Джейн. Мы выпили слишком много шампанского.
Джулия (соглашаясь). Слишком слишком много.
Джейн. Давай лучше сядем.
Джулия. Согласна.
Они возвращаются к столу.
Джейн. Мне так хорошо.
Джулия. Если ребенок толкнут меня пальцем, я упаду.
Звонит телефон.
Джейн. Ну вот!
Джулия. На этот раз, должно быть, он.
Джейн. Теперь моя очередь. Подойти и встань рядом.
Джулия. Хорошо… я сяду на краешек дивана.
Джейн (в трубку, громко). Алле!
Джулия. Он не глухой.
Джейн. Алле! Да, это Парк 8724.
Джулия. Нет.
Джейн. Помолчи, Джулия. Я ничего не слышу.
Джулия. Посмотри на номер на телефонном аппарате. Это не 8724.
Джейн (бросает быстрый взгляд на табличку с номером). Нет… это не… нет… это 8720… Алле! Эй! Телефонистка не отвечает. Джулия, кто-то не туда попал… Что же мне делать? Эй, алле!
Джулия. Положи трубку.
Джейн. Так телефон снова зазвонит и будет звонить, звонить, звонить… Алле! (размахивает телефонной трубкой). Ох, это ужасно, ужасно!
Джулия. Дай ее сюда (выхватывает трубку из руки Джейн). Алле! Нет, вы набрали неправильный номер… Нет, это говорила не я. Совершенно другой человек (она бросает трубку на рычаг). Стыд-то какой! Почему ты сказала, что наш номер — Парк 8724? Ты же должна его знать.
Джейн. Ничего не смогла с собой поделать. Слова сами соскочили с языка.
Джулия. Ты так торопилась, нервничала, потому что ожидала услышать голос Мориса.
Джейн (с достоинством). Я спокойна, как танк.
Джулия. Да тебя всю трясет.
Джейн. Тебя тоже, так и прыгаешь на диване.
Джулия. Не могу представить себе, как ты могла сказать, что наш номер — Парк 8724.
Джейн. Я же сказала, ничего не смогла с собой поделать.
Джулия. Не спорь, Джейн. Если сморозишь глупость, лучше не спорить.
Джейн (раздраженно). Сморозишь глупость! Мне это нравится. Знаешь, если ты…
Звонит телефон.
Джулия. Оставь его в покое.
Джейн. А если звонит он?
Джулия. Нет, опять не туда попали. И так, возможно, будет продолжаться всю ночь, раз уж ты сказала ему, что наш номер — Парк 8720.
Джейн. Я не говорила… я сказала — Парк 8724.
Джулия. Джейн, что с тобой? Ты сказала 8720!
Джейн. Так это и есть твой номер — 8720.
Джулия. Нет.
Джейн. Посмотри сюда (показывает Джулии табличку с номером на телефонном аппарате).
Джулия. Я сойду с ума, вот и все, и ты об этом пожалеешь.
Телефон продолжает звонить.
Джейн. Ради Бога, прекрати этот трезвон.
Джулия. Пожалуйста (снимает трубку, кладет на стол рядом с телефонным аппаратом).
Сандерс приносит кофе. Джулия и Джейн вновь садятся за стол.
Джейн. Мне без разницы, что теперь будет. Я дошла до ручки.
Джулия. Выпей кофе.
Джейн (берет чашку у Сандерс). Благодарю.
Джулия. С ликером?
Джейн (хихикая). Не смеши меня.
Джулия. «Кордиал Медо», Сандерс.
Джейн. Будем пить из стопок?
Джулия. Я заказала его специально. Этим ликером так приятно завершать обед.
Джейн. Безусловно.
Сандерс подходит к буфету, наливает ликер в две стопки, ставит их на стол.
Джулия. Спасибо, Сандерс… пока все.
Сандерс. Хорошо, мадам.
Сандерс уходит с остатками сладкого.
Джейн (пригубливает ликер). Какой крепкий.
Джулия (весело). Он предназначен для того, чтобы почувствовать… почувствовать… ну, ты понимаешь.
Джейн. Какая ты предусмотрительная, Джулия.
Джулия. Съешь что-нибудь из фруктов.
Джейн. Я не могу.
Джулия. Съешь, ими так приятно завершать обед.
Джейн. Ради, Бога, перестань завершать обед. Мне это действует на нервы.