Смена Мэтью, Форрест Сибли, сидел рядом с водительским сиденьем, и они разговорились. Они встречались во время предыдущих командировок. Мэтью провел колонну через два контрольно-пропускных пункта и, наконец, остановил автобус у ворот базы афганских коммандос. Переводчик выскочил, чтобы поговорить с солдатами, охранявшими ворота, и попросить пропустить его в Кэмп-Антоник. На контрольно-пропускных пунктах всегда возникала напряженность. Афганцы иногда спорили о доступе, и возникала задержка, пока кто-то шел за кем-то более старшим или звонил по телефону. Сначала никто ничего не заподозрил, когда переводчик, не оглядываясь, побежал к другому зданию. Но внезапно один из афганских коммандос направил свою штурмовую винтовку на автобус, находившийся менее чем в пятнадцати футах от него, и открыл огонь, выстрелив прямо через окно в водительское сиденье, где сидел Мэтью.
- Атака изнутри! Атака изнутри! - закричал по радио Мэтью, отчаянно сдавая задним ходом автобус.
Было слишком поздно. Он обмяк на водительском сиденье, из-под шлема сочилась кровь. Автобус оказался в ловушке. Ворота впереди все еще были закрыты, а остальная часть конвоя блокировала тыл. Коммандос продолжал выпускать град пуль через окна в сторону пассажиров, сидевших позади Мэтью, который умер среди разбитого стекла, валявшегося на полу. Выстрелы срикошетили от автобуса, когда находившиеся внутри солдаты открыли ответный огонь, сбив стрелка на землю.
Несколько солдат увидели, как второй афганский солдат развернулся с оружием на сторожевой вышке, и его они тоже застрелили. Позже так и не выяснили, принимал ли он участие в нападении.
Солдаты бросились помогать раненым. Форрест тоже был ранен и неподвижно сидел на сиденье позади Мэтью. Они выдернули Мэтью с водительского сиденья, и кто-то другой сел за руль, пока другие пытались привести в чувство его и Форреста. К тому времени, когда колонна начала движение и въехала в ворота Кэмп-Антоник, стало ясно, что сделать ничего нельзя. Они оба были мертвы. По предварительным подсчетам, еще по меньшей мере четверо были ранены; двое были ранены в руки, один - в лицо, а четвертого спасли пластины на его бронежилете.
Крис Клэри, высокий, долговязый молодой "Браво" из Оклахомы, только что повесил трубку после разговора со своим младшим братом в Америке. В перерывах между командировками он работал в группе гражданской помощи, и это была его третья боевая командировка с ССО в Афганистан. Он вышел из своей комнаты и увидел, что в лагере царит хаос. Переводчик прибыл пешком и рассказал охранникам у ворот, что произошло. Позже они узнают, что он помогал планировать нападение. Хирургическая бригада суетилась, готовя палатку для пострадавших, не зная, сколько их прибудет и насколько серьезны их травмы. Крис быстро надел бронежилет, схватил оружие и пошел к воротам встречать конвой.
Когда колонна въехала в лагерь, все еще было неясно, сколько афганских коммандос участвовало в перестрелке и было ли это началом более масштабного нападения на базу. Приданное пехотное подразделение установило периметр безопасности. Крис увидел, что сержант группы, который должен был командовать, застыл на месте. Как только пострадавших доставили в хирургическую палатку, сержант из команды 3-й группы, которая находилась в автобусе, взял управление на себя. Он и раньше подвергался атаке изнутри. Он начал перекличку личного состава, в то время как важные персоны, включая полковника Дж. Джонстон, были переведены в оперативный центр. Запрос на медицинскую эвакуацию был исправлен, поскольку в первоначальном запросе в суматохе были упущены ключевые детали, включая тот факт, что все раненые были американцами.
Крис старался быть полезным. Он проверил сторожевые вышки и направился в хирургическую палатку, чтобы сообщить всем точное время посадки вертолетов медицинской помощи, что позволило бы им работать с пациентами до последнего момента. Два хирурга работали с солдатом, получившим пулевое ранение в лицо, в то время как "Дельты", сержанты-медики, перевязывали огнестрельные ранения рук, полученные двумя солдатами-пехотинцами. Крис решил поискать Мэтью, чтобы узнать, не нужна ли ему помощь в подготовке к медицинской эвакуации. Он не смог его найти.