Вкусы старшего современника Екатерины, прусского Фридриха Великого, были в чем-то еще более необычными. Он набивал свою утробу пирогами с угрями и другой богатой калориями пищей, обильно приправленной острыми специями, что его врачи приходили в отчаяние, а также прусским горошком, который доктор Циммерманн называл «определенно самым твердым в мире», не говоря уже о том, что он обожал кофе с шампанским и горчицей. А, казалось бы, подобно своему отцу Фридриху-Вильгельму I, он должен бы испытывать привязанность к бекону и овощам.
Пироги с угрями, как это ни странно, ускорили кончину короля Испании и императора Священной Римской империи Чарлза V. Он ушел в мир иной в 1558 году после многих лет наиболее впечатляющего обжорства, которое когда-либо наблюдалось в Европе. Жертва подагры и несварения желудка, он с ранней юности и до последнего дня продолжал обжираться, предпочитая, как и Фридрих Великий, делать то, что в его случае было наихудшим вариантом. И это несмотря на то, что перед этим он давным-давно утратил все вкусовые ощущения. От рыбы он всегда становился больным, но это не останавливало его. Пироги с угрями причиняли ему колики, а он требовал еще и еще. Однажды он съел свой последний пирог с угрями. Если есть желание, то есть и путь к его осуществлению.
notes
Примечания
1
Древнеегипетское слово для обозначения юга означало «вверх по течению». Это было ошибкой.
2
Или в 3500 году до н. э. Или в 3000 году до н. э.
3
Менес мог также называться именами Аха, или Охе.
4
«Додинастические» египтяне били своих жён неотесанными деревянными палками. «Династические» мужья уже использовали хорошо отполированные гранитные оси, переламывавшие руку одним ударом.
5
День независимости США. – Прим. перев.
6
Это называется мудростью древних.
7
Немногие люди отдают себе отчёт в том, что населённая часть Египта составляет всего 13 000 квадратных миль.
8
Я не спорю с поклонниками шумеров. Я просто задаю вопрос: «Что же вы тогда скажете о бадарийцах?».
9
Египтяне верили, что для обретения бессмертия тело должно сохраняться длительное время. Это лишний раз показывает нам, как много они знали.
10
Последующие фараоны для этих целей использовали каменные плиты, но и они со временем отвалились от стен.
11
Или Хвфв.
12
Как греки сделали Хеопса из Хвфв, неизвестно по сей день.
13
Высота Великой пирамиды в Гизе – 146,59 м.
14
Высота Эмпайр Стейт Билдинга – 1248 футов.
15
До февраля 1938 г. из погребальной палаты царей радиопередач не велось.
16
Заветной мечтой каждого египтянина было стать мумией, что могли себе позволить только богатые люди, а несколько позже – и люди среднего достатка.
17
Великая пирамида – превосходная вещь, если вам, конечно, небезразличны пирамиды.
18
Он не был уверен в том, что его мумию вытащат из гроба и выбросят вон. Это могло бы принести ему беспокойство.
19
Таковой была их манера принимать ванны. Верхние слои общества пользовались оливковым маслом. Все древние египтяне были в большей или меньшей степени промаслены.
20
Вы можете заказать себе копию Великой пирамиды из цельного камня всего за 156 000 000 долларов США. Но дешевле сделать самому, и тогда будете уверены, что всё сделали как надо.
21
Она не смогла бы упасть, если даже бы и захотела.
22
Между Хуфу и Хафрой, или там Хефреном, располагался еще меньший фараон. Все, что известно о нем положительного, – это его имя Радедеф, или Тетф-ре, или Ратиосис. (Речь идет о фараоне Четвертой династии Джедефра. – Прим. перев.)
23
По-египетски сфинкс – «шесеп», т. е. живая статуя. Обычно сфинкс олицетворяет фараона, выражая идею сверхъестественной мощи и божественной сущности царя. Самый большой сфинкс (высота 20 м, длина 57 м) высечен из цельной скалы около пирамиды Хефрена в Гизе (2540 г. до н. э. – Прим. перев.)
24
Благодаря генералу Визе, который проник в Третью пирамиду в 1837 г. и отправил морем часть своих находок в Британский музей, саркофаг фараона Четвертой династии Менкаура, или Микерина, находится сейчас на дне Средиземного моря.
25
Произносится Ха-шеп-сут.
26
Или, если вам угодно, Тотмес, Тахутмес, Тахутимес, Дхутимес, Джехутимес, Тхутмос, Тхутмосес, Тхотмосес, Техмосес, или как-нибудь иначе в разумных пределах.
27
Она желала быть начальником над начальниками, нравилось это кому-то или нет. Некоторым – нравилось.
28
Другие источники подают годы его правления: 1525 – ок. 1523 до н. э. – Прим. перев.
29
Египтологи, исследовавшие мумию Тутмоса II спустя 3500 лет после его смерти, утверждают, что он не был хорошим человеком. По крайней мере, выглядел он ужасно.
30
Скулы у него были пятиугольной формы, лицо – маленькое, узкое, эллипсовидное и безнадежное.
31
Его мумия и поныне находится в каирском музее.
32
Прочие умерли в младенчестве.
33
Фараоны носили искусственные бороды, символизирующие мудрость.
34
Кое-кто из историков зачисляет Яхмоса в Семнадцатую династию, что, конечно же, глупо. Яхмос I (1580–1559 до н. э.) – основатель XVIII династии. Вступил на престол малолетним после гибели своего предшественника Секененра в битве с гиксосами и окончательно изгнал гиксосов из Египта, закрепил свое господство в Южной Палестине. В результате совершенных им трех походов в Северную Нубию была восстановлена власть Египта над этой территорией. Время его правления принято считать началом периода Нового царства в истории Древнего Египта. – Прим. перев.