— А нам нужна ты, — сказал Болан. — Как ты думаешь, куда теперь двинется Чун?
— Ты ведь рассчитываешь, что он отправится прямо на большой остров?
— Вот именно, — кивнул Болан. — К своим побрякушкам.
— Тогда он скорее всего вызовет вертолет, — предположила Смайли. — Флора и Доминик прилетали сюда пару часов назад, наверное, оттуда. Они всегда пользуются вертолетом. Этот же вертолет дважды в прошлом месяце забирал куда-то генерала. Красная машина с белыми опознавательными знаками. Номер я не рассмотрела.
— Большой аппарат?
— Человек на пять или шесть.
— Мы могли бы расспросить местных — наверняка, кто-нибудь видел этот вертолет, — предложила Тоби. — Возможно, удастся что-то выяснить в Федеральном авиационном управлении — все гражданские самолеты и вертолеты должны проходить регулярные техосмотры.
— Это нужно иметь в виду, — согласился Болан. — Но только на крайний случай. Я не хочу раскрывать карты. А если соваться всюду с такими вопросами, можно испортить всю игру.
— Пожалуй, ты прав, — признала Тоби.
Болан спросил, вновь обращаясь к Смайли:
— Генерал улетал надолго?
— Оба раза он не возвращался ночевать, — ответила девушка. — Но я не понимаю одного, Мак: если Чун пошлет за вертолетом, какой смысл в твоем плане?
— Он не сможет вызвать вертолет отсюда, — объяснил Болан. — Я обрезал все линии связи. Потому-то меня и занимает вопрос: куда он сейчас направится?
— Помнишь того зубастого китайца? Ты еще спрашивал о нем вчера вечером. У него есть вилла между Вайкики и пляжем Принца Кухио, недалеко от Алмазной Головы.
— Ты там бывала?
— Мы там встречались с Чуном несколько раз, пока он не забрал меня к себе. Я помню это место, но не знаю адреса и не могу сказать, как отсюда добираться...
— Но ты уверена, что смогла бы узнать этот дом?
— Да, нужно только попасть в тот район.
Болан задумался на несколько секунд, а потом обратился к другой девушке:
— Твой самолет готов к вылету, Тоби?
— Конечно. В любую минуту.
— Что ж, тогда попробуем, если не возражаете. Тоби, поднимайся в воздух и крутись возле Алмазной Головы. Твоя задача — не упустить этот вертолет. Оставайся на нашей радиочастоте и время от времени выходи на связь.
— А я? — спросила Смайли.
— Ты действительно пришла в себя?
— Только попробуйте что-нибудь сделать без меня, — с вызовом произнесла Смайли. — Я начала это дело и не собираюсь бросать его на полпути.
Болан примирительно ухмыльнулся:
— Ладно. Высадишь Тоби в аэропорту, а сама двигай прямо к той вилле. Сочини что-нибудь на случай, если Чун покажется там. Ну, к примеру: я вышел где-то на дороге, а тебе приказал ехать дальше. Ты напугана, растеряна, не знаешь, что делать, — словом, ты подумала, а вдруг Чун на вилле, и поехала туда. Если там окажется один зубастый, трави ту же сказку и сиди на месте, пока не станет ясно, что Чун не приедет. Тогда дуй в отель и жди моего сигнала.
— Мне это не нравится, — возразила Тоби. — Стоило ли вытаскивать Смайли из пекла, чтобы снова туда отправить?
— Тоби права, — согласился Болан. — В принципе мы могли бы справиться и без тебя. Но это твоя игра, и ты имеешь право ее продолжать. А потом... ты наша лучшая страховка на случай неудачи. Чун тебе доверяет, и если он поведет себя не так, как нам хотелось бы, ты могла бы заставить его изменить решение.
Смайли улыбнулась.
— Думаю, я справлюсь.
— Нужно, чтобы во время бегства ты была рядом с ним.
— Почему? — вспыхнула Тоби. — Зачем ее опять в это впутывать?
— Так ты готова? — спросил Болан, игнорируя вопросы Тоби.
— Да, с учетом того... Мне кажется, он захочет защитить меня, если...
Болан протянул ей зажигалку.
— Возьми и держи при себе. Это обычная зажигалка, но в ней спрятан маленький радиомаяк. Если мы потеряем тебя из вида, то сумеем найти по радиосигналу.
— Как эта штука работает?
— Когда ты щелкнешь зажигалкой, включится маяк. Но отключить его уже нельзя, а батарейки хватит на двенадцать часов. Так что не включай раньше времени.
— Понятно.
Болан крепко обнял и поцеловал обеих девушек.
— Будьте осторожны, — напутствовал он их на дорогу.
Перед тем как тронуться, Тоби Ранджер подмигнула подруге и сказала:
— Слушайся капитана Сорвиголова и ничего не бойся.
Операция началась.
Андерс доложил со своего наблюдательного пункта:
— Они явно махнули рукой на пожар. Пустое дело. Похоже, готовятся в путь. Подбирают трупы и оружие. Да, немало их там полегло.