Лео. Чего-то я все-таки не понимаю.
Макс. Вследствие этого матери, которым всегда не хватало внимания от своих мужей, начинают переносить всю свою любовь на сыновей. У сыновей от этого рождается извечное чувство вины. А это значит, что сыновья будут всегда двигать стулья. Кино — об этом. Еще одна важная тема, которая, возможно, разрешит, Лео, твои проблемы. Вопрос о разговаривании и о наблюдении.
Лео. Ну да. Кино так называется.
Макс. В этом и суть. Главный герой, Марко, — это мужчина, который не может выразить свои подлинные чувства. Он только теоретически способен любить и наслаждаться красотой жизни. Но всю свою жизнь он только убегал. Убегал от себя, от своих чувств. В его глазах живет печаль. Вечная печаль. И эта печаль, которая скрывает страх, заставляет Марко изолироваться от мира, уходить, убегать от него.
Джонни. Я знаю человека, у которого те же проблемы.
Макс. Не мешай мне. Сейчас мы помогаем Лео, и сейчас это для него важно. Твои шутки тут неуместны.
Джонни. Ладно, понял, извини. Продолжай.
Макс. Ну вот. После всех трагических событий наш герой Марко встречает сиделку, парня по имени Бениньо. Он ухаживает за женщиной, у которой отключен мозг, разговаривает с ней. Он учит Марко вести себя с любимой женщиной точно так же. Представляете себе? Мужчина может говорить с женщиной только тогда, когда у нее не работает мозг! Это очень тонкий намек! Именно поэтому я хотел тебе, Лео, показать это кино.
Лео. Ну хорошо, но я все-таки чего не понимаю. Вот… Не могу понять, как, к примеру…
Джонни. Конечно, это не простое искусство. Мне кажется, оно о тюрьме.
Макс. Это в каком смысле?
Джонни. Каждый герой этого фильма превратил свою жизнь в тюрьму. Стены вокруг него растут, решетки высятся до небес и в конуре их совести воцаряется мрак. И игра заканчивается. По-моему, там об этом.
Макс. Я понимаю, о чем ты, но все-таки это одна из тем фильма. И не самая главная.
Джонни. А мне кажется, что это основное. Тюрьма.
Макс. Не фига подобного, Джонни. Этот фильм вообще-то про любовь.
Джонни. Как раз в любви вокруг человека легко вырастает стена, и становится для него тюрьмой. Это точно.
Макс. Джонни, ты мыслишь какими-то жуткими штампами. Тут вопрос о власти. Власть, которая маскируется под любовь, и тогда любовь перестает быть бескорыстной. У нее появляются свои цели. И эти отношения между матерью и сыном, между мужчиной и женщиной… становятся похожи на дружбу… Да черт возьми! Такой у меня взгляд на вещи, и он сейчас очень важен для Лео. А ассоциации с тюрьмой его только угнетают.
Джонни. Ничуть не угнетают.
Макс. Блядь, именно угнетают!
Джонни. Что для тебя, Лео, важней? С кем ты себя отождествляешь, кто тебе сейчас ближе?
Лео. С кем я ближе?
Джонни. Моя тема тюрьмы или вариант Макса про материнскую любовь?
Макс. Сейчас пережимаешь, Джонни.
Джонни. Не пережимаю.
Лео. Да мне все равно, честно говоря.
Макс. Почему это?
Лео. Я, признаюсь тебе, вообще мало что понял в этом фильме.
Макс. Почему?
Лео. Он мне не особо понравился.
Макс. То есть тебе кажется, что это просто плохое кино?
Джонни. Только не обижайся.
Лео. Могу я, наконец, выразить свое мнение?
Джонни. Да, конечно.
Макс. Так твое мнение, что «Поговори с ней» — это говно?
Лео. Я не сказал, что говно. Мне фильм не понравился.
Макс. Понятно. Будут какие-нибудь аргументы?
Лео. Да, сейчас… По-моему, фильм довольно грубый. Этот парень, который ухаживает за женщиной…
Макс. Бениньо.
Лео. Бениньо насилует ее в конце фильма. Он же хотел ее весь фильм. Ебать ее хотел. Только поэтому он за ней ухаживает. А потом насилует ее, и режиссер, как его, Альмодовáр…
Макс. Альмодóвар!
Джонни. Альмодовáр.
Макс. Альмодóвар!
Джонни. Альмодовáр. Ударение на последнем слоге.
Макс. Нет, ударение неправильное.
Лео. Окей, Альмодóвар! Это неважно. Важно, что режиссер сам извращенец. И как это у него вяжется с твоей идеей про разговаривание, если у него на первом плане болтовня про секс, про страсти.