Пантера. Перестань играть на публику! Посетителей нет, никто не кинет тебе конфетку! Так, вы двое, берите нож и за дело!
Первая крыса. Я не могу!
Вторая крыса. И я не могу!
Первая крыса. Нож слишком большой!
Вторая крыса. А мы маленькие!
Пантера. Как ты сказал? Кто больше всех любит, тот и должен убить! (Передает нож удаву.) Жаль! Я его просто ненавижу!
Удав. Тот, у кого есть руки, тот и зарежет! Артур!
Кабан. Почему ты молчишь, Артур? Ты все время молчишь! Ты видишь, как мы страдаем? Тебе не все равно? Ты поможешь нам?
Горилла молчит.
Удав. Артур, вот нож. Возьми его и убей парня.
Удав передает горилле нож. Горилла роняет нож на землю.
Пантера. Ты что, ты дураком притворяешься, да? Хочешь сказать, что ты нас не понимаешь?!
Кабан. Вспомни Киплинга, Артур! Маугли! Мы с тобой одной крови, ты и я! Понимаешь меня? Убей парня!
Артур подходит к кабану, затем к удаву. Проходит мимо крыс. Останавливается рядом с волчонком, оборачивается на решетку. К решетке в этот момент подходят Йон и работник зоопарка.
Йон. А почему у вас все звери в одной клетке?
Работник зоопарка. Так удобней! (Насыпает в тазик для животных сухой корм.) Нас закрывают. У зоопарка нет средств содержать их (кивает на животных) и нас (открывает банку с пивом, пьет, шарится рукой в тазике с сухим кормом для животных, ест). Звери продаются. Это последние, кто остался. (Все звери подбегают к решетке, едят, ласкаются к людям.). Берете кого? Или как?
Животные прыгают у решетки, демонстрируя свои способности. Спокойным остается только горилла.
Йон. Вот его! (Указывает на гориллу.) Я возьму!
Работник зоопарка. А! Хорошо! (Открывает клетку, горилла подходит к открывшейся решетке.) Оплачивайте в кассе. Пойдем, Артур!
Йон. Артур?
Работник зоопарка. Ну да. Он ест только за столом. За круглым столом. Артур!
Артур подходит к Йону. Йон протягивает руку к голове гориллы, хочет погладить Артура, но тот отстраняется, сам протягивает Йону руку. Артур и Йон здороваются.
Действие шестое
Квартира, комната. Диван. Стол, засыпанный зелеными длинными листьями. На диване сидит женщина, рядом с ней — сын. Оба жуют листья. Звучит арабская музыка. Сын подползает к женщине, расстегивает ей медленно кофту, снимает со своей шеи платок, повязывает женщине на голову, встает, начинает медленно танцевать арабский танец. Без кофты женщина оказывается в ярком золотистом лифчике. Она встает и начинает подтанцовывать сыну. Музыка становится громче, женщина танцует танец живота, сын изображает ее раба. В комнату вбегают полицейские в масках, они что-то кричат, но никто их не слышит, один из полицейских подходит к CD-проигрывателю, выключает его.
Полицейский. Простите, вы совсем не слышите меня!
Женщина. О! Что такое?
Полицейский. Музыка у вас... громкая, нам позвонили, попросили проверить, — ваши соседи опасаются... что слишком громко!
Женщина. А в чем дело, у моего сына день рождения, мы не имеем право слушать музыку? Что вас смущает?
Полицейский. Эта музыка... мешает! Соседи волнуются!
Женщина. Кому мешает? Кто вообще имеет право звонить, волноваться за меня?! Я не понимаю, я же не звоню, хотя меня, знаете, сколько всего волнует?
Полицейский. Ну и зря не звоните... Документы ваши можно?
Женщина и сын подают документы полицейскому.
Полицейский. Кто в этой квартире проживает?
Женщина. Я и мой сын, еще мой муж, но его пока нет!
Полицейский проверяет документы. Сын садится на корточки.
Полицейский. Встань, и никогда так не садись!
Сын. А чо не так?
Полицейский. Что не так?.. знаешь кто так сидит? В горных деревнях так сидят... понаехали к нам, научили своим правилам, привычкам... садись на диван как настоящий европеец, что ты, как я не знаю кто... (Полицейский передает женщине документы.) Все в порядке, возьмите документы...