И стоит вспомнить обо всем этом, когда вы смотрите на мутные воды Вислинского залива, когда вы въезжаете на улицы восстановленного Бранево, когда вы видите красочный Фромборк.
— Вы знаете, какова была судьба нациста Эриха Коха? — спросил я старика. Во время битвы за Бранево он благополучно сидел на своей вилле на косе, подходы к которой были заминированы, окруженной колючей проволокой, охраняемой специальным подразделением СС. Затем, когда призрак поражения уже был очевиден, он сбежал на специальном корабле в Рейх. Летом 1945 года в небольшом городке Хасенмур, недалеко от Гамбурга, появился старый джентльмен в очках. Низкий, коренастый, элегантный. Он снял небольшой домик на имя Рольфа Бергера, бывшего майора вермахта. Вскоре к господину Бергеру приехала жена, а господин Бергер, который до этого был довольно нелюдимым, стал более общительным и даже часто заходил в местный паб, чтобы выпить пива. Прошло пять лет. Господин Бергер уже так сдружился с местными жителями, что даже появился на собрании немцев, бежавших из бывшей Восточной Пруссии, поскольку, как он рассказал о себе — тоже происходил оттуда и потерял там небольшой особняк. "Это Эрих Кох! Проклятый Эрих Кох! — крикнул кто-то, увидев мистера Бергера.
Ему не удалось сбежать. Он был арестован и 9 марта 1950 года он предстал перед польским судом в Варшаве и был приговорен к смертной казни [34].
— Рука правосудия настигла его, — кивнул старик.
И я спросил:
— А полковник Кениг? Вы слышали о таком нацисте?
Старик хитро смотрел на меня. И, что удивительно, он тихо рассмеялся.
— Ах, вот что вы имеете в виду? Вы за этим пришли? Я даже знаю, о чем вы меня спросите. Teufelsbaum, да?
Я дернулся. Мы обменялись мгновенными взглядами с Баськой и Зосей Вальс. Teufelsbaum? Teufelsbaum, или Дьявольское дерево? Итак, не Teufelsberg, а Teufelsbaum…
— Да, меня интересует этот вопрос, — честно сказал я.
Старик снова засмеялся.
— Я знаю, где росло Дьявольские Дерево. Рядом с домом Кенигов, во дворе. Никто другой об этом не знает, кроме меня. И никто другой не укажет вам этого места, потому что от дьявольского дерева и от дома Кенигов сегодня нет ни следа, их уничтожили снаряды артиллерийских орудий.
— Где этот дом и это дерево? — спросил я.
Старик отрицательно покачал головой.
— Не скажу вам. Это значит, сегодня вам этого не скажу. Ни сегодня, ни завтра. Может, на следующей неделе…
— Почему?
— Потому что это место, я имею право выдать только тому, кто ищет сокровища Кенига. От имени государства, — добавил он, делая важное лицо.
Я хотел сказать: это я ищу сокровища Кенига, но прикусил язык. Я не имел права говорить таким образом. Официально эти сокровища ищет магистр Пьетрушек.
— Откуда вы знаете, что к вам придет человек, который ищет сокровища Кенига? — спросил я.
— Я говорил с гражданином, который тоже спрашивал о Teufelsbaum и доме Кенигов. Он мне сообщил, что в Фромборк скоро придет кто-то, кто занимается сокровищами Кенига, и он приведет меня к этому человеку. Нельзя допустить, чтобы сокровища попали в чужие руки.
— Я согласен, — я кивнул. — Но тому, кто пообещал привести сюда этого человека, пан сообщил место, где росло Дьявольское Дерево?
— О, я только упомянул об этом… — пробормотал старик.
Как говорится, вопросов больше не было. Все было ясно. У старика уже был Вальдемар Батура, он узнал о месте, где находились Дьявольские Дерево. Когда Батуре удастся найти второй тайник и заменить золотые чаши на серебряные, он приведет к старику магистра Пьетрушека, который "совершит открытия" второго тайника Кенига. А до тех пор Батура запретил старику давать кому-либо информацию о Дьявольском Дереве.
34
Следует заметить, что удача оказалась милостивой к нацисту. Приговор не был исполнен, формально учитывая слабое здоровье Коха и вскоре меру наказания сменили с расстрела до пожизненного заключения. Он содержался в старинной тюрьме Мокотув (действующая тюрьма, находящаяся в Варшаве, Польша.). В итоге нацист умер в своей камере 12 ноября 1986 года, на тот момент ему было 90 лет. Именно поэтому сегодня многие считают, что Эрик Кох – преступник, который так и не получил справедливое наказание