Выбрать главу

Из приветствия XXVII съезду КПСС руководителя Политического департамента Исполкома ООП Фарука Каддуми "Израиль продолжает упорствовать в осуществлении политики "железного кулака" против нашего народа. На оккупированной родине Израиль грабит и конфискует нашу землю, колонизирует ее, изгоняет коренных жителей, терроризирует беззащитных и безоружных с целью увековечения своей оккупации, аннексии захваченных районов, сеет отчаяние среди палестинцев.

Волны репрессий и разрушений, самые гнусные формы расовой дискриминации, шантаж, попытки исказить исторические, национальные и религиозные черты нашего народа, введение жестокого военного положения, задержание граждан на неопределенные сроки без предъявления обвинения, массовые аресты населения целых деревень, уничтожение жилищ — все это входит в комплекс мероприятий сионистских оккупантов в Палестине… Цели палестинской борьбы, состоящие в обеспечении права на возвращение, права на самоопределение палестинского народа, на создание независимого государства, не могут быть отброшены, о них нельзя торговаться, как это делает американская администрация, используя различные кампании, прямое и косвенное давление. Этого не произойдет, независимо от того, как долго Израиль будет игнорировать палестинский народ и его законные национальные права".

The Zionist noose is strangling the Arab people of Palestine. They are being exterminated like other nations were exterminated by Nazis.

The Zionists have made the US their accomplice. Its military, political and industrial might is used in the dirty business of anti-Arab genocide on the Palestinian land.

Fighting with heavy odds against them, Palestinians heroically defend their right to live. They are supported by all progressive mankind.

The book fells the truth about the suffering of millions of people who curse their butchers, and appeals for protection against the evil called Zionism.

CONTENTS

1. THE ZIONIST AXE AND THE LIBANESE CEDAR

Victims of Genocide At the Pillory in Nicosia Israel's Crimes against Arabs

2. THE FACE OF ENEMY

An Octopus's Tentacles An Ominous Similarity (the ideological basis of Israeli crimes).

3. THE EAGLE AND THE MAGENDAVID

Accomplice of the Aggressors Financial and Military Aid Casuistry of Diplomats and blood of Beirut Anti-Arab Terror Myth about the Arab Lobby Smokescreen of US Propaganda

4. PALESTINIANS FOR THE RIGNT TO LIVE

Annals of Struggle Target of Covert Actions Heroes of Resistance Their will is Unbroken!

True Friends Solidarity

Les sionistes serrent le noeud coulant sur le cou du peuple arabe de Palestine. Ils I'exterminent tout comme les nazis exterminaient d'autres peuples.

Les sionistes ont enframe dans leurs exces I'Amerique. La puissance milifaire, politique ef indusfrielle de ce pays serf la cause du genocide anfi-arabe sur le sol palesfinien.

Dans une lutte exfrememenf difficile mene avec des forces inegales, le peuple de Palestine defend avec heroisme, courage ef fermefe son droit ala vie. Toufe I'humanife progressisfe esf solidaire avec lui.

Ce livre renferme une verife austere sur les souffrances de millions de per-sonnes, les maledictions qu'elles envoienf aux bourreaux ef des appels a la protection confre le mal qui a pour nom le sionisme.

SOMMAIRE

1. LA HACHE EST PRETE A FENDRE LE CEDRE DU LIBAN

Les vicfimes de genocide Au pilori de Nicosie

Les crimes israeliens confre les Arabes

2. LA FACE DE L'ENNEMI

Les fanfacules du poulpe

L'identite lugubre (La base ideologique des crimes israeliens)

3. L'AIGLE ET L'MAGENDAVID

La participation del Etats-Unis dans la guerre contre le Liban L'assistance financiere et militaire

Les finesses diplomatiques et le sang de Beyrouth

La terreur anti-arabe

Le lobby arabe, existe-t-il reellement

Le rideau de fumee de la propaganda americaine

4. LES PALESTINIENS EN LUTTE POUR LE DROIT D'EXISTER

La chronique des luttes

Dans le collimateur des services secrets

Les heros de la resistance

Leur volonte ne se brisera pasl L'ami fiddle des Palestinians

La solidarite des peuples

El dogal sionista aprieta у asfixia al pueblo arabe de Palestine. Se le aniquila igual а сото los nazis aniquilaban a ofros pueblos.

Los sionistas lograron incorporar a Norteamerica a sus acciones criminales. La enorme fuerza militar, politica e industrial de esta potencia sirve a la tenebrosa causa del genocidio antiarabe en tierra palestina.

En lucha desigual у extraordinariamente dura el pueblo de Palestina defien-de heroica, valerosa у firmemente su derecho a vivir. Toda la humanidad progress sta se solidariza con este pueblo.

El libro describe la despiadada realidad sobre los sufrimientos de millones de personas, sus maldiciones a los verdugos у exhortaciones a defenderse de ese mal, que se llama sionismo.

CONTENIDO

1. EL HACHA QUE CORTA EL CEDRO DEL LIBANO

Victimas del genocidio La picota en Nicosia Crimenes de Israel contra los arabes

2. EL ROSTRO DEL ENEMIGO

Tentaculos del pulpo Similitud siniestra (Base ideol6gica de los crimenes israelies)

3. EL AGUILA Y LA MAGENDAVID

Complicidad de EE. UU. en la agresi6n contra el Libano Ayuda militar у financiera

Casuistica de los diplomaticos у la sangre de Beirut Terror anti&rabe

El mito sobre el lobby arabe

Cortina de humo de la propaganda norteamericana

4. LA LUCHA DE LOS PALESTINOS

POR EL DERECHO A LA VIDA

Cronicas de la lucha En la mirilla de los servicios secretes Heroes de la Resistencia Su voluntad es inquebrantable Fiel amigo de los palestinos Solidaridad de los pueblos