— Не могу. Вспомни, что я рассказывал тебе о вживлённом у меня устройстве.
— Ах да, наниты и отсутствие регистрационного чипа… — проступило на её лице понимание. — Но как тогда быть? Деньги же окажутся у меня.
— Ты будешь расплачиваться за мои покупки. Нашла проблему там, где её нет, — улыбнулся Кац.
— А ты не боишься, что я оставлю себе твои деньги и сбегу с ними? — напряжённо наморщила лоб Уитни. — Эти монеты могут стоить дорого.
— А могут ничего не стоить, поскольку в своё время их было изготовлено очень много, и они были распространены по территории всей Западной Европы, — пожал он плечами. — Их стоимость мы не узнаем, пока не посмотрим её в сети. А поскольку доступа в сеть ни у тебя, ни у меня нет, то придётся продавать в ломбард. У вас же есть ломбарды?
— Есть, — кивнула девушка. — Так ты не опасаешься кидка?
— Нисколько, Понпон. Я уже понял, что ты хороший человек, который не станет заниматься воровством. А деньги, лежащие на твоём счету, послужат тебе гарантией того, что я тебя не обману с оплатой. После того, как я перестану нуждаться в проводнике, ты оставишь оплату за свои услуги на своём счету. Надёжно?
— Надёжней некуда, — вынуждена была согласиться она.
Лишь после этого девушка сгребла деньги с ладони парня. Она брала монеты с величайшей осторожностью, опасаясь их повредить. Столь же аккуратно она помещала их в карман штанов.
— Следуй за мной, — решительно направилась она на выход со спортивной площадки. — Я знаю короткий путь до ближайшего ломбарда. Дойдём пешком всего за двадцать пять минут, никакого транспорта, за исключением лифтов, нам не понадобится.
— Веди, Понпон.
— Кстати, — на ходу продолжила диалог Понпония, — а как ты попал на Землю без чипа и с нанитами?
— Нелегально, конечно же. Надеюсь, ты никому об этом не расскажешь?
— Нет, конечно! — клятвенно заверила она. И ведь действительно у неё даже мысли не появилось сдать нелегала властям и присвоить себе нумизматические ценности.
Разбогатеть, к сожалению, не вышло. В ломбарде монеты были помещены в сканер, который выдал их истинный возраст и состав. Всё сходилось, поэтому монеты были выкуплены, но очень недорого — всего за тысячу долларов, что примерно соответствовало аналогичной сумме в начале двадцать первого века.
С такими деньгами особо не разгуляешься. Если экономно, то можно кое-как протянуть месяц. Но об экономии Жан-Поль давно позабыл и не готов был себя ограничивать.
Дорожка к получению денег была проторена. Жан-Поль в компании спутницы зашёл в автоматическую кабину-ателье, где ей на трехмерном принтере распечатали новую одежду и обувь. Потом они арендовали номер в мотеле. Пока девушка приводила себя в порядок в душевой и переживала о том, что работодатель к ней вот-вот ворвётся, он призывал разные монеты с условием их нахождения в толще грунта и хорошей сохранности. В итоге монет накопилось изрядное количество.
После приведения внешности в божеский вид Понпония реализовала новые монеты. На этот раз продажа принесла солидную сумму, от которой девушка пребывала в шоке.
— Боже мой! Откуда у тебя столько монет?
— Секрет, — загадочно улыбнулся Жан-Поль.
Оранжевая шевелюра Уитни сияла в вечерней мгле, а мысли метались в её голове. Она никак не ожидала, что у неё на счету появится семизначная сумма. Пусть эти деньги не её, но всё же. Нет-нет, да появлялись в её голове мыслишки о том, что неплохо бы заполучить такие деньги себе, но каждый раз она отметала их в сторону.
— Мистер Жан-Поль, а куда мы дальше?
— В мотель. Завтра утром нам нужно в космос. Так что арендуй челнок до космической станции.
— Эм… Но ведь там досмотр, сканирующие рамки и всё такое, а вы… а у вас… — она многозначительно посмотрела на голову парня.
— Не беспокойся, всё будет хорошо. У меня есть способы обхода рамок и досмотров. Главное, ты не нервничай, а спокойно отправляйся на станцию.
Насчёт не нервничать он погорячился. Девушку во время прохождения досмотра колотило настолько сильно, что ей хотели устроить досмотр. Жан-Поль шёл рядом с ней под лёгким отводом глаз. Чтобы не подвергать спутницу дополнительному стрессу, он растянул способность мурка и на неё. В результате они спокойно миновали таможенный пост.
— Господи! — с облегчением вздохнула Понпония. — Это было так страшно.
— И чего же ты боялась? У тебя же всё в полном порядке.
— Да, но у тебя… — приподняла она брови и округлила глаза с невысказанным намёком.