārzemēs. Bet ko viņš te darīs, ja nav nekādu izska­tīgu spiedžu, ap kurām lakstoties? Jo viņš neapšaubāmi ir visai pievilcīgs. (Ga­la Branda neviļus pacrābājās somiņā pēc kosmētikas maciņa. Pēc tam aplūkoja savu seju mazā spogulītī un pārvilka pār degunu ar pūderslotiņu.) Tas zellis gau­žām atgādina Hogiju Kārmaiklu. Melno matu sķipsna līdz labajai uzacij. Gandrīz tādi paši vaigu kauli. Tikai mutes veido­juma tāds kā cietsirdīgs vaibsts, un acis aukstas. Vai tās bija pelēkas, vai zilas? Vakar vakarā to nebija iespējams pa­teikt. Labi, lai ir, kā būdams, viņa nolika zvaigzni vietā un parādīja, ka neļauj sevi iespaidot žilbinošiem vīriešiem no Slepe­nā dienesta, lai cik romantiski tie liktos, īpašajā nodaļā ari bija tādi izskatīgi vīri, īsti detektīvi, nevis kaut kādi uzpūtīgi ti­pi, kādus izdomājis Filips Openheims - ar ātriem auto, sevišķām cigaretēm ar zeltī­tiem filtriem un polsterētām ieroču sik­snām plecos. Jā, ari tādus viņai bija ga­dījies sastapt, pat aptaustīt. lai pārlieci­nātos, vai siksnas ir vieta Kā rādās, viņa nokļuvusi tādā kā izrādē, strādājot kopā ar šādu kolēģi - kādā \1rzien . šī sadarbī­ba varētu notikt, Dievam vien zināms. Ja viņa bijusi šeit visu laiku kopš uzņē­muma dibināšanas un neko aizdomīgu nav pamanījusi, tad ko varētu atklāt Bonds pāris dienu laikā? L'n ko vispār te var atrast? Protams, ka ir šis tas. ko Branda nespēj saprast. Vai vajadzētu, piemēram, pastāstīt Bondam par Kreb- su? Taču vispirmām kārtām jārūpējas, lai viņš ar kādu muļķīgu izdarīšanos ne- atklaj Brandas īsto nodarbošanos. Viņai jābūt vēsai un apņēmīgai, ārkārtīgi uz­manīgai. Taču tas nenozīmē - viņa nolē­ma brīdī, kad atskanēja signāls, savākda­ma parakstāmās vēstules un savu ste- nogrālljas bloknotu, - ka nevar izturēties draudzīgi. Taču, pats par sevi saprotams, tikai ar viņas uzstādītajiem noteikumiem.