Элиз Марион
Падший
Над переводом работали:
Переводчик: dark_angel
Бэта: EvitaBer
Дизайн: Ice_Princess
Перевод сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Глава 1
Назначение
В комнате пахло смертью. Это был запах, к которому Амир никогда не привыкнет, но однажды он уже сталкивался с ним и был уверен, что столкнется снова.
Когда он подошел к кроватке, на которой спала маленькая девочка, правую сторону его головы пронзила острая боль. Для человека эта боль была невыносима. И он чувствовал ее боль. Ангел подошел к правой стороне кровати и посмотрел на крепко спящего ребенка. Врачи сделали для нее все возможное и заявили, что не в силах что-либо изменить.
Но Амир работал на высшую силу.
Ее звали Кристина Бейтс, и ей было всего шесть лет. С правой стороны головного мозга у нее была опухоль, которая медленно убивала девочку, и только ее мать все еще надеялась на излечение. Это из-за ее молитв он был здесь.
Он закрыл глаза, вытянув руку над головой малышки. Сконцентрировав внимание на сильной боли, Амир почувствовал ее в своей голове, пытаясь определить источник. Мысленно он увидел кости черепа, а затем ткани головного мозга и спрятанную глубоко внутри раковую опухоль. Уродливое пятно в совершенном мозгу ребенка.
Все еще с закрытыми глазами, он сосредоточился на опухоли, пока не почувствовал как черная масса начала отрываться. Как струйки черного дыма, рак оставил мозг и поплыл вверх к его ладоням, а затем испарился в воздухе.
Он отдернул руку и открыл глаза. Амир повернулся туда, где с другой стороны, всего в нескольких дюймах от кровати, сидела мать Кристины. Женщина дремала на кресле возле кровати ее дочери, но сейчас проснулась и смотрела прямо на него.
Амир стоял и смотрел, ожидая ее реакции.
Если бы она не видела то, что он только что сделал, он выглядел бы так же, как и любой другой человек. В своем человеческом обличии, он был выше себе подобных. Частью его маскировки были черные волнистые волосы, закрывающие шею, и глаза цвета молочного шоколада, а также довольно привлекательное лицо. На нем были обычные брюки цвета хаки и кожаная куртка поверх рубашки.
Его внешний вид не мог выявить его настоящую сущность, но как только он посмотрел в глаза миссис Бейтс, то понял, что она знает кто он.
- Как вас зовут? - спокойно спросила она, гораздо спокойнее, чем многие другие.
Он не хотел сталкиваться с ней во время исцеления ее дочери, но некоторых вещей просто нельзя было избежать. Амир уже попадался несколько раз, и большинство людей начинали биться в истерике, когда понимали, кем он являлся на самом деле. Он был благодарен за то, что ему не придется использовать свои способности, чтобы стереть ей память о его присутствии.
- Амир, - ответил он и слегка улыбнулся.
- Вы - Ангел, не так ли? - поднимаясь на ноги и не спуская с него глаз, спросила она.
Он кивнул.
- Ваша молитва была услышана. Ваша дочь будет жить.
По щекам миссис Бейтс потекли слезы, и она разрыдалась, закрыв лицо руками.
Амир почувствовал ее радость и облегчение, и на его лице расплылась широкая улыбка.
- Спасибо, - проговорила она, смеясь сквозь слезы. – Они мне сказали, что она не выживет. Сказали что надежды нет. Но я не переставала верить.
Ангел покачал головой.
- Никогда не теряйте надежду.
Он развернулся и пошел на выход - его задача была выполнена.
Выйдя из больницы и засунув руки в карманы кожаной куртки, он быстрым шагом направился в закусочную, расположенную в конце улицы.
- Отец желает немедленно поговорить с тобой, для тебя есть новое задание.
Амир сидел в закусочной напротив Сары. Она была одним из Ангелов-посланников.
Он должен был сразу сообщить Отцу, что задание выполнено, чтобы незамедлительно перейти к следующему.
Помешивая ложкой свой кофе, он рассеяно смотрел в чашку. Хотя он не испытывал ни жажды и голода, он обнаружил, что вполне может наслаждаться вкусом кофе. Он практически не ел, а если и делал это, то только для удовольствия. Но когда Амир бывал на земле, то пил кофе так часто, как только мог.
Сделав последний глоток, он отодвинул чашку в сторону, бросил несколько долларов на стол и встал.
Сара последовала за ним по оживленной улице.
- Вы идете? – вежливо спросил он.
Она покачала головой.
- Я должна доставить еще одно сообщение. Иди вперед. Он ждет тебя.
На углу улицы Амир и Сара разошлись в разные стороны. Он ускорил шаг, двигаясь в направлении складов, которые, насколько он знал, были давно заброшены. Ему нужна была высокая отправная точка, и он предпочитал крыши городских зданий. Преодолев несколько лестничных пролетов, он оказался на крыше одного из складов. Посмотрев по сторонам, чтобы убедится, что вокруг никого не было, Ангел опустился на колени и принял свой истинный облик, за его спиной распростерлись широкие крылья.
Через несколько секунд он уже мчался к белым облакам, сквозь бледно-голубое небо. Чем выше он поднимался, тем светло-голубое утро сменялось черным пространством. Он замедлил полет, чтобы полюбоваться на красоту вселенной, когда пролетал планету за планетой, мимо ярко пылающего солнца и мерцающих звезд, находящихся рядом с ним.
Амир направился к самой дальней и яркой звезде, постепенно набирая скорость. Когда он приблизился, его окружила вспышка света.
Он прибыл на Небо.
«На земле ничего не сможет сравниться с этим местом», - подумал он, пролетая над ярко сияющим городом. Солнце, здесь было ярче любой звезды, на нем не было ни единой тени. Деревья и цветы, которых никогда не видели люди, переливались всеми цветами радуги. Под собой он видел улицу и извилистою дорогу, которая вела к высокому зданию, выше любого небоскреба.
В самом центре был пункт его назначения.
Амир приземлился на ступеньки ослепительно сияющего здания в центре города.
Кивнув друзьям в знак приветствия, он вошел в открытые двери, ведущие во внутренний двор. Ангел остановился возле высоких двойных дверей, находящихся в конце двора. Они вели в тронный зал Отца.
Когда Амир вошел в комнату, он сразу же опустился на колени и крыльями прикрыл лицо. От Отца исходило такое сияние, что Ангел не мог смотреть на него с такого близкого расстояния.
Свет и тепло, которое было неотъемлемой частью Отца окутало и Амира, и он, закрыв глаза, наслаждался им, ожидая пока с ним заговорят.
- Амир, сын мой. - Его голос был нежным. - У меня для тебя есть новое задание. Оно займет совсем немного времени.
Сквозь закрытые глаза, он увидел изображение женщины на больничной кровати. По крайней мере, он думал, что это была женщина, ее было трудно разглядеть из-за трубок и проводов, окутывавших ее.
Эта женщина была очень больна, Амир видел, как она едва цеплялась за жизнь.
- Ее зовут Шэйла Гейнс, - продолжал Отец. - Ей двадцать семь, она балерина. Неделю назад ее сбила машина, после чего она оказалась в реанимации Манхеттенской больницы. Врачи сказали, что она не выживет, а если и выживет, то навсегда останется инвалидом. Но у меня другие планы. Ее исцеление должно быть постепенным, шаг за шагом. Я хочу, чтобы она снова начала ходить и продолжила танцевать.
- Я начну немедленно, Отец.
- Очень хорошо, сын мой.
Неделей ранее...
Шэйла согнула свои больные ноги и начала развязывать атласные ленты на пуантах.
Репетиции были ежедневными, по восемь часов в день, но это того стоило. Театр танца на несколько недель отправлялся в мировое турне. Год назад, когда до окончания экономического факультета оставался лишь один семестр, она приняла решение бросить его, чтобы стать профессиональной балериной. Ее родители очень расстроились и так рассердились, что перестали с ней общаться. С тех пор, она ничего о них не слышала. Ее друзья говорили ей, что она сошла с ума.