— Я ищу Джагхеда, — говорит Келлер, не дав девушке раскрыть рот. — Я полагаю, он здесь?
— Мне нужно поговорить с вами, — вместо ответа выдает ему Бетти. — Это очень важно, поверьте мне!
— Не переживайте, мисс Купер, очередь дойдёт и до вас, но сейчас мне нужен Джонс.
— Да послушайте Вы! — нетерпеливо восклицает девушка. — У меня есть важная инф…
Но договорить ей не удается, ведь за её спиной возникает Джагхед.
— Меня ищите?
— Да, вам придётся проехать со мной, мистер Джонс, — холодно говорит полисмен.
— Я тоже поеду. — В глазах Бетти читается несокрушимая твердость.
— Нет, ты останешься! Тебе там делать нечего, — говорит ей Джонс.
— Она поедет с нами. — Келлер ставит точку в споре. — Допросу подвергнуты все, с кем Мантла учился.
Гневно сверкнув глазами, Джагхед идет к выходу. Бетти шагает следом, не спуская глаз с нашитой на куртке зелёной змеи. «Если думаешь, что напугал меня, то обломись! Я никогда не отступлюсь от своего решения. Я пойду по головам твоей семьи, твоих друзей, предам любого, но тебя из этого дерьма вытащу, чего бы мне это не стоило».
***
Прибыв в участок, Келлер велит Бетти ждать в коридоре, а сам с Джонсом заходит в кабинет. Заняв привычное место, Джагхед исподлобья смотрит на шерифа, ожидая когда он заговорит.
— Я допросил твоих одноклассников, — начинает тот, — и один из них подтвердил показания мисс Лодж, о том, что у вас с Реджи была конфликтная ситуация. Утром ты отрицал этот факт, и мне очень интересно по какой причине? И в этот раз я хочу услышать правду.
— Это был обычный разговор, — отвечает Джагхед. — Он не хотел идти на контакт и мне пришлось его чуток припугнуть, вот и все. Я узнал, что он торгует джинглом, и решил выведать, кто подрядил его на это дело. Он упирался, сказал, что у меня непроверенные источники, кароче отпирался как мог. Прошло несколько дней и на хэллоуиновской вечеринке он позвонил мне. Что было дальше вы знаете. Мне кажется, он хотел сообщить имена тех, кто стоит за этим бизнесом, но не успел.
— То есть, он позвонил, но место встречи тебе не сказал? — Карие глаза недоверчиво сужаются. — Странно, не находишь? И после этого звонка ты сразу же покинул праздник, что тоже странно.
— Я поехал в Саутсайд, чтоб забрать ключи от квартиры, которую арендовал. Можете допросить хозяйку, она подтвердит мои слова.
— С этим я разберусь, — говорит Келлер. — Мне вот что интересно, на утреннем допросе ты отрицал все то, что говоришь сейчас, и если откровенно — я не верю тебе. Я прекрасно понимаю куда ты клонишь, понимаю ход твоих мыслей, только вот версия твоя никак не вяжется с теми фактами, которыми мы обладаем. Ты пытаешься убедить меня в том, что Реджи убили люди, на которых он работал, верно? Тогда ответь на такой вопрос — зачем убивать тельца, несущего золотое руно? Не проще ли убить тебя, того, кто пытается лишить их прибыли? Зачем Реджи терять свой заработок, ведь он, наверняка, работал не за «спасибо»? Я думаю, парень хотел по-мирному решить сложившуюся проблему, назначил тебе встречу в тихом месте, но что-то пошло не так. Ты думаешь, что сидя в Нордсайде, я не ведаю, что творится на Южной стороне? Ты удивишься, но я ведаю. Я знаю, что после твоей коронации в Саутсайде наркоторговля постепенно пошла на убыль, я знаю, как ты боролся с нелегальным бизнесом Змей, которым они промышляли годами. Ты не струсил и пошёл против своих людей, фактически лишив их куска хлеба. Сказать, что я был удивлён — ничего не сказать. Твоя ненависть к наркотикам достойна похвалы. И вот, спустя два года жёсткой борьбы, ты узнаешь, что в твоей школе появился новый наркодилер, травящий твоих друзей и одноклассников. Ты пытался образумить его, но он, скорее всего, послал тебя. А потом вы встретились и Реджи, возможно, предложил тебе некую альтернативу, но тебе это пришлось не по душе. В отчете коронера сказано, что следов борьбы не теле не обнаружено, понимаешь о чем я? Реджи доверял своему убийце, потому что хорошо его знал. Ну, а как иначе, вы ведь проучились вместе три года.
Джагхед потрясенно смотрит на Келлера, пытаясь осознать все услышанное. Монолог шерифа проехался по нему катком, начисто лишив какой-либо возможности к сопротивлению.
— Я больше ничего не скажу без адвоката, — только и сумел выдавить из себя юноша.
В этот момент дверь открывается и в кабинет вваливается разгневанный ЭфПи Джонс. Джаг резко оборачивается и взгляды их встречаются. Таким взбешенным он отца ещё не видел.
— Какого хрена тут происходит? — грубо спрашивает он. — В чем обвиняют моего сына?
— Ваш сын в списке подозреваемых в убийстве Реджинальда Мантла, — отвечает Келлер, поднимаясь из кресла. — Он потребовал адвоката и его требование будет исполнено.
— На каком основании его записали в подозреваемые? Что за бред он несёт, Джаг? — обращается он к сыну.
— Пап, я потом все объясню, — младший Джонс пытается успокоить отца.
— Нет, мать твою, я хочу знать, почему моего сына подозревают в убийстве! Я не уйду отсюда, пока ты, шериф, мне все не выложишь!
— Ваш сын был последним человеком, с которым Реджи общался накануне смерти. Так же, по показаниям свидетелей, у них незадолго до происшествия был конфликт. В ночь убийства Джагхед покинул вечеринку и время его отсутствия совпадает со временем совершения преступления. Его алиби мы ещё не проверили, но я склоняюсь к тому, что его попросту нет. Полагаю, этого достаточно для занесения его в список подозреваемых?
ЭфПи выглядит так, будто его ударили по голове чем-то очень тяжёлым. Он растерянно смотрит на сына, не в силах произнести хоть слово.
— В доме подозреваемого будет проведён обыск, — сообщает Келлер. — «Четвёртая поправка» допускает обыск без ордера в исключительных обстоятельствах. Мы расследуем убийство по горячим следам, в таких случаях ордер не требуется. Обыск будет проведён в присутствие подозреваемого и его защитника. Я полагаю, вы воспользуетесь услугами мисс Пибоди?
— Да, — отвечает Джаг и отныне становится нем как рыба.
Едва они выходят в коридор, как Бетти и Элис вскакивают с места. Купер молниеносно залетает в кабинет шерифа, не дав Джагу шанса её остановить.
— Мисс Купер. — Келлер ищет что-то, роясь в кипе бумаг, громоздящейся на столе. — У меня мало времени, так что поторопитесь.
— Постараюсь. — Сделав глубокий вдох-выдох, Бетти садится на стул. — Итак, дело вот в чем. В Гриндэйле есть банда, они называют себя «Упыри», наверняка вы слышали о них. Так вот, один из них, по прозвищу Малакай, в августе приезжал в Саутсайд с предложением начать совместный бизнес по производству и дальнейшей продаже наркотиков. Он искал новую территорию, так как в Гриндэйле копы наступали им на хвост. Расширение бизнеса на Ривердэйл, а затем выход на рынок Сиэтла — такая была у него цель. Но Джаг его, естественно, послал, и тот свалил ни с чем.
— Мисс Купер, я не совсем понимаю, какое отношение это имеет к убийству Реджи Мантла, — перебивает ее Келлер.
— Самое прямое отношение. Можно я продолжу? — Шериф нетерпеливо кивает и Бетти снова берет слово. — Так вот, другому Змею предложение этого Упыря показалось заманчивым, и он наехал на Джонса за его отказ. Они поцапались, конечно, но дело вроде замяли. Прошло чуть больше месяца и трейлер Джонсов подожгли, а этот самый Змей в курсе, что именно этой ночью он не будет пустовать. Но Джонс оказался живучим, как франшиза «Звездных войн», и план по его ликвидации провалился. Прошло ещё несколько недель и снова этот же Змей дал Джагу наводку на Реджи, спровоцировав тем самым конфликт между ними. И в ночь Хэллоуина, я думаю, предатель со своими подельниками каким-то образом выследили Реджи, уволокли его на эту долбанную ферму и заставили позвонить Джонсу, чтоб он оказался последним, с кем Мантла общался перед смертью. Они его убивают, вся вина ложится на Джага, его упекают в тюрьму, и вуаля — никаких преград для нелегального, охрененно-прибыльного бизнеса в компании Упырей. Очень умно, не правда ли?