Schroeder wollte schon zu seiner üblichen Erklärung ansetzen, dass er Schwede sei und Arne Svensen hieße, aber er hielt inne. Irgendwann würde eine Zeit kommen, wenn er beginnen würde, anderen Menschen zu vertrauen, und damit könnte er genauso gut schon jetzt anfangen. »Sie haben gute Ohren. Ich bin Österreicher. Mein Name ist Karl Schroeder.«
»Nett, Sie kennen zu lernen, Karl«, sagte sie mit einem aufrichtigen Lächeln. »Ich würde gerne Forellen fischen, aber ich weiß nicht wo. Können Sie mir einen zuverlässigen Führer empfehlen?«
Schroeder schenkte ihr sein fröhlichstes Grinsen. »Aber sicher«, sagte er. »Da kenne ich genau den richtigen für Sie.«
Danksagungen
Bei der Darstellung der Ereignisse im Zusammenhang mit einer der furchtbarsten historischen Katastrophen, der Versenkung des Flüchtlingsschiffs Wilhelm Gustloff durch einen U-Boot-Angriff, stützte dieses Buch sich im Wesentlichen auf Die Versenkung der »Wilhelm Gustloff« von Christopher Dobson, John Miller und Ronald Payne. Eine Anzahl von Quellen lieferte Anregungen für die Kapitel über Monsterwellen, doch die anschaulichste war die BBC-Produktion Freak Wave, die Interviews mit Wissenschaftlern wie auch Seeleuten einschloss. Außerdem gilt unser Dank Sue Davis, Direktorin und Geschäftsführerin des Stanley Museum in Kingfield, Maine.