— Меня раздражают твои волосы, — вдруг заметила Мира.
— Почему?
— С ними ты слишком сильно на него похож. Хотя у тебя глупое лицо.
— И что мне сделать, ваше…
— Постригись.
— …
— Лучше на лысо.
— …
Ниро вздохнул, покачал головой и сказал:
— Он всё ещё следит за нами, — его взгляд тайно обратился на Ятагана.
— Заметила.
— Проучить его?
— Ты с ним не справишься.
— А вы?
— …Посмотрим, — ответила Мира и наклонила голову.
Ниро тихо улыбнулся…
Меж тем время шло неумолимо; всё больше мёртвых душ собиралось перед вратами. Однажды, когда толпа протянулась от горизонта до горизонта, ворота вдруг затрепетали, засияли пуще прежнего и стали стремительно открываться…
Глава 21. Туда
Врата вздрогнули и стали открываться. Всё происходило чрезвычайно стремительно. Просто в один момент каменные своды раздвинулись, и на толпу из нескольких сотен тысяч душ стал разливаться яркий бело-голубоватый свет; люди, эльфы, кролики… Все они обомлели, с трепетом наблюдая за этим сиянием… Оно было цвета ясного, утреннего неба. Ох, как давно они не видели такой красоты! Если бы у мертвецов были сердца, они бы в этот момент сжались горестно и сладко…
Никто ничего не говорил; великая толпа в полной тишине наблюдала за таинственным свечением, как вдруг загрохотал механический голос:
— Печать разрушена… Врата Уперрхейма открыты… Войди, о, храбрая душа, но помни, — это путь в один конец…
Войди, если готов отринуть всё мирское,
если не хочешь жизнь себе вернуть;
если готов ты бросить жребий,
утратить всё, даже вторую жизнь, но избежать забвенья и обрести величие… — прогремел незримый голос и притих.
Души вздрогнули, переглянулись; спустя пару минут они пришли в себя и стали обдумывать таинственную речь… Она представляла собой явное предупреждении. «Войди, если готов отринуть всё мирское», «Путь в один конец»… За многие века, пока существует Мир Мёртвых, местные обители немного поняли природу данного места. У них не было цельного общества, — последнее в принципе не может образоваться, если в этом нет нужды, — но зато были своеобразные кружки по интересам, в которых души рассказывали друг другу всякие басни и слухи.
В какой-то момент они обратили внимание, что, хотя в Чистилище попадали мертвецы со всего света и не только, среди них не было никого, кто своими глазами видел события легендарной древности. Это было странно; все они были примерно из одной эпохи. Сразу напрашивался вывод, что со временем души куда-то пропадали… Потом мертвецы стали замечать, что «старички», которые провели особенно много времени в мире мёртвых, в какой-то момент просто исчезают.
Но куда?
Многие годы это была величайшая загадка Бездны и теперь, наконец, они узнали на неё ответ. Если стих говорил правду, они возвращались в мир живых!
И какое неслыханное это было открытие! Если всё действительно было именно так, им просто нужно было немного подождать, и они снова смогут пройтись по живой, плодородной земле и ощутить на своей коже тёплое касание солнца… При этом они всё забудут, — строчка про забвение, всевозможные литераторы её уже разобрали, — но вернутся…
Или… И снова души посмотрели на сияющие голубые врата — они могли рискнуть… Голос говорил, что там, на другой стороне, их поджидает что-то необыкновенно опасное, что, тем не менее, может обернуться великой наградой.
Что же выбрать?
Каждому предстояло решить это для себя.
Несколько душ, не теряя времени, стали пробиваться вперёд. Через несколько секунд белый кролик встал перед вратами, посмотрел на сияющий омут и запрыгнул внутрь.
Он был первым. За ним последовали другие. Вскоре сотни, потом тысячи и десятки тысяч душ образовали длинную очередь из желающих опробовать свои силы…
Видимо, подумал Александр, который наблюдал за всем происходящим со стороны, он придумал не слишком убедительную угрозу; если бы он знал, что Уперрхейм будет пользоваться таким ажиотажем, то сделал бы ворота не голубыми, но чёрными, или красными, как жерло вулкана…
Ятаган прошёл через них одним из первых; если раньше он бы ещё задумался, то теперь, после того как он выпил чёрную эссенцию, мужчина был уверен в своих силах; какие бы испытания не поджидали на другой стороне, у него было явное преимущество… Грех таким не воспользоваться.
Ниро и Мира долгое время сидели на месте; наконец мужчина спросил свою пра-пра… бабашку:
— Мы идём?
— Хм… — Мира задумчиво посмотрела вверх, на головокружительные чёрные свободы Чистилища.