Доктор открыла капсулу, и Сера побежала к Залу.
Его глаза были закрыты, и он не двигался. Сера положила руку ему на щеку. Он был холоден, как лед. Его отрубленные рога кровоточили, оставляя следы засохшей черной крови на висках и щеках. Зал выглядел сюрреалистично и пугающе. Она не знала, жив он или мертв.
— Зал, — прошептала она, когда доктор мягко ее отстранила.
Тарак нажал на что-то, и остальная часть экзоскелета открыла неподвижное тело Зала. Тарак приложил палец к шее, проверяя пульс. Медик сделал то же самое, и они обменялись понимающими взглядами.
— Он говорил что-то о технике, которая замедлит его сердцебиение, — сказала Сера дрожащим голосом. — У него кончался кислород.
— Хм, — с раздражающим стоицизмом, как обычно, Тарак приподнял бровь.
Сера была на грани срыва. Как эти двое могли быть такими спокойными?
— Вы что, ребята, ничего не собираетесь делать? — Мозг Серы не мог переварить возможность того, что больше ничего нельзя сделать. Она не могла смириться с этим. Она подняла руку и почувствовав влагу на щеках.
— Он не умер, — сказал Тарак, и когда Сера подняла глаза, увидела, что его глубокие красные глаза полны спокойствия. Он совсем не волновался. Постепенно буря в ее голове и сердце начала стихать.
— Что?
— Это анава — техника, которой он научился у племени Айкун. Тарак взял ее руку и положил на грудь Зала, над его сердцем. — Смотри.
Сера просунула пальцы под тонкую рубашку Зала, прижимаясь к его голой коже, которая была ледяной. Сначала она ничего не почувствовала. Сера в тревоге подняла голову. Тарак и доктор жестом приказали ей оставаться на месте.
А потом она почувствовала это.
Глухой стук.
Один удар сердца, а потом ничего.
Она ждала. Между ударами была невыносимо долгая пауза.
Удар.
Вот оно снова. Биение сердца. Пауза между ними была настолько длинной, казалось, минуту или дольше. Его сердце билось очень медленно.
— Он жив? — прошептала она, и в груди ее вспыхнула надежда.
— Да.
Серу охватило облегчение.
— И что это за чертовщина такая — анава? Как мы его разбудим?
— Он погрузился в глубокий транс. — Доктор посмотрела на нее темно-оранжевыми глазами, которые напомнили ей зимний закат на Новой Терре. — Потерянные племена используют анаву, чтобы проводить под водой долгие периоды времени, когда они охотятся за морскими существами. Вот что сделал Зал, только на этот раз он зашел слишком далеко.
— Так как же нам вытащить его из этой анавы?
— Тепло. — Медик пожала плечами. — Я бы поместила его в горячую комнату на несколько фаз, чтобы восполнить энергию, которую он потратил. Постепенно его пульс будет увеличиваться, жизненные показатели придут в норму, и когда они достигнут определенного порога, он проснется.
— Значит, ему просто необходимо согреться.
— Совершенно верно.
— Вы можете сделать это на борту этого корабля?
— Здесь нет необходимого оборудования. Это всего лишь крейсер-разведчик. Мы должны доставить его на «Безмолвие».
Тарак поморщился.
— «Безмолвие» занято преследованием. Теперь его почти невозможно будет догнать.
На лице медика отразилась легкая паника.
— Мы не можем медлить. Существует небольшой, но вполне реальный риск, что его сердце может вообще остановиться. Чем скорее мы выведем его из этого состояния, тем лучше.
Сера была на грани истерики. Она ни за что не собиралась сидеть сложа руки и смотреть, как Зал все глубже погружается в это жуткое, похожее на транс состояние.
— Где мы сейчас находимся, генерал? — В ее голосе слышались беспокойство и настойчивость. Она положила руку на лоб Зала, тщетно надеясь, что хоть немного ее тепла проникнет в него.
— Вас отнесло слишком далеко. Мы находимся примерно посередине между «Безмолвием» и Землей.
— Здесь должны быть люди где-нибудь и на чем-то, что имело бы приличные удобства на борту. Вы можете запустить сканирование, генерал? Нам подойдет все, что угодно: шахтерская станция, грузовой корабль, что угодно. Подайте сигнал бедствия.
— Хм. — Он встал и исчез, не сказав больше ни слова.
Медик озабоченно подняла брови.
— Люди могут встревожиться при виде кордолианского крейсера. Ты сможешь успокоить их, Сера?
— О, не беспокойся об этом, — прорычала Сера, бросая на Зала покровительственный взгляд. — Обещаю вам, что они примут нас, если я буду на борту.
Другой рукой она коснулась его обнаженной груди. Принц был словно айсберг. Это потрясло ее до глубины души, но она спрятала свое горе и страх глубоко внутри. Сейчас не время разваливаться на части.