Ховрин с женой - хотя эта жена, Господи, дура, набитая опилками, ну, тут ничего не поделаешь. Жен мы брали пятнадцать - двадцать лет назад и не всем так повезло, как мне.
ЭВА: Правда, Боричек, правда, с этим я согласна…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Потом: ну, верхушку департамента пиши всю. Кулько, Магазеев, Аюпов, Нигматуллин, Руммель, Эйделькинд, Четырская - Четырская одна, без мужа,- потом Петров и Карманников.
ЭВА: Ты же Петрова не переносишь…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Поэтому и зову.
ЭВА: Не понимаю… На свой день рождения - зачем звать неприятных людей?
БОРИС ПЕТРОВИЧ: А что ты вообще понимаешь? Ты - асоциальный элемент.
Живешь всю жизнь на моей шее как у Христа за пазухой.
ЭВА: Не такой уж я асоциальный элемент… Я пытаюсь… В этом году три книги перевела… Не слишком тут много работы для меня, Боричек…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Да я что, я доволен. Сиди дома, я согласен. Нужды нет никакой тебе работать, графиня Шепальска.
ЭВА: Олега Викторовича пишем?
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Да, обязательно. Он меня, слава Богу, с того света вытащил. Гениальный врач, очень приличный человек, остроумный, и - завотделением, в его - то годы. Пишем обязательно.
ЭВА: Слава Богу, хоть одного приличного человека нашел. А ты никого не хочешь позвать из молодости, из университета или из лаборатории? Я помню, эта пара… Маша и Ваня… как они нам помогали, ключи от квартир и дач доставали, когда мы… ну, когда был наш маленький пожар?
У вас же такая дружная была компания. Я хоть уже вас на закате застала, но помню - так весело было… Песни, танцы, КВН, капустники… Я тогда и Россию полюбила по-настоящему - за безумие, за бескорыстие, за этот… размах, да…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Разошлись мы все, Эва. Распались. Получилось, каждому - своё…
ЭВА: Не говори этих слов! Ты знаешь, что это за слова для Польши!..
БОРИС ПЕТРОВИЧ.: Прости… Да, жили мы неплохо, бедно, весело… я вспоминаю с удовольствием. Но, Эвочка, звать сейчас абсолютно некого.
Нас разметало по полной программе. Уже и покойники есть, и эмигрантов полно, и алкашей безнадежных… Кое-кто в Москве, они вряд ли приедут…
Бабы? Безмужних опасно приглашать - начнутся истерики, а которые замужем - я их мужей не знаю, может, совсем люмпены… Вот, можно Сергейчика позвать, он с пути сбился, в артисты пошел, мне говорили - он заслуженный, большие роли в театре играет, зашился… хотя эти зашитые - вот хуже нет в компании… Нет, Эва, тут глухо. Надо, знаешь вот, пиши, надо этого журналиста, из «Ленправды» позвать, который интервью у меня брал. Он такой юркий, хитрый - далеко пойдет. Фамилия, кажется, типа Казинец… или Калинец…
ЭВА: Какая «Ленправда», Боричек? Ты имеешь в виду газету «Санкт-Петербурсгкие ведомости»?
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Да не один хрен, что ли? Так-так. Ну, пиши: херр Хельмут Айнсдорф, с супругой.
ЭВА: Ты приглашаешь Айнсдорфа?
БОРИС ПЕТРОВИЧ: А как же.
ЭВА: Странно как-то. Ничего ты не боишься. Насколько я понимаю, ты получил от Айнсдорфа…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Да, я получил от Айнсдорфа. И мы построили, наконец, бассейн, ты купила себе машину и, если я не ошибаюсь, кое-что ушло твоим польским родственничкам, так что бывший краковский горком тоже порезвился на мой счёт. Эта сделка была выгодна всем: город получил прекрасное оборудование немецкого качества, херр Айнсдорф - контракт на пять лет, что для него полное спасение в условиях экономического спада в его Дойчланде, я - взял своё вознаграждение. Где несчастные, обездоленные? Где вдовы и сироты? Кого я ограбил, а?
ЭВА: А если ты попадёшься?
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Нет. Не попадусь. Попадаются по глупости и по жадности, а я не глуп и не жаден. Никаких долбаных вилл в Испании, миллионных счетов в Швейцарии, никакого беспредела. Всё тихо, аккуратно, интеллигентно. Курочка по зёрнышку клюёт. Что это ты надулась, а?
ЭВА: Про моих родственников ты даже… никаких идей, что их тоже можно пригласить… они нас принимали, ласкали… На кооператив тогда - они нам одолжили, да! И мама так тебя любила, защищала - всегда…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Вот только мне сейчас не хватало краковского горкома партии! Графьёв Шепальских! Деда твоего, ветерана Армии Людова с партизанскими рассказами, папашу-урожденного марксиста и маму-романистку из несчастной жизни великого польского народа. Полный набор шизофрении - пусть все любуются на пышное приданое моей польской жены.
ЭВА: Снег пошёл… Какой крупный снег… Сейчас прилетит Снежная крулева… Я всё слушаю тебя, Боричек и думаю: почему я тебя слушаю? Что со мной? Заколдовал меня, что ли, кто-нибудь? Я была чистая девочка, я любила тебя. Теперь я тебя совсем не люблю, Боричек. Я привыкла к тебе, и мне всегда надо было кого-нибудь слушаться, и я… не умею все время зарабатывать на жизнь, я слабая… мне надо при… при… как это по-русски? Прибежать? Нет, приобнять? Прилечь… пригодиться… привлечь… а! при-сло-ниться, да. Но это как-то совсем неинтересно получилось… Я надеялась долго… я не люблю ссориться… но.. Что это за список, Боричек? Это - большое дерьмо, этот список. И это твоя жизнь, такая, как сейчас есть и как ты её хочешь видеть.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Не понял… Я не понял, Эва, ты что говоришь?
ЭВА: Я говорю, что список, который ты мне продиктовал - дерьмо.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Нет, до этого, ты там щебетала что-то про люблю - не люблю.
ЭВА: Я тебя не люблю.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Давно?
ЭВА: Давно, да…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: И продолжаешь со мной жить?
ЭВА: Продолжаю, да…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: И что значит вся эта театральщина тогда, если ты живёшь со мной, владеешь имуществом, спишь, и ничего не заметно - любишь, не любишь?
ЭВА: Наверное, это ничего не значит. Такая мелочь, правда? Когда-то ты из-за неё поломал себе жизнь, из-за этой мелочи - моей любви. А теперь для тебя важны все эти… рожи. Тебе пятьдесят лет, и вокруг тебя - одни рожи. Наглые, лживые, жадные рожи. И ты сам…
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Я сам - рожа? Говори, договаривай…
ЭВА: Я шла замуж за другого человека. Этот человек был молодой и смелый, он ничего не возглавлял и смеялся над всякими начальниками. Да, я транжира, я люблю комфорт, я люблю деньги, но почему, Боричек, почему у вас обязательно - если деньги, так надо терять себя? Деньги - это нормально, они во всём мире есть, их можно иметь - и быть человеком. А у вас так не бывает.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Так. (Молчит). Собирайся.
ЭВА: Куда?
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Туда. К подружкам, к своим журналисткам, модельершам…
Давай, живи у них, пока развод. Я не позволю! Ты меня унижать не будешь, паразитка! Сидит у меня на шее, тварь и надо мной издевается! Господи, дома, выходной день, и нет покоя человеку. На работе война и дома война.
Хватит. Убирайся.
ЭВА (гордо): Пан желает развода? Пан получит свой развод. (Уходит) БОРИС один. Прошелся по комнате. Стукнул кулаком по столику.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Ну и что? Ну и разведусь. Сейчас не совок, на парткоме разбирать не будут… Карманников вообще пидер, а всем без разницы.
Разведусь… Она думает, у нее там что-нибудь особенное, на женском месте?
Польская дрянь. Господи, я ж ее ненавижу. Вот убил бы. Мог бы убить.
Интересно, в самом деле, мог бы я ее убить? Не любит она меня, оказывается. Тварь, чистая тварь. Когда надо, любит! Когда что приспичит, так стелется! И хитрая какая. И, главное, морда у нее еще моложавая, еще может обольстить какого-нибудь лопуха русского. Отсудит у меня дачу и замуж выйдет. Нет, надо ее убить. Эва! Эва! Эва, черт тебя подери!
ЭВА (она переоделась в дорогу): Что вам угодно? Я собираюсь.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Да, это дело серьезное. Одних тряпок пять чемоданов.
Накупила на мои деньги. На мои грязные деньги накупила, говорю, тряпок.
ЭВА: Я тебе все оставлю.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: На кой мне ляд твои обноски? Забирай. Потом снесешь в комиссионный, когда сядешь на мель. Ох ты, на какую ж ты мель сядешь без меня, графиня Шепальска.
ЭВА: Лучше голодать, чем жить с ничтожеством.
БОРИС ПЕТРОВИЧ: Ничтожество- это я?
ЭВА: Ты. Вор. Взяточник. Аферист.
БОРИС ПЕТРОВИЧ, издав короткое рычание, бросается на Эву и пытается ее придушить. Эве удается освободиться. Она бросается к камину и хватает чугунную кочергу.