— Какво да ви обяснявам — рече Бош. — Висш пилотаж. Отгоре нареждат, ние изпълняваме.
— Няма да откриеш нищо, което да не сме открили. Всичко е ясно, пичът се е метнал.
— Казах същото на шефа и на съветника, но ето ме тук.
Бош разпери ръце, сякаш искаше да каже: „Какво мога да направя?“.
— И какво, ще стоите и ще мрънкате или ще ми кажете с какво разполагате?
Соломон кимна на Гленвил, който беше младшият партньор, и той извади бележник от задния си джоб. Прелисти няколко страници и започна да разказва. Междувременно Чу влезе, за да чуе историята.
— Снощи в осем и петдесет на рецепцията се обажда мъж, който се представя като Джордж Ървинг. Резервира си стая за през нощта и казва, че е на път. Изрично пита дали имат стаи с балкони на най-горния етаж. Предлагат му избор и той се спира на седемдесет и девета. Дава им номера на „Американ Експрес“, за да запази стаята. Номерът съответства на кредитната карта в портфейла му, който е в сейфа в спалнята.
Гленвил посочи към коридора отляво на Бош. Хари видя легло зад отворена врата в дъното му.
— Така, значи пристига в девет и четирийсет — продължи Гленвил. — Оставя колата си в гаража, регистрира се с картата си и се качва в стаята. Никой повече не го е виждал.
— Докато не го намерили на тротоара — добави Соломон.
— Кога? — попита Бош.
— В пет и петдесет един от работниците в кухнята идва на работа. Върви по тротоара към задния вход, където е автоматът за регистриране. Открива тялото. Първо идва патрул, а след първоначалното идентифициране се обадиха на нас.
Бош кимна и огледа помещението. До вратата на балкона имаше писалище.
— Не е ли оставил писмо?
— Не, поне тук.
Бош забеляза електронен часовник на пода. Беше включен в контакта до бюрото.
— Така ли го намерихте? Не трябва ли да е на бюрото?
— Намерихме го така — отвърна Соломон. — Не знаем къде би трябвало да бъде.
Бош пристъпи напред и приклекна до часовника, като си слагаше нови ръкавици. Внимателно вдигна апарата и го огледа. Имаше слот за включване на айпод или айфон.
— Знаем ли какъв телефон е имал Ървинг?
— Да, айфон — отвърна Гленвил. — И той е в сейфа в спалнята.
Бош провери алармата. Беше изключена. Натисна бутона за настройка, за да види за колко часа е нагласена. Червените цифри се смениха. Алармата бе нагласена за 04:00 сутринта.
Бош остави часовника на пода и се изправи, а коленете му изпукаха. Излезе на балкона. Там имаше масичка и два стола. На единия беше оставена бяла хавлия. Бош погледна надолу. Веднага му направи впечатление, че преградата стига едва до кръста му. Стори му се ниска и макар да нямаше представа колко висок е Ървинг, трябваше да вземе предвид и вероятно случайно падане. Запита се дали това не е причината Ървинг да дойде тук. Никой не иска самоубийци в рода. Случайно прекатурване през ниска преграда е далеч по-приемливо.
Погледна право надолу и видя навеса, издигнат от криминалистите. Видя също и тялото, качено на носилка и покрито със синьо одеяло. Тъкмо го вкарваха в линейката.
— Знам какво си мислиш — обади се Соломон зад гърба му.
— Така ли? И какво си мисля?
— Че не е скочил. Че е било нещастен случай.
Бош не отговори.
— Трябва обаче да се вземат предвид някои неща.
— Какви неща?
— Човекът е гол. Не е спал в леглото. Пристига без багаж. Отсяда в хотелска стая в собствения си град, без куфар. Иска стая с балкон на последния етаж. Качва се горе, съблича се, слага си хавлията, която се предлага на подобни места, и излиза на балкона да съзерцава звездите или нещо такова. После сваля хавлията и полита с главата надолу от балкона. Съвсем случайно?
— При това, без да крещи — добави Гленвил. — Никой не е съобщил за викове — затова са го открили едва сутринта. Едва ли ще паднеш случайно от балкон, без да крещиш с пълно гърло.
— Може да е бил в безсъзнание — предположи Бош. — Може да не е бил сам. Може да не е било злополука.
— Ох, човече, за това ли става въпрос? — попита Соломон. — Съветникът иска разследване на убийство и пращат теб, за да е сигурно, че ще си го получи.
Бош го изгледа достатъчно красноречиво, за да му покаже, че прави грешка, като предполага, че той би се навил да изпълнява желанията на Ървинг.