Гостиная внизу была оформлена в темно-коричневых и красных тонах. Она соединялась с большой открытой кухней, шкафчики которой были такого же коричневого цвета. Вся утварь и техника были хромированными, сочетаясь с барными стульями и ручками шкафчиков. Пол был деревянным, кое-где по комнате расставлены растения в горшках. Квартира была минималистичной, но дерзкой, прямо как ее владелец.
Слоану, так же как и Дексу, была любопытна причина такого гостеприимства Эша. Были, конечно, несколько правил. Эш назначил Кэла ответственным за музыку, что означало никакого Билли Оушена, Hall & Oates и уж тем более Journey. Декс сделал вид, что от этих новостей ему поплохело, а Слоан, в свою очередь, притворялся, что ему очень жаль, что Кэл вычеркнул из плейлиста песни, написанные до 1989 года. В конце концов, это стоило Слоану немалых денег. Декс, как обычно, надулся, и спустя несколько минут Слоан не заметил, как разрешил Дексу добавить свою любимую ретро радиостанцию восьмидесятых в стереосистему его Импалы. Напарнику так же каким-то образом удалось сделать ее основной, так что песни восьмидесятых стали первым, что слышал Слоан каждый раз, садясь в машину и включая радио, и не важно, находился Декс рядом или нет.
Декс хлопнул в ладоши в такт чему-то подозрительно похожему на песню восьмидесятых и начал петь о друзьях, которые не танцуют и которых можно оставить позади. Декс многозначительно улыбнулся.
— Он разрешил мне поставить одну.
— И ты выбрал эту?
— Мне показалось, как раз в тему.
— Все еще нет.
— Ну и ладно, — вздохнул Декс. — Похоже, придется танцевать с Тейлором.
Слоан не смог скрыть раздражение в голосе.
— Серьезно? И это твой план?
— Ну, я уже столько раз отказал ему. К тому же, у меня будет предлог врезать ему, если снова будет лапать меня за задницу.
— Он лапал твою задницу? — Вот озабоченный урод.
Декс хитро улыбнулся.
— Тебе кто-нибудь говорил, что ты очень милый, когда ревнуешь?
Слоан схватил Декса за запястье и повел в центр гостиной, прямо в середину беспечно танцующей пьяной толпы, где все прижимались друг к другу. Большинство их товарищей по команде были так далеко зажаты где-то в толпе, что вряд ли хоть кто-нибудь из них вообще заметит, что Слоан с кем-то танцевал. Он сомневался, что завтра утром они что-то вспомнят. Слоан повернулся и, положив руку на бедро Декса, притянул его ближе к себе. Декс танцевал, напевая слова песни Daft Punk и поигрывая бровями, когда доходило до строчки про то, что он всю ночь ждет, чтобы ему повезло. I'm up all night to get lucky.
Слоан обожал смотреть, как Декс танцует. Он двигался очень легко и непринужденно. Казалось, чувство ритма дано ему от природы. Этого было не отнять. Слоан поймал себя на том, что улыбается, наблюдая за Дексом, изучает его движения, плавность, с которой тот приспосабливался к изменениям ритма. Декс сделал еще несколько диско движений под музыку, и Слоан рассмеялся.
— Как давно ты танцуешь? — спросил Слоан, понимая, что Декс все ближе к нему.
— С детства. Мама танцевала со мной на кухне, пока готовила что-то. А на выходных отец ставил свои пластинки, и мы носились по гостиной до изнеможения. Потом мама приносила нам лимонад. Они оба классно танцевали. Как и абсолютное большинство людей шестидесятых.
— Даже отец?
— Шутишь? Он танцевал рок-н-ролл во время Британского вторжения (примеч.: Британское вторжение — термин, обозначающий музыкальное явление середины — второй половины шестидесятых, когда британская рок-музыка начала доминировать как в национальных, так и в международных чартах.) Битлз, Ролинг Стоунс, Кинкс, Дасти Спрингфилд, Ху. Я часто рассматривал их с мамой фотографии. Ты бы видел его в той черной водолазке с прической в стиле Битлз. — Декс усмехнулся, качая головой, но Слоан видел, насколько до сих пор ему больно от этой утраты. Его напарник обожал Тони и Кэла, но это не делало потерю биологических родителей более легкой.
Слоан шутливо ткнул Декса в живот.
— Они бы тобой гордились.
— Спасибо, — просиял Декс, но улыбка тут же исчезла, когда рука Тейлора обхватила его за плечи. Похоже, этот парень никогда не остановится. Он постоянно крутился вокруг Декса, несмотря на явное недовольство Слоана и тот факт, что один раз его уже предупредили. Агент Элис Тейлор был хорошим командиром, но был известен легкомысленным отношением к своим многочисленным интимным связям. Он спал со своими товарищами по команде, не взирая на возможные последствия. Главное, чтобы это не ставило под удар его собственную карьеру, а на остальных ему было плевать.