Среда, 16 июня.
Несколько сотрудников Палестинского Красного Полумесяца (среди них два водителя машин "скорой помощи") освобождены из тюрьмы. Они рассказали нам о жестоком обращении с заключенными. На их спинах мы видели следы побоев.
Те, кто был в Айн эль-Хильва, сказали, что лагерь полностью разрушен. "Не осталось ничего, одни развалины и трупы, трупы повсюду, — рассказывала молодая палестинка, работавшая с нами в Хеттинском центре. — У границ лагеря стояла израильская военная техника". Сегодня Стейнара и Эйвинда перевели в тюрьму Магидо на территории Израиля.
Четверг, 17 июня.
Трое из нас отправились в штаб Ливанского Красного Креста, чтобы узнать, что делать с поступающими больными, которые не имеют достаточно средств, чтобы продолжить лечение в частной больнице. Нам также не хватало лекарств и перевязочного материала, чтобы помочь больным. Кроме того, израильтяне не разрешали оказывать им помощь.
В канцелярии Ливанского Красного Креста мы встретились с мадам Джумблат, руководителем канцелярии. Сначала она не хотела нас впускать и говорить с нами. Когда израильский военный врач вышел из канцелярии, она все же впустила нас и сказала: "Мы получили приказ не сотрудничать с "террористическими" группами из Айн эль-Хильва и Ми-Ми. Мы очень сожалеем, нам бы хотелось работать с вами, но израильтяне запрещают это. Вам лучше не приходить сюда, а то и нам запретят работать".
Мадам Джумблат добавила, что Ливанский Красный Крест делает только то, что разрешают израильтяне.
Мы каждый день разговаривали с представителем Международного Красного Креста. Он говорил то же самое. Израильские власти мешают их работе. Представитель Международного Красного Креста сообщил, что между его организацией и израильскими властями существует договоренность, согласно которой Международный Красный Крест имеет право посетить пленного только через две недели после его ареста. Он сам пытался организовать несколько встреч, но безуспешно.
Поверенный в делах Норвегии в Ливане Ола Дорум впервые посетил нашу больницу. Он сообщил нам о результатах переговоров посольства в Бейруте, посольства в Тель-Авиве и министерства иностранных дел в Осло с Израилем относительно нашего выезда из Сайды и освобождения Стейнара Берге и Эйвинда Меллера.
Марианна Меллер несколько раз запрашивала о судьбе Стейнара Берге, Эйвинда Меллера и других задержанных, но в ответ она слышала только "Стейнар — наш гость, а судьба других — не ваше дело".
Во второй половине дня группа израильских солдат искала в больнице труп сбитого летчика. Они привели с собой водителя "скорой помощи" из Палестинского Красного Полумесяца. Он был связан, на нем была одежда узника и его охранял солдат.
"Совершенно очевидно, что его пытали, — сказала Лив Верит. — Он прихрамывал, ходил сгорбившись. Я знала его раньше, поэтому он подошел ко мне и попросил сказать солдатам об этом, а также о том, что он просто водитель "скорой помощи". Я сделала все, что он просил. Потом я попыталась выяснить, что с ним произошло после ареста. Мне ответили, что это не мое дело. Солдаты увели его с собой".
Пятница, 18 июня.
Эвакуация больных почти закончена. Сегодня вывезли последнего. Во второй половине дня Паскаль, санитар-француз, и палестинская девушка вышли, чтобы купить чего-нибудь попить. Девушка вернулась одна. Через некоторое время другая девушка, работавшая в больнице, пришла и сказала, что видела Паскаля в автобусе с арестованными. Итак, он тоже арестован.
Суббота, 19 июня.
Мы проснулись от того, что израильские солдаты ломились в дверь. Через некоторое время они ушли, но вскоре опять вернулись. На входной двери они повесили объявление о том, что больница закрыта и вход разрешен только иностранному персоналу.
С этого момента больница стала нашей тюрьмой.
15 и 16 августа 1982 г. в столице Кипра городе Никосия заседала Международная комиссия по расследованию израильских преступлений против ливанского и палестинского народов. Комиссия была независимым органом. Она занималась сбором, заслушиванием и оценкой свидетельских показаний по фактам и событиям, относившимся к предмету расследования.
Комиссия заслушала показания большого числа свидетелей, многие из которых наблюдали события на месте, в Ливане. В их числе: три члена самой Комиссии — Полетт Пирсон Мати, Микис Теодоракис и Ханс-Гордон Франк, — которые были посланы в Ливан до начала работы Комиссии; члены скандинавской, греческой, голландской, канадской, финской и французской бригад врачей; общественные деятели и журналисты, которые работали в Западном Бейруте или посетили его; эксперты по военным вопросам и по поражающему действию современного оружия, использованного Израилем в Ливане, а также свидетели, прибывшие из Израиля. Граннон и г-н Эйвинд Меллер рассказали также, как их вместе с д-ром Стейнаром Берге арестовали израильские военнослужащие, и описали подробности своего заключения в Сайде. И хотя сами они не подвергались физическим истязаниям, они стали свидетелями бесчеловечного обращения с заключенными, которых заставляли сидеть целыми днями связанными, с повязками на глазах, на голом асфальте под палящим солнцем, давали им минимум еды и воды и нередко избивали. Многие заключенные умерли за те четыре дня заключения, которому подвергли свидетелей в Сайде. Д-р Фрэнклин Лэмб дал показания о применении против гражданского населения кассетных и фосфорных бомб американского производства.