— Но он ведь не умер, tak?
— Tak... За следующие несколько лет я ещё трижды лечила его, дважды — его любовников. Одного мы вместе похоронили на заднем дворе. Йозеф научил меня владеть холодным и огнестрельным оружием, работать со взрывчаткой и водить машину. Русский я знала не хуже польского или немецкого, выучила так же латышский и чешский. А потом... Потом я обмолвилась в разговоре, что скучаю по брату, и Йозеф каким-то образом нашёл его. Dlaczego go nie zapomniałem?
Девушка снова надолго замолчала. Шлаевский нежно гладил её грудь, борясь с искушением начать целовать. Полячка вздохнула и стала рассказывать дальше:
— Провоевав до двадцатого года во фрайкоре, Войцех дезертировал со своим другом к вольному атаману Махно. Когда атаман заключил союз с белыми, мой брат был в числе недовольных кинут на передовую, под Орёл и дальше. В бойне под Калугой его тяжело ранили и взяли в плен красные, друг и вовсе остался где-то там. Уже в концлагере коммунистов он познакомился с Андресом, бывшим латышским стрелком и белым добровольцем, ныне «Гвоздём». Вместе они сбежали и подались на север, в Витебские леса. Несколько лет разбойничали, пока их не посадили, на этот раз люди Маннергейма: Прибалтика тогда была формально независимой федерацией в унии с Финляндией. С началом новой войны в обмен на помилование они записались добровольцами в корпус Юденича, дошли до Смоленска. Когда генерал провозгласил о распространении на эти земли власти Белой России и стало ясно, что начинается Вторая Гражданская, Войцех и Андрес снова дезертировали и попытались укрыться в Литве. В итоге, во время одного из налётов на поезд они ошиблись и влетели в вагон офицеров Пилсудского, направлявшихся на фронт. Их избили до полусмерти и сдали полиции на первой же станции.
— Что было после?
— Моего брата и Гвоздя сослали на шахты, по иронии судьбы, рядом с Краковым. Там их и нашёл Йозеф. Каждого из них в любом государстве от Турку до Вильнюса и от Гданьска до Севастополя ждала виселица как многократных дезертиров, разбойников и убийц. Поэтому, когда Йозеф купил им свободу и предложил стать частью своей резидентуры, они согласились. Сначала, как и меня, их использовали просто для сбора информации, затем нам стали давать задания по устранению людей. Вот тогда я и узнала, как изменился Войцех: то, что вернулось с шахт, калечит и убивает людей просто так... Пару лет назад ко мне посватался один юноша в Зальцбурге — так брат избил его настолько яростно, что бедняга больше не может ходить. С тех пор я одна и постоянно в страхе рядом со своим братом — он мне чертовски напоминает Йозефа, как будто проклятый австриец, а не мой папа, его истинный отец.
Михаил задумался:
— А Гвоздь? Он такой же головорез, как и твой брат?
— Не знаю. По-моему, нет. По приказу курок он спустит не задумываясь, но вот «за здорово живёшь» убивать не станет. Мне кажется, что Андрес человечнее и, в отличие от Войцеха, с Йозефом исключительно из страха за свою жизнь. К тому же, когда мы зимой приехали в Россию, он потерял голову от любви к этой девочке, Аполлинарии. Не удивлюсь, если рано или поздно они сбегут вместе куда-нибудь подальше.
— Эх, как бы я хотел сбежать от всего этого. Z tobą.
Девушка притянула контрразведчика к себе в долгом поцелуе. В это время из прихожей раздался звук открываемой двери и чьи-то шаги. Катажина вскрикнула и прижалась к любовнику, офицер инстинктивно постарался заслонить её руками. В комнату вошёл Гвоздь, держа пальто Шлаевского. Лицо у него дёргалось сильнее обычного:
— Пан Пломьен, я же говорил, что Вам стоит быть осторожней. Катажина, а ты уже не девочка и могла бы подумать, чем вам это может грозить... Скорее одевайтесь оба, Войцех должен прийти с минуты на минуту.
Михаил подорвался. Стремительно оделся, уже в коридоре обулся и набросил пальто. Не удержался и прижал к себе в долгом поцелуе подпольщицу — Гвоздь оттащил его за воротник пальто и вытолкал на лестницу, сам вышел следом.