За время своего пребывания в Западном Бейруте я осознал то, что нам всем было известно и о чем мы все слышали: реальностью Западного Бейрута являются ежедневные бомбардировки. На самом деле: прекращение огня оставалось только словами. Всякий раз, когда израильские оккупационные силы объявляли о прекращении огня, они преследовали свои военные цели. Иными словами, почти каждый день продолжались бомбардировки. Особую важность представляет выяснение того обстоятельства, в каких целях велись эти бомбардировки.
Основываясь на том, что я видел собственными глазами, я со всей ответственностью заявляю, что бомбардировки ведутся не по военным мишеням. Существуют явные свидетельства тому. Я имею в виду целые жилые кварталы, которые полностью разрушены. Бомбардировки, без сомнения, планировались и направлялись против гражданского населения. Весь Бейрут без исключения подвергается бомбежкам. Его окрестности тоже. Разрушены Сабра, Шатила, квартал Хамра в северной части Западного Бейрута. Они никоим образом не являются военными объектами. Можно с уверенностью сказать о том, что там не было палестинцев. Я считаю, что этим бомбардировкам нет оправдания. Они велись по тщательно отобранным и намеченным мишеням. Это говорит о том, что их целью было разрушение целых комплексов гражданских построек для создания экономического и социального кризиса в городе.
Я хочу остановиться специально на очень серьезном вопросе: бомбардировке госпиталей. Находясь в Бейруте, мы наблюдали длительную запланированную бомбардировку госпиталей. Вы можете сами убедиться в этом.
(Здесь д-р Папагеоргиу показал серию слайдов, которые он сделал в Западном Бейруте. На них были изображены разрушенные госпитали Палестинского Красного Полумесяца в Газе, Акре и в других районах.)
Само собой разумеется, что в условиях беспощадной бомбежки госпиталей оказание помощи раненым крайне затруднительно. Сколько госпиталей подверглось бомбовым ударам? Госпиталь в Газе, госпиталь в Акре, госпиталь в Барбире и др. В результате эти госпитали не могут нормально функционировать.
Более того, продолжающиеся бомбардировки жилых районов ставят их обитателей перед тяжелым выбором. Им приходится выбирать между смертью и участью беженцев в лагерях. Как вы хорошо знаете, лагеря для беженцев представляют собой большие поселения в Западном Бейруте, в которых имеются бомбоубежища. Основываясь на информации, полученной от ООП и ливанских официальных лиц, можно утверждать, что количество убитых и раненых с начала боевых действий исчисляется в 40 тысяч. В них входит число пропавших без вести. Никто не знает, были ли они арестованы или погребены под руинами. Как я уже говорил, лагеря для беженцев жестоко обстреливаются. Эти лагеря были созданы после разрушения израильтянами юга Ливана. Условия жизни там далеки от нормальных. Лагеря зачастую являются мишенями для бомбовых и артиллерийских ударов израильтян. Обстрел ведется с суши, моря и воздуха.
Пребывание в Бейруте в течение месяца позволило нам узнать горькую правду об этой ужасной, трагической войне. Число убитых в ней гораздо выше числа раненых. Думается, это впечатление соответствует действительному положению вещей, хотя бы с медицинской точки зрения. Раненых среди гражданского населения, в том числе детей в возрасте до 12 лет, значительно больше, чем среди бойцов.
Следующие факты свидетельствуют о больших трудностях лечения раненых:
1. Госпитали подвергаются целенаправленным и непрекращающимся бомбовым ударам. В результате центрам медицинской помощи нанесен крупномасштабный ущерб. И это несмотря на то, что на здания нанесены хорошо различимые знаки Красного Креста, а также укреплены флаги. Хотя эти госпитали были достаточно хорошо оборудованы до войны, сейчас, к сожалению, они могут выполнять функции центров по оказанию только первой помощи. Конечно, они представляют собой в достаточной степени приспособленные к нуждам военного времени центры первой помощи, в которых может быть оказано предварительное дооперационное лечение. Тем не менее эти центры не могут принимать больных на стационарное лечение, поскольку их жизнь находилась бы в опасности. Следствием бомбардировок в госпиталях является большое число раненых и убитых.