- Хорошо, - пробормотала она ей в шею. - Спасибо тебе.
С минуту они сидели молча, потом Андреа подняла голову и задумчиво посмотрела на Миранду.
- Когда ты поняла, что тебе нравятся женщины?
Чувствуя себя вполне комфортно, говоря об этом, Миранда на мгновение задумалась над вопросом.
- По крайней мере, я не понимала этого пока мне не исполнилось двадцать. Мальчики и мужчины просто никогда не интересовали меня, да и понятие романтики в целом… ну, скажем так, я не видела в этом смысла, когда была молода.
Она ухмыльнулась под недоверчивым взглядом Андреа.
- У меня была учеба, а потом работа. Я знала, чего хочу, и была одержима желанием быть лучшей во всем, чего я хотела достичь. Та загадочная игра в свидания и ухаживания, в которую играли мои ровесники, казались мне пустой тратой времени. Только когда я переехала в Париж в начале семидесятых, мой разум стал открыт для возможности выбора… женщин.
- Ого, - Андреа смотрела на нее со смесью удивления и обожания. - Миранда Пристли, поздний цветок. Я бы никогда не догадалась.
- Я хочу, чтобы ты знала, что я была довольно неуверенным цветком.
- А я не уверена, что поверю в это, - улыбнулась Андреа, нежно поглаживая указательным пальцем нижнюю губу Миранды. -Ты сейчас так уверена в себе, и… ты же знаешь, - она покраснела. - Так невероятно сексуальна.
Искра зажгла дремлющее желание в животе Миранды от того, как Андреа посмотрела на нее.
- Это заняло годы практики, - прошептала она, млея под пальцами Андреа, прежде чем нежно поцеловать каждый палец, а затем наклонилась вперед, ее дыхание ласкало слегка приоткрытый рот молодой женщины.
- Надеюсь, я тебя не разочарую, - сказала Андреа, и на ее лице внезапно появилась неуверенность. - Я была только с одним парнем.
- Негодяй повар, который бросил тебя на улице? - Миранда услышала, как она практически рычит.
Андреа сделала страдальческое выражение лица. - Да. - Она прижала ладони к груди Миранды, и тепло ее ладоней быстро смягчило гнев Миранды на повара.
- И ты знаешь… до тебя, - продолжала Андреа, застенчиво глядя на свои пальцы, - я не думала о женщинах… в сексуальном плане…
Сердце Миранды екнуло, когда она услышала эти слова. Конечно, она преуспела в чтении знаков, но услышав подтверждение, сорвавшееся с губ молодой женщины, Миранда почувствовала, как горят щеки и растет боль в нижней части живота.
- Ты нервничаешь, - поняла она, и Андреа прислонилась лбом к ее ключице и резко выдохнула.
- О, боже, да!
Напряжение, о котором Миранда и не подозревала, спало с ее плеч, заставив ее губы растянуться в улыбке облегчения. Ей захотелось захихикать.
- Значит мы обе нервничаем.
Поцеловав Андреа в макушку, она встала и потянула улыбающуюся молодую женщину за собой через комнату, где несколько дней назад заметила проигрыватель.
- Как насчет того, чтобы начать с музыки, а?
========== Глава 17 ==========
Песни, которые они слушают, это “When You’re smilin” и “Tenderly”, обе в исполнении Билли Холидей.
( прим. автора)
Наклонившись вперед, Миранда осторожно нажала указательным пальцем на рычаг приемника, и Энди зачарованно наблюдала, как стрелка медленно опускается на вращающуюся пластинку.
Когда из динамиков донесся характерный треск пыли, Миранда выпрямилась, повернулась и протянула руку.
- Не хочешь ли потанцевать?
Энди с пылающими щеками смогла только кивнуть.
Живое фортепианное вступление заполнило гостиную, и сердце Энди тревожно затрепетало, когда она оказалась в объятиях Миранды. Вскоре саксофон и остальная часть большого оркестра присоединились к хорошо знакомой джазовой мелодии, и когда Миранда скользнула одной рукой вниз к бедру Энди и схватила ее свободную руку другой, Энди почувствовала, что падает в обморок.
Миранда ободряюще и тепло улыбнулась ей. Ее ранее признанная нервозность едва ли выдавалась за уверенными движениями, и Энди почувствовала, что полностью расклеилась от очарования этой женщины.
Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься, весь мир улыбается вместе с тобой.
Энди не была прирожденной танцовщицей, и если не считать беспорядочного размахивания конечностями на вечеринках в колледже, у нее даже не было настоящего опыта. Но когда Миранда уверенно вела ее по деревянным половицам, их бедра двигались из стороны в сторону в быстром, счастливом ритме, Энди подумала, что никогда больше не захочет заниматься ничем другим.
Когда ты смеешься, когда ты смеешься, солнце просвечивает насквозь.
Глаза Миранды сверкнули, и, прикусив нижнюю губу, она поочередно повела плечами в сторону, что Энди находила совершенно очаровательным, отчего у нее закружилась голова, и она не могла перестать улыбаться.
Но когда ты плачешь, когда ты плачешь, ты вызываешь дождь. Так что перестань вздыхать, будь снова счастлива! Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься, весь мир улыбается вместе с тобой.
Они продолжали танцевать под фортепьянное соло, и когда Миранда вдруг пошевелила бровями в такт, Энди окончательно сбилась. От души рассмеявшись, она прогнала остатки своей нервозности и крепко обняла Миранду. Затем Миранда обвила руками талию Энди и продолжала раскачивать их обеих в такт, пока Энди хихикала в тепле ее шеи.
Кто бы мог подумать, что за утонченной и отчужденной внешностью Миранды скрывается такое богатство юмора и веселья? Конечно, Энди видела проблески этой игривости в течение предыдущих месяцев, но с другой стороны, она ведь сознательно обращала внимание, когда другие этого не делали. Делиться этой стороной своей натуры Миранде было нелегко, и Энди понимала, что это говорит о доверии и чувстве близости, которого она все еще не могла считать себя достойной.
Песня закончилась, и Энди со вздохом погладила руками Миранду по лопаткам и спине. Саксофон и труба заиграли новую, гораздо более медленную мелодию, и Миранда шагнула вперед и притянула их тела друг к другу, когда Билли Холидей начала нежно напевать.
Вечерний ветерок, ласкай деревья, нежно. Дрожащие деревья, нежно обнимают ветерок.
Они покачивались вместе, как две ели, нежно задевающие друг друга на прибрежном зимнем ветру.
А потом мы с тобой прошли мимо и затерялись во вздохе.
Энди почувствовала, как ноги Миранды прижались к ее ногам, и их ноги в носках заскользили вместе, когда Миранда очень осторожно подвела ее к камину. Если бы не возбужденное биение ее сердца, тепло от камина и успокаивающее тепло женщины в ее объятиях, вероятно, усыпили бы Энди. Она чувствовала себя любимой и умиротворенной, чего не чувствовала с самого детства.
Берег целован морем и туманом, нежно. Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание.
Миранда потерлась носом о щеку Энди, заставив молодую женщину поднять голову со своего плеча и посмотреть на нее.
Твои руки широко раскрываются и закрывают меня всю.
Энди почувствовала, как руки вокруг нее напряглись, и застенчиво повторила сияющую улыбку Миранды.
Ты взял мои губы, ты взял мою любовь, так нежно, так нежно.
Потом губы Миранды нашли губы Энди, и они встретились в нежном поцелуе, который в конце концов заглушил движение их ног. Музыка продолжалась, а они все стояли перед камином, крепко обнявшись. Их губы соединились в собственном танце, медленном и очень нежном, пока внезапно Миранда не провела кончиком языка по нижней губе Энди.
Как и раньше, снаружи, под звездами, это ощущение заставило Энди задрожать, и она ахнула, когда острое желание пронзило каждое нервное окончание. На этот раз, однако, Миранда не дразнилась, и пока Энди стояла неподвижно, крепко вцепившись пальцами в шерстяной свитер женщины, Миранда скользнула языком мимо губ Энди в ее рот.
Несколько мгновений Энди не могла среагировать. Она была слишком очарована ощущениями внутри нее. Через некоторое время, однако, она почувствовала, как рука потянула ее за шею, и Миранда постепенно углубила поцелуй, уговаривая Энди наконец встретить ее язык своими ласками.