– Да, и через две недели он снова сможет, – ответил Пик. – Но доктор сказал, что если он не успокоится, то может разорвать артерию в паху – ту самую, которую они проткнули для катетера. Если он начнет истекать кровью в таком месте, то кровотечение не прекратится, пока он не умрет. Мел слишком много сделала, спасая его мерзкую задницу, чтобы мы потеряли его из-за какой-то глупости.
– Верно, и что я должен сделать, чтобы остановить его? – сказал я, качая головой. – Этот ублюдок убил во Вьетнаме больше парней, чем братьев во всем клубе. Он не собирается ко мне прислушиваться.
Пик фыркнул.
– Он убивал больше парней во Вьетнаме каждый раз, когда рассказывал эту историю, – ответил он. – Думаю, если он допечет тебя, ты сможешь заставить Мел накачать его зад наркотиками. Или связать его, не знаю. Просто присматривай за ним, Ладно?
– Ты поручаешь мне невыполнимую задачу, – медленно понял я. Пикник приподнял бровь. – Все, что вам нужно сделать, это выяснить, кто напал на клуб, и остановить их. Я же должен контролировать Дака.
– Заметь, это не я вызвался остаться в Кер-д'Алене, – самодовольно сказал он. – Удачи.
– Пэйнтер, быстро тащи свою задницу сюда! – крикнул Дак из бара. – Давай поговорим с проспектами, убедимся, что они понимают, чего от них ждут.
– Ты планировал, что я останусь здесь? – спросил я с внезапной вспышкой озарения. – Из-за Мел?
Пик пожал плечами. – Это твое мнение. А теперь ты слышал этого упрямца, тащи свою задницу туда. Дак ждет.
Затем Пик весело отсалютовал мне. Я показал ему средний палец, потому что пошел он на хуй.
Г лава 24
Мелани
– Ты хочешь посмотреть телевизор? – спросила я Иззи, прижимаясь к ней, лежа в своей кровати. Нашей кровати – моей и Пэйнтера. Это все еще казалось очень странным, даже после того, как мы прожили вместе больше месяца.
– Да, – тихо ответила Иззи. Операция прошла хорошо, и теперь она смаковала голубое фруктовое мороженое, словно от этого зависела ее жизнь. Это было уже третье, но дети-адвокаты, и она всерьез восприняла оговорку «неограниченно». В какой-то момент мне придется прервать ее – не хотелось рисковать расстройством желудка. Потянувшись за пультом, я включила маленький телевизор, стоявший на комоде. Иззи вздохнула от удовольствия, и я поцеловала ее в лоб.
– Смотри, кто к тебе пришел, – с порога сказал Пэйнтер. За ним шла Шерри, неся еще одну коробку мороженого. Лондон привезла его раньше, и Пэйнтер, конечно, тоже принес примерно тысячу штук.
Очевидно, Изабелла заставили пообещать всех.
– Как ты? – спросила Шерри. Иззи, загипнотизированная телевизором, показала ей большой палец. Шерри подняла бровь, и я пожала плечами. Она рассмеялась. – Пожалуй, положу в морозилку.
Телефон Пэйнтера зазвонил, и он вышел, чтобы ответить на звонок. Я прижалась ближе к своей девочке, на секунду закрыв глаза. Я ни хрена не спала прошлой ночью – очень хорошо знала, что удаление миндалин – не такое уж большое дело, но когда твоему собственному ребенку плохо, ты начинаешь волноваться.
– Мел? Ты можешь выйти в гостиную? – спросил Пэйнтер, просовывая голову обратно. – Нам нужно поговорить.
Снова поцеловав Иззи, я последовала за ним.
– Что случилось? – спросила я.
– Дак, – сказал он мрачным голосом. – Очевидно, он решил сгрести листья. Звонила Диана. Пик сказал ей, чтобы она позвонила мне, если он попытается что-нибудь выкинуть.
– Ты что, блядь, издеваешься? Это слишком рано после его сердечного приступа – мало того, что его ребрам пиздец, но и артерия в паху может не выдержать такой нагрузки. Если она лопнет, он истечет кровью через несколько минут. У нас не будет времени, чтобы спасти его.
– Ни хрена себе, – вздохнул он. – Съезжу туда, проверю, как он. Ты будешь на телефоне на случай, если мне понадобится медицинская консультация?
– Конечно. Знаешь, если он такой придурок, ты должен заставить его поговорить со мной. Я видела, как люди истекают кровью – это не очень красиво. В человеческом теле много крови, и как только она начинает брызгать из артерии, то начинается кровотечение. Он не может с этим связываться.
– Что происходит? – спросила Шерри, выходя из кухни.
– Дак.
– Дак?
– Один из братьев в МК, – сказал Пэйнтер. – Тот, у кого случился сердечный приступ, решил поработать на лужайке.
– Ты что, блядь, издеваешься? – спросила она. – Это же было три дня назад?
– Да, знаю, – ответил Пэйнтер, поднимая руки в знак капитуляции. – Ладно, я ухожу. Оставайся у телефона.