— Конечно, — согласилась я, — но, по-моему, ты забыла одну маленькую важную деталь.
— Какую? — уточнила Айрис.
— Он тебя ненавидит.
— Ничего подобного, — запротестовала Айрис.
— Подруга, он тебя точно ненавидит. Ты помочилась в его флоксы.
— Я была пьяна, все вышло совершенно случайно, и это произошло около четырех лет назад. Он простил меня.
— Простил? И поэтому, те два месяца, что ты работаешь волонтером в саду, Лука только и делает, что кричит на тебя за все подряд.
— Неправда, — заявила Айрис. — Только на прошлой неделе он сказал мне, что я хорошо поработала, убирая клумбы у сувенирного магазина.
— Серьезно? — насмешливо спросила я.
Айрис отломила от новой булочки кусочек.
— Ладно, может, он сказал это Шанис, но я втайне помогала ей пропалывать клумбы, так что это считается. Наверное.
— Не считается, — отрезала я.
— В любом случае спросить не помешает, — задумчиво проговорила Айрис. — В худшем случае он ведь просто откажет?
— Или немедленно настучит твоей бабушке, что ваш сад сейчас в просто ужасном состоянии.
Айрис слегка позеленела.
— Тьфу. Он вполне может так сделать. Нана с ним часто разговаривает. Как будто они закадычные друзья. Какой тридцатилетний парень будет дружить со старухой?
Я рассмеялась.
— Я не удивлена. У тебя потрясающая бабушка.
— Да. И немного пугающая. Именно поэтому мне нужно исправить ситуацию с садом до ее возвращения, и Лука — моя единственная надежда. — Айрис отпила еще немного воды и снова принялась за булочку. — Короче, давай сменим тему — как продвигается твоя работа над третьим этажом?
— Идет, — ответила я подруге. — Недостаточно быстро, но я стараюсь не паниковать. До выходных я планирую отшлифовать полы.
— В одиночку? — спросила Айрис.
Я кивнула.
— Да, я хочу закончить их до прибытия гостей.
— У тебя будут постояльцы в эти выходные?
— Только одна пара и только на субботний вечер, — ответила я, тяжело вздыхая.
— Вот дерьмо, — проворчала Айрис.
— Да, — согласилась я. — Но это ведь лучше, чем совсем без гостей? Кроме того, я не особо удивлена. В прошлом году в это время тоже было мало народу.
— Как вы съездили в Хейвенпорт в прошлые выходные?
— Хорошо, — отмахнулась я.
— Хорошо и только? — Айрис вопросительно изогнула бровь.
— В каком смысле?
— Я желаю знать, ты перепихнулась с горячим палеонтологом?
— Конечно, нет. Мы навещали моих родителей.
— Но это не значит, что ты не могла переспать с этим сексуальным парнем.
— Именно это и значит, — хмыкнула я.
— Странно, что Лютер не убедил тебя встретиться с Беном, — заметила Айрис. — Он одержим им.
— Он спрашивал, можем ли мы увидеться с Беном, но Алан хотел провести с ним все выходные.
Айрис уставилась на меня.
— Шутишь.
— Нет. Родители Алана были в городе.
Айрис закатила глаза.
— Это все объясняет. Хотел произвести хорошее впечатление на родителей.
— В общем, да, — согласилась я. — Ну, а потом мои родители пригласили Алана остаться на ужин, когда он привез Лютера в воскресенье.
— Нахрена?! — возмутилась Айрис. — Что с ними не так?
— Они хотят, чтобы мы снова сошлись, — пояснила я. — Считают, что я совершила ошибку, бросив Алана.
— Они заблуждаются, — категорично заявила Айрис.
— Да, так и есть. Но ты же знаешь, какие у меня родители. Они к тому же не одобряют, что я позволяю Лютеру одеваться и вести себя как он хочет, и думают, Алан его «исправит».
— Нет ничего плохого в том, как Лютер одевается, — с яростью мамы-медведицы отчеканила Айрис. — Он идеален таким, какой он есть.
— Это точно, — с мягкой улыбкой сказала я, — но Алан и мои родители почти весь обед в воскресенье вели себя как полные кретины. Знаю, что Лютеру тяжело дается общение с ними. Он чувствует их неприязнь, понимаешь?
— Конечно, — сказала Айрис.
— А-а-а… — Я прислонилась к стойке и потерла виски. — Мне нужен отпуск, чтобы забыть обо всем этом.
— Нет, тебе нужно вволю покувыркаться с динозавровым ученым. Его член поможет забыть обо всех твоих проблемах, подруга.
Я закатила глаза.
— Айрис, секс не может служить лекарством от всех бед.
— Наверное, нет, но это чертовски весело. Кроме того, ты сама говорила, Бен заставил тебя кончить так сильно, что у тебя едва не снесло крышу. Разве ты не хочешь повторить?
— Я не ищу отношений, — твердо ответила я.