На следующее утро Сутаг появился в дверях заведения с мешком инструментов на перевес. Вед скептически осмотрел саквояж старика — грязный мешок с медицинскими инструментами, который давно уже не открывали. По большому счету плевать, но даже для агура такого доктора страшно приглашать.
Вед проводил старика в маленькую комнату и внимательно следил за его манипуляциями. Хорошо, что женщина перестала орать и с настороженностью и даже любопытством наблюдала за стариком.
— Надо же, так ей не вырвали датчик? Его и не было никогда. — Заключил старик, закончив осматривать уши. — На какой глухой планете ее нашли?
— Без понятия, мне ее отдали без описания.
Через короткий период времени вокруг женщины образовалась мини лаборатория по изучению неизвестного организма. Сугат периодически причмокивал, глядя на приборы. В итоге он сделал просто потрясающее умозаключение:
— Техника не определяет ее вид. У нее сердце слева, объем легких нестандартный… вроде все как у нас, но не как у нас, все по другому. Нет никаких датчиков состояния организма, нет местовых меток. Ничего нет. Чистейший организм. А еще видишь, как она часто дышит? Это из-за нехватки кислорода. Скорее всего ее вид живет на планете с другим составом атмосферы, как на Кэнси или Лиине. Много воды и лесов, много кислорода. Я могу это исправить, иначе могут начаться необратимые изменения и она умрет.
— Сколько?
— Сделаю бесплатно, а за материал пять эно. Они всегда дорогие были.
Вед недовольно поморщился.
— Ладно, делай.
— Операции довольно болезненные, но я не знаю как она отреагирует на обезболивание. Сделаю по минимуму. Если не выдержит, то я предупреждал. У меня нет оборудования, чтобы проверить на совместимость в нашими препаратами.
— Если умрет — за датчики платить не буду.
Сугат кивнул и, в очередной раз причмокнув, приступил к работе. Женщина поняла, что сейчас с ней будут что-то делать и с испугом смотрела то на старика, то на Веда. При этом она что-то безостановочно тараторила на своем языке. Лишь когда подействовал препарат Сугата, она сначала замедлила речь а потом и вовсе упала на кровать, погрузившись в долгий сон.
Слишком долгий. Сугат закончил свои манипуляции, а женщина все никак не приходила в себя. По словам старика она крепко спала, хотя велика была вероятность, что не проснется. Вед начал подумывать позвать старого знакомого, который как никто другой хорошо умеет избавляться от трупов и берет не дорого. Вообще, умереть этой женщине нужно, потому что даже со всеми текущими расходами, у Веда останется сотня эно а это очень приличная сумма.
Закончив приготовления на кухне к открытию заведения, Вед в последний раз спустился вниз, чтобы попросить старика не будить женщину, а дать ей еще немного обезболивающего. Но вместо привычной картины увидел вполне себе живую и бодрую незнакомку, увлеченно тыкающую в доисторический планшет. Старик сидел рядом и жестами показывал как управлять переводчиком.
— Смотришь на изображение, слушаешь голос и говоришь перевод. Вот сюда нажми… слушай… говори, ну, говори… Что это за предмет?
— Откуда у тебя это барахло? — Вед выглядел разочарованным, потому что уже успел кое-что спланировать на свободную сотню.
— О, это от сына старшего осталось. Он в молодости мечтал разрабатывать новые языки, но как-то все закрутилось и он так и не пошел учиться. А техника осталась. Я ничего не выбрасываю, никогда не знаешь, где может пригодится.
— Она будет понимать наш язык?
— Со временем.
— Как долго?
— Зависит от нее. Это мы привыкли к переводчику в ухе, потому что ходим с ним с малых лет и все языки в нем правильно составлены. А ей придется свой язык собирать самостоятельно. Мой сын придумал и составил три языка, когда еще пешком под стол ходил. Жаль, что не получилось у него выбиться в люди. У вас были такие задачи при основном обучении?
— Это было слишком давно, чтобы помнить.
— Но ты же знаешь, как это работает?
— Теоретически.
— Помоги ей. Я оставлю переводчик и планшет под твою ответственность, вернешь потом, как она дойдет до предложений.
— Мне не нужно, чтобы она говорила предложениями, пусть запишет основные слова. Мне же ее не на Эо на обучение отправлять.
— А куда ты ее отправишь?
— А тебе какое дело?
— Да никакого. В любом случае не забудь вернуть. И готовь мои 15 эно, работа выполнена.
Рассчитавшись со стариком, Вед вернулся в комнату незнакомки. Та увлеченно тыкала в планшет, слушала приятный женский голос и произносила в ответ слово на своем языке. Переводчик записывал и синхронизировал с передатчиком в ухе. Пройдет совсем немного времени и она привыкнет к странной штуке, шепчущей ей перевод с сотен известных языков.