В конце концов, записка ничего не означала для нее.
Может быть, это было ошибкой.
Хлоя подняла глаза и осмотрела столовую, потом посмотрела на часы.
Сегодня на обед у них было двадцать минут, но уже прошло пять.
Она не переписывалась с Эми, но это ничего не значит.
Одна из них только говорила "встретимся здесь," а другая только появлялась.
Так было всегда.
Если возникала проблема, которая была единственной причиной, чтобы не придти, один из них сразу же предупреждал об этом.
Она проверила ее телефон.
Нет сообщений.
В 12:35 она в конце концов сдалась, поняв, что Эми не собирается приходить.
***
Она весь вечер провела одна, подумав о недавних событиях.
И вроде нет.
Хлоя сделала небольшой порядок в своей комнате, и прочитала Алую букву класса.
Она подошла к компьютеру и загрузила МР3, видя, что в списке были ее любимые знаменитости.
Потом по прихоти она искала на AIM для Алека ... и он был там.
Сам Алек.
Он уверен, что есть чему поучиться в скрывании других американских вещей.
Хлоя улыбнулась и добавила его в список своих друзей.
Он был очень популярным парнем, поэтому она послала ему приглашение от oldclothesKing, это один из ее наиболее распространенных псевдонимов.
Тогда она пошла на серфинг???(примерный перевод.)
На электронную почту пришло сообщение от Брайана:
Хлоя, мне очень понравилось наше свидание.
Я не знаю понравилось ли тебе. Надеюсь, что да.
Я хочу снова встретиться с тобой. без пингвинов, но этот вечер должен быть прекрасным.
Если нет, то может у тебя есть другая идея ...?
-Брайан 415-555-0554
Она улыбнулась.
Он просто ... совершенен.
Это было почти, как будто он написал это в одиночестве и послал затем это.
Она позвонила ему, но там автоответчик.
"Привет, это младший Rezza, если вы ищите старшего, то вы можете связаться с ним по сотовому, 415-555-1412.
Оставьте ваше сообщение, спасибо!"
"Эй, Брайан, это Хлоя.
Я бы с радостью встретилась с тобой в субботу.
Только нужно придумать, что сказать маме, она обычно не пускает меня гулять с парнями.
Так что это возможно "да", и ..."
Прозвучал электронный звук на компьютере.
Алек был онлайн.
Через секунду прозвучал сигнал о принятии ее приглашении.
"Я свяжусь с тобой чуть позже, по телефону или e-mail, ладно? Пока!"
Она не забудет перезвонить, если только мамы не будет дома, она не разрешает с домашнего телефона звонить на сотовый, иначе счет набежит.
Ее мама всегда спрашивает про незнакомые ей номера, она следит за этим каждый месяц.
Она говорит, что это по причине бюджета ...
Хлоя села на стул, напротив компьютера.
Уже пришло сообщение от Алека.
Алек: еще не соскучилась по мне?
Она захихикала.
Хлоя: только по твоим губам.
И по чему угодно.
Алек: шаловливая девочка! Знаешь, у меня еще есть мозг.
Хлоя: Да?
Алек: и многое другое.
Хлоя покраснела.
Она начала представлять его тело.
Она пожелала, чтобы это было летом, они пошли бы на пляж, и она смогла на себе почувствовать его широкие плечи.
Или то, что они пошли бы на свидание, как нормальные люди.
Жаль, но я не нормальная, она думала об этом второй раз за неделю.
Зазвонил телефон.
Хлоя: подождите.
"Дом Кинг," ответила она.
"Эй, Хлоя это ты звонила?" Послышался голос Брайана.
"Мой папа определил номер абонента и я перезвонил."
"Да, это была я."
Она все еще была красной, думая о теле Алека, и вдруг остановилась на мысли о Брайане.
Точнее, что Брайан был поверх ее, и он поцеловал бы ее.
Держу пари, что со своей новой силой я тоже так смогу.
Он, наверное, слышал что-то смешное в ее голосе.
"Ты как?"
"Да, я в порядке. А почему7"
"Ох.
Это только что прозвучало, как не обращай внимания.
Итак, ты все еще хочешь в кино?"
Нет, я просто хочу быть рядом с тобой.
Сигнал от компьютера:
Алек: я жду.
...
Или с Алеком.
Я хочу быть с Алеком тоже.
Это было забавно, она общаться одновременно с двумя парнями, на различных средствах связи.
Это прямо как в кино, но здесь решение будет сложнее.
Но не сейчас.
Не прямо сейчас.
"Да.
Может в субботу?"
"Да, конечно.
Это здорово.
Я имею в виду, это потрясающе!" Произошла длинная пауза.
"Хлоя, я, э-э ..."
"Да?" Она ждала от него, как он скажет, что она была слишком мала для него, что им нужно расстаться, что он не находит ее привлекательной.
Она задерживала дыхание.
Нужно принять решение.
"Ох, ничего.
Я просто думаю, ты классная."
"Ох."
Она усмехнулась.
"Спасибо."
"Да, позвони мне о субботе, ладно?"
"Абсолютно."
Сигнал от компьютера.
Алек: Хлоя Кинг, так самоуверенна в себе, что позволяет самому популярному парню в классе ждать ее на телефоне.
Или на компьютере.
Или на чем угодно.
"Ладно, тогда пока."
Он повесил трубку, смущенно.
Хлоя побежала к клавиатуре.
Алек: Doopy doo, doopy doopy doo …
Хлоя: Ладно, ладно! Черт побери, не может бевушка сходить в туалет?
Алек: держу пари, ты говорила со своим парнем-другом.
Хлоя застыла.
Сейчас то время, когда нужно сказать что-то.
Хлоя: если под разговором с парнем, я имею в виду сходить в туалет, то да.
Алек: ты говоришь так сексуально.
Хлоя: Юууу--!! Я не знала, что ты в таком духе.
Алек: Эй, мы иностранные парни все странные.
Хлоя: по крайней мере, у тебя хорошие губы.
Алек: ты не знаешь даже половину того, что мы можем.
Хлоя: Да? На что ты намекаешь?
Алек: Я очень быстро могу взорвать воздушные шары.
Хлоя: Теперь кто дразниться?
Алек: Почему? Что ты хочешь, чтобы я сделал со своими губами?
Они несколько часов провели в чате, лишь в перерыве сходили в ванную.
Алек сказал ей, что Jean Mehala просто так спросила о желании присоединиться к младшему ООН.
Я младший ООН!
Хлоя: он должен быть опрятным, как хотелось бы.
Алек: Да? И как именно ты хочешь, чтобы я это сделал?
Что-то шумело за Хлоей.
Она вскочила и обернулась, в надежде увидеть убийцу и еще что-то ужаснее.
Это было еще хуже.
Это была ее мама.
"С кем ты это разговариваешь?"
Потребовала Миссис Кинг.
Она была одета в повседневные очки.
Ее серые глаза сузились, и она охватила старшет, как топор.
"Как долго ты будешь стоять?" Востребовала Хлоя.
"Что ты сделала сегодня в школе, что было настолько захватывающе?" Она поняла, что это уже хорошая идея.
Должно быть, она стояла там долгое время.
Как будто Хлоя не услышала ее.
"Ничего," сказала Хлоя глухо.
"Создание в шкафу двора? В классе?"
"Это был только тренажерный зал.
Кроме того, это не подходит для тебя."
"Именно поэтому!" Ее мать пристально посмотрела на экран компьютера.
"Все обосновано, барышня! Ты наказана на всю следующую неделю!"
"Это не справедливо!" Обычно Хлоя пыталась извиниться, но сейчас она чувствовала, что гнев растет в ней, она не могла ни о чем больше думать.