— Я все удивляюсь, как ты вообще стал аэм и так долго держишься? Неужто сестра прикрывает?
— Они ждут пятого ребенка. — Смущенно ответил толстяк.
— Пятого? Передай Главе мои поздравления и пожелания долгих лет и неиссякаемых источников жизни и процветания.
Алина слушала разговор двух совершенно разных людей и никак не могла понять, что же, черт возьми, происходит? Вед плохой или хороший? И почему толстяк сначала вел себя так важно, а теперь испуганно смотрит на собеседника.
— Я запуталась. — Шепотом произнесла Алина, обращаясь к официантке. — Что у них вообще происходит? Веда хотят задержать? У него проблемы?
— У Вееду? — Она нервно усмехнулась. — Не думаю, что у него могут быть проблемы.
— Но раз пришел этот важный толстяк и угрожает, значит все плохо?
— Ты как слушаешь? Они все, от Вееду до самого Главы, замешаны в грязных делах. Ты, вообще, что знаешь о нем?
— Нуу, у него есть это место и он кормит местных довольно мерзкой едой.
— Это место ничего вообще не значит. Ты же днем тут не появляешься, верно?
— Ну да, Вед сказал, что без документов мне лучше не показываться на людях, это опасно. Поэтому я работаю по ночам.
— У тебя до сих пор нет документов?
Алина отрицательно помотала головой.
— Ну вот тебе и Вееду. Его брат заплатил за тебя, когда привез на эту планету. Я это хорошо помню. Они еще торговались за установку переводчика. Он тогда согласился, что ты отработаешь документы. Как давно ты тут? Мог бы уже и сделать. Тогда ты смогла бы спокойно выходить днем куда угодно.
— Заплатил? Тот человек, который меня нашел?
— Видимо да. Сумма приличная, что-то вроде ста или двухсот эно.
— Это много?
— Это прилично.
— А сколько стоят документы?
— Не знаю. Думаю не больше пятидесяти. Сложнее всего внести данные в базу Альянса, но у Вееду везде есть друзья. Для него это не проблема.
— Я с ним поговорю. Возможно, это просто какая-то ошибка.
— Только меня не подставляй. Если что, я ничего тебе не говорила.
Алина кивнула в ответ и расстроенная вернулась к тарелке с омлетом. Ее не покидало чувство предательства со стороны существа, которому она доверяла и который ну никак не показывал свое второе лицо. И кому теперь нужен этот дурацкий омлет? Она готовила всю ночь для того, кого была готова назвать другом. Но все это время так называемый “друг” просто зарабатывал на инопланетянке. Мало того, что за нее заплатили, так еще и работала на него за еду, оставаясь совершенно бесправной. Разве друзья так делают?
Дождавшись ухода толстого и влиятельного посетителя, Алина подкараулила Веда на кухне и прямо спросила его о документах. Стоящая неподалеку официантка сделала вид, что очень занята работой и поспешила скрыться с глаз. Вед же был явно не в настроении разбираться, но землянка настаивала.
— Я знаю, что за меня заплатили. Ты обещал сделать документы, а оказалось, что я у тебя на правах раба, работаю за еду и призрачную надежду выбраться отсюда.
— Кто тебе сказал, что за тебя платили? Меня попросили приглядеть за тобой, я это и делаю.
— Я запомнила, что вы все время говорили о деньгах, а само слово выучила недавно. Эно, эно, вы постоянно это повторяли.
— Слушай, я сейчас совсем не в настроении опять с тобой спорить. Твое рабочее время закончилось, иди отдыхай.
— Я не хочу отдыхать. Я хочу знать правду. Если меня просто продали тебе, то так и скажи. Если я на всю оставшуюся жизнь застряла на этой планете, не скрывай этого. И, самое важное, ты мой друг или просто чело… существо, которое притворяется другом?
— Я не твой друг. А врагом тебе меня лучше не видеть.
— Ах вот оно что, теперь ты угрожаешь?
— Да что ты за женщина! — Не выдержал Вед. — Ты не видишь, у меня сейчас нет возможности решать твои проблемы!
— Что же, будь по твоему. — Максимально безэмоционально ответила Алина и ушла в свою комнату.
«Чертов глисианец еще не знает земных женщин. Мы, как никакой другой вид во вселенной, умеем отключать мозги и превращаться в обиженных на весь мир сук. А я сейчас очень сильно обижена! И, заодно, чтоб ты подавился моим омлетом, рабовладелец недоделанный!»
Алина просидела в своей комнате несколько часов, планируя рискованный побег. Она была уверена, что проблемы с лиинцами только сыграют на руку. Пока Вед занят разборками с властями, она попробует сбежать с этой планеты. Как это сделать? Да легко! Воо со своим ремонтным цехом поможет. Надо будет сказать, что прислал Вед, поскольку не хочет проблем с патрулем. А патруль теперь очень нервный из-за прилета лиинцев. Пусть увезет куда угодно, лишь бы подальше отсюда, а дальше разберемся. Что до того, что земного языка нет ни в одном переводчике? Да тоже не проблема, Алина знает как переводчики синхронизировать. И даже знает как на их языке звучит эта фраза. “Муу кэыни лалло” — доступ к общению с любым представителем Альянса.