— Охранников всего двое: седой человек с обожжённым лицом и крупный хромой орк. Стерегут портал и не пропускают никого без подписанной жрецами Моргрима дорожной грамоты с чёрной печатью. Охранники давно нас заметили и находятся начеку со взведёнными арбалетами и клинками наизготовку, так что проскользнуть мимо них не получится.
— Грамоты у нас нет, так что охранников придётся устранить, — спокойно, как о прогнозе урожая репы, сообщила Свелинна. — Эх, будь у меня с собой учебники из академии и мой школьный накопитель магической энергии, я бы могла убить охранников портала десятком разных способов. Но без подготовки не могу. Заклинания Магии Смерти весьма сложные и крайне затратные по мане.
Я припомнил, что эта мелкая волшебница и раньше пугала меня таким абсолютно несерьёзным отношением к убийствам, но особенно своими жуткими запрещёнными Инквизицией заклинаниями. Чего стоила одна Смертельная Тень, которую сотворила Свелинна из своей преподавательницы Академии Магии магистра Таулины. Или жуткое «комбо» из Кислотного Дождя и Поднятия Нежити, которым Свелинна выкосила армию орков под стенами Холфорда. В кои-то веки я порадовался, что Ленкина подруга отправилась в поход без должной подготовки.
— Идём вперёд. Я мастер меча и с двумя не самыми сильными противниками уж как-нибудь справлюсь.
— Пузырь, ты давно не тренировался в полную силу и далёк от своей лучшей формы, — напомнила Фея, скептически глянув на меня. — Впрочем, у нас есть подписанный лидерами Церкви документ, причём даже с чёрной печатью. Покажем охранникам карту. Они неграмотные и всё равно не поймут разницы между письмом и картой.
Так и случилось. Вышедший нам навстречу из башни хромоногий орк с татуировками клана Небесного Пламени на лысой голове тупо посмотрел на развёрнутый перед его глазами свиток, скосил взгляд на печать и вензеля многочисленных подписей. Задумчиво почесал затылок пятернёй, после чего крикнул седому человеку-напарнику опустить арбалет. Тот осторожно вышел и остановился в семи шагах от нашей группы, беззастенчиво рассматривая неожиданных гостей. Обнаружил герб семьи Армазо у меня на плаще сюрко, успокоился и расплылся в довольной улыбке.
— Редко кто здесь ходит с этой стороны, обычно наоборот из того мира лезут всевозможные чудища. Или выходят совсем дикие орки, ничего не знающие ни о Вечном Отце Моргриме, ни даже о своём Великом Вожде Агалиарепте. Потому и бдим тут.
— Всего двое? — не сдержал я скепсиса. — А если демонов-нарушителей будет много?
Старый вояка, левая часть лица которого пострадала от огня и зарубцевалась шрамами, лишь неопределённо пожал плечами. За него ответил орк.
— Раньше больше нас тут было. Целый отряд. Но война забрала всех здоровых и молодых. Остались лишь старики и калеки, такие как мы.
— А сами вы портал не ходили? — поинтересовалась Елена Фея, на что арбалетчик отрицательно помотал головой и по старой привычке сотворил охранный знак Двенадцати Богов, желая отвести возможную беду. Спохватился, запоздало испугался своей оплошности, за которую в современной Эрафии вполне могли и казнить, и с ужасом посмотрел на нас. Обнаружив, что мы не собираемся наказывать его за упоминание Двенадцати Богов, старый арбалетчик успокоился и принялся торопливо рассказывать, спеша загладить свою провинность.
— Ни я, ни Огуш, — указал он на хромого орка, — за врата в мир демонов не ходили. Боязно. Дурное там место. Мало кто оттуда возвращался. За все годы, что я живу тут в посёлке неподалёку, пятеро моих знакомых из любопытства или на спор совались во врата посмотреть на тамошних демонов. Один вернулся израненный истекающий кровью, умер на следующее утро. Четверо так и не вернулись…
Прозвучало жутковато. Тем не менее, идти выполнять порученную нам миссию было необходимо. Держа Шахтёра за узду, я решительно направился к огороженной массивными валунами заросшей травой площадке метров семи в диаметре, на которой по словам охранников и находились «врата в мир демонов».
Сперва подумал, что ничего не произошло. Такая же разрушенная башня поблизости, такие же валуны вокруг, такое же хмурое небо над головой. А затем понял, что не вижу ни двух охранников, ни Ленку со Свелинной. Впрочем, через несколько мгновений обе волшебницы появились рядом со мной. Ленка стояла, придерживая свою бело-рыжую лошадку, Свелинна же сидела в седле. Девушки осмотрелись, и Свелинна произнесла разочаровано.