Среди военных он был живой легендой.
Некоторые суеверные солдаты отказались сражаться под любым другим командованием, кроме Тарака.
Аристократы ненавидели его, потому что он угрожал их тщательно выстроенной иерархии, где должности давались по праву рождения, а не завоевывались заслугами.
Высший совет презирал его.
И так или иначе, одна человеческая женщина разрушила все, чего добивался его отец. Теперь они формировали новый путь, о котором никто из них даже не подозревал
— Мы зашли в тупик, — тихо сказал один из командиров, худощавый кордолианец по имени Искар. — Империя хочет вернуть свою станцию Звездного флота. Они в отчаянии, иначе не послали бы боевой крейсер так далеко от Китии.
— Я считаю, к черту их всех. — Джерик, невысокий мускулистый командир с гладкой, как полированный камень, головой, стукнул кулаком по столу. — Мы выбьем из них все дерьмо и разберемся с последствиями. Если мы будем действовать мягко, они будут продолжать приходить, думая, что мы ослаблены.
Тарак, откинувшись на спинку стула, молча наблюдал за ними.
— Если мы это сделаем, они уничтожат Землю просто из злости. — Командир Мардок сердито посмотрел на Джерика. — Ты действительно хочешь, чтобы уничтожение другой планеты было на твоей совести?
— Еще один совершенно очевидный вопрос: откуда, черт возьми, они взялись? Разве они могли проложить альтернативный маршрут? — Таркун, с его косами, гордо заплетенными в стиле Айкун, поднял брови.
— Их возможности ограничены. — Пятый командир, Икрисс, провел рукой по своим коротко остриженным седым волосам. — Империя не рискнет посылать больше боевых крейсеров, потому что это сделает Китию уязвимой. Помните, что мы сократили их флот на половину.
— Похоже, нам придется принять несколько трудных решений, — проворчал Джерик, когда все они повернулись к Тараку.
Генерал оглядел всех по очереди, его лицо превратилось в непроницаемую маску.
Зал поймал его взгляд, и намек на улыбку тронул его губы. — Так давайте дадим им то, что они хотят больше всего, — сказал он.
Все повернулись и удивленно посмотрели на него. Обычно Зал не участвовал в военных стратегиях — его работа заключалась в том, чтобы вести себя хорошо и мило, разговаривая с туземцами. Из всех них он был, по-видимому, самым дипломатичным, и это мало о чем говорило.
— Что вы имеете в виду, принц? — почтительно склонил голову Таркун.
— Именно то, что я сказал, аварт, — ответил Зал, используя слово Айкун для обозначения брата. — Мы даем им то, что они хотят больше всего. Мы отдадим им станцию Звездного флота.
Генерал пристально смотрел на него, его багровый взгляд не дрогнул. Но на его губах играла легкая улыбка.
— Смешно, — взорвался Джерик. — Мы не можем отдать наше военное преимущество проклятым кайинами, дворянам. Это равносильно смерти. С таким же успехом ты мог бы вернуться на Китию и умолять их о казни. Они вернуться со всем, что у них есть, и убьют нас.
— Я предлагаю отдать им станцию Звездного флота, — холодно сказал Зал. — Только не флот. Зачем нам орбитальная станция, если здесь есть вполне приличная луна? — Он повернулся к Тараку. — Сколько времени потребуется, чтобы опустошить станцию Звездного флота, очистить ее от всех ценных компонентов и снабдить достаточным количеством взрывчатки, чтобы уничтожить усиленный боевой крейсер класса альфа?
— Это можно сделать до того, как военный корабль Дэгана достигнет ее. Вы хотите заманить их в ловушку.
— Именно об этом я и думаю.
Таркун, Искар и Икрисс согласно кивнули, Мардок покачал головой, а Джерик недоверчиво уставился на него.
— Вам придется убедить их покинуть орбиту Земли.
— Я исполню свою роль «безумного принца». Аристократы уже думают, что я сошел с ума, так что в это нетрудно будет поверить. Я притворюсь, что у нас с тобой были разногласия, и что хочу, чтобы меня восстановили в Совете. Я буду умолять их вернуть меня на Китию в обмен на раскрытие местонахождения станции Звездного флота. Они могут проверить камеры наблюдения, чтобы подтвердить это. Когда они доберутся до нее, мы устроим небольшой бой, заставим их думать, что они победили нас, и отдадим им станцию Звездного флота.
— Они убьют тебя, когда узнают, что их предали.
— Ах. Но им придется иметь дело со всей станцией флота, оснащенной взрывчаткой. Все, что мне понадобится, это стратегически расположенная спасательная капсула.
Неожиданно Джерик расхохотался:
— На самом деле это вполне правдоподобный план, и ты озвучил его как истинный кордолианец. Может быть, ты действительно сын своей матери.