Зал просто вежливо дал понять людям — «впустите нас или будете разгребать последствия». Он угрожал людям, просто делал это цивилизованно. Дипломатия — это подразумеваемые угрозы и скрытые мотивы.
Посол скривился в суровой гримасе, его рот выделялся коричневой полоской на фоне белой бороды.
— Почему из всех планет во вселенной вы выбрали именно Землю? Мы находимся невероятно далеко от Китии, и по сравнению с ней, наша планета очень мала. — Внешне Рахман казался спокойным, но Зал заметил, как на мгновение задрожала его рука.
— Это необязательно недостаток. — Зал глубоко вздохнул, когда пульсирующая боль в его черепе сместилась в глаза. — Кроме того, если отбросить технологические различия, люди и кордолианцы действительно очень похожи.
Рахман нахмурился сильнее и недоверчиво прищурился.
— Генерал Аккадиан даже взял в супруги человеческую женщину. — Зал сделал очередной глоток кофе, наслаждаясь его неповторимым вкусом. — Похоже, они вполне совместимы.
Посол страдальчески скривился.
— Да, женщина, о которой идет речь, сослалась на свои гражданские права и на основании их отношений попросила разрешения на въезд для генерала. Признаюсь, мы всё ещё выясняем, как на это отреагировать. У вашего генерала своеобразная репутация.
— И он её оправдывает. — К этому Зал ничего не мог добавить. Тарак аль Аккадиан — загадочный мужчина, а его прошлое далекое и сложное. В более темные времена он сыграл важную роль в кордолианской экспансии. Никто никогда не мог предположить, чего ожидать от генерала, но до сих пор он был удивительно сговорчив с опасающимися его людьми.
Кофе слегка унял головную боль, но Зал уже начал терять терпение. Они и так слишком долго провозились со всем этим дипломатическим дерьмом, он жаждал свежего воздуха и твердой почвы под ногами.
— Я всё упрощу для вас, посол. Ксарджеки на Земле. Если ваша разведка хорошо работает, то вы, вероятно, уже знаете, на что способны эти твари. Чтобы уничтожить их, вам нужны наши воины. Я предоставляю вам возможность разрешить нам высадиться на вашей планете мирным путем. Итак, вы предоставите нам убежище?
Рахман скривился:
— Вы ведь не оставляете нам никакого выбора, принц Казаран?
— Нет, но предлагаю вам шанс сделать вид, что это вы приняли решение. Ваш народ сочтет альтернативу слишком ужасающей. Я бы предпочел сохранить между нашими видами дружественные отношения. Возможно, в конце концов, вы обнаружите, что мы не такие ужасные.
Рахман некоторое время с неуверенностью смотрел на Зала. Наконец вздохнул:
— Отлично, я разрешу вам и вашим подданным высадиться на планете, основываясь, скажем так, на особых дипломатических условиях, пока между нашими видами не будет заключено постоянное соглашение. Мы предоставим вам жилье в свободном государстве Терра Нова. Взамен прошу лишь соблюдать наши законы и продолжать помогать истреблять ксарджеков. — Посол сделал паузу, явно что-то обдумывая. — И конечно, вы обеспечите нам защиту от любого другого инопланетного вида, который в будущем может угрожать Земле, кордолианцев или кого-то ещё. — В его тоне послышались нотки иронии.
— Благодарю вас, посол Рахман. Все это звучит вполне разумно. — Зал подавил желание зажмуриться от проникающего в окно солнечного света. От этого в его глазах помутнело, а черты лица Рахмана превратились в бело-коричневое размытое пятно.
— Должен сказать, — продолжил посол, — вы не такой, каким я ожидал увидеть кордолианца, принц Казаран.
Зал пристально уставился на Рахмана, солнечный свет, на мгновение ослепив, опалил его сверхчувствительное зрение.
— Нет, наверное, нет, — пробормотал принц, вставая и стараясь не дрожать. Головная боль впилась в его виски, словно гребаный ледоруб айкунцев. Принцу стоило огромных усилий оставаться бесстрастным перед человеческим послом, даже несмотря на дискомфорт. Но жизнь во дворце Архес научила его никогда не показывать слабость перед другими, пусть это даже всего лишь хрупкие люди.
Ни агрессии, ни слабости. Оставаться беспристрастным, но держать ухо востро.
Он просто должен стать кордолианцем, которого люди меньше всего ожидали увидеть. И тьма, живущая глубоко внутри него, никогда не увидит солнечного света.
* * * * *