31. Парфянские цари
1. СЕЛЕВК, друг Александра Македонского. После смерти последнего его брат Аррид[ей] приказал Селевку занять Вавилон, покорить соседние народы (поэтому он получил имя Нлкатор), основать три крупных города - Антиохию, Сслевкию, Лаодикию [144].
2. АРСАК [145], выделявшийся внешностью и храбростью. Его потомки получили имя Арсакидов. Он заключил мир с полководцем Суллой.
3. ОРОД, заключивший союз с Гн. Помпеем и нанесший жесточайшее поражение Крассу у Карр [146].
4. ПАКОР [147], пославший сына, носившего то же имя, в Сирию, чтобы опустошить эту провинцию римлян; тот был убит Вентидием, легатом Цезаря.
32. Цари Каппадокии и Армении [148]
1. ТИГРАН, о котором уже было сказано... который во время Третьей Пунической войны отличился при консуле Манцине и Сципионе Эмилиане.
2. БЕЛЛ, царь Армении [149]... [Бренн] совершил нападение на Грецию, поджег храм Пифийского Аполлона и потерял свое войско из-за бури и холода.
3. ПОЛИКРАТ... царю Каппадокии снилось, что солнце и луна были сожжены. Он был убит военачальником царя Дария [150].
4. ЭПАМИНОН [Д], который греческие Фивы [...] Его сына царь победил в сражении [...]
5. ПЕРИАНДР, царствовавший в Коринфе... Подчинил всю сушу и моря до римлян... [151]
6. ТИМОЛЕОНТ, убивший своего брата, царствовавшего в Коринфе [152]. Он же прогнал Дионисия, сам не претендуя на царскую власть. Когда ему приходилось слышать наветы, он говорил: "Я добивался на протяжении всей своей жизни радости всеобщей свободы"... царя Сирии.
33. Цари Азии и Пергама
1. ЭВМЕН из Кардии... Филиппа... [153] Александра храбрый соратник. Но он не пользовался особым счастьем и всю свою жизнь жил в таком страхе, что не разрешал никому называть себя царем.
2. АНТИОХ, уже описанный.
3. Другой ЭВМЕН [154], который во время Македонской войны оказал римлянам поддержку.
4. АТТАЛ, часто сражавшийся на стороне римлян [155]. По завещанию он сделал римский народ своим наследником.
34. Цари Понта и Бифинии
1. ФАРНАК, царь Понта и Вифинии, сын Митридата [156]. Во время гражданских войн, исход которых был решен в Фарсальском сражении, он... mabrae отца... совершил нападение на Сирию. Когда появился Цезарь, Фарнак убежал в Понт, напуганный одним его именем, будучи побежден еще до того, как начался бой.
2. ПРУСИЯ, царь, друг римского народа [157]. После того как был побежден Антиох, Ганнибал нашел у Прусии убежище. Когда у царя его выдачи потребовали (римские) послы, тот (Ганнибал) обрел свободу с помощью яда.
3. НИКОМЕД, союзник и друг римского народа, с которым в юности находился в дружеских отношениях Цезарь [158]. Он сам по завещанию сделал римский народ своим наследником.
144
Селевк Никатор (311—281 гг. до н. э.), видимо, включен в список царей Парфии потому, что его сатрапия Вавилония впоследствии стала территорией Парфянской державы. Также эра Селевка использовалась для датировки документов в Парфии. Арридей, слабоумный сводный брат Александра был провозглашен наследником Александра под именем Филиппа III, но реальной власти не имел.
145
Это персидское имя носил основатель династии Арсакидов (или Аршакидов) Арсак I (ок. 248—215 гг. до н. э.). Согласно Страбону (XI, 9, 2), в древности не было ясности, был ли Арсак I скифом или бактрийцем. Ближе всего к Ампелию свидетельство Юстина: «Арсак — человек неизвестного происхождения, но испытанной доблести» (XLI, 4, 7). Тот Арсак, с которым заключил мир Сулла, считался восьмым в списке парфянских царей.
147
Имеется в виду Пакор I, сын Орода, современник Г. Юлия Цезаря. Его нападение на Сирию относится к 51 г. до н. э., а гибель — к 38 г. до н. э.
148
Глава сохранилась в виде обрывков. При этом вместе с царями Каппадокии и Армении речь идет в ней также о тиранах Самоса и Коринфа.
149
Царь Армении под именем Белл неизвестен. Возможно, Белл (Баал) — имя вавилонско–ханаанского божества, истолкованное как царское имя под влиянием Эвгемера или заимствованное Ампелием у Эвгемера.
150
Поликрат, тиран Самоса, убитый сатрапом Камбиза Оройтом в 522 г. до н. э. Если фраза об убийстве по приказу Дария относится к Поликрату, то это ошибка.
151
Периандр, сын Кипсела, тиран Коринфа, около 600—560 it. до н. э. Фраза «Подчинил всю сушу и моря до римлян» может быть понята в свете сообщения Николая Дамасского (58,3) о господстве Периандра на западных морях и в Эгеиде.
152
Тимолеонт убил своего брата Тимофана, тирана Коринфа (Plut. Timol., 3, 4; Nep. Timol., 1; Diod. XVI, 25, 6) и изгнал из Сиракуз тирана Дионисия Младшего в 344 г. до н. э. (Plut. Timol., 25; Nep. Timol., 2, 4), после чего тот поселился в Коринфе и жил там в изгнании до времени Александра Македонского. Вместо «царя Сирии», очевидно, следует читать «царя Сиракуз».
153
В лакуне после «Филиппа» можно ожидать слово scriba — «секретарь, писец», эквивалент греческого ο'γραμματευ'ς.
156
Фарнак II, царь Понта и Боспора (63—47 гг. до н. э.), подчинивший племена за Танаисом и Гипанисом, принявший титул «царя царей». После битвы при Зеле с Цезарем, в которой Фарнак потерпел поражение, он бежал в Боспорское царство, где вскоре погиб в войне против Асандра. Вифиния, вопреки утверждению Ампелия, не вошла в восстановленное Фарнаком Понтийское царство.
157
Имеется в виду Прусия I — царь Вифинии в 230—182 гг. до н. э. Ганнибал после бегства из Антиохии возглавлял флот Прусии, ведшего войну с Эвменом (188-183 гг. до н. э.). См. Nep. Hann., 122.
158
Никомед IV Филопатор (ок. 94—74 гг. до н. э.), у которого юный Цезарь спасался после бегства из Рима в 80—79 гт. до н. э. В 74 г. до н. э. Никомед передал свое царство Риму по завещанию.