— Ник! — вскричала Камилла, подбежав к краю. — Скорее, помоги мне!
— Черт, — пробормотал он и бросился вниз, в воду.
Кейт стояла, прижав руки к губам. Одежда Освальда вся была пропитана водой.
Тело оказалось тяжелым — Ник с трудом вытащил его. Сначала оно выскользнуло и сползло в воду, но затем ему все же удалось выволочь его наверх.
— О Боже! — Ник неотрывно смотрел на лицо лорда Бэлкона.
— Надо пойти к Марии, — сказала Кейт, повернувшись к Венис.
Втроем они оттащили тело подальше от края.
— Кто-нибудь вызвал доктора? Надо поторопиться! — заметалась Камилла.
Кейт наклонилась, пытаясь нащупать пульс на шее отца, но тщетно.
— Поздно, доктор не поможет, — сказал Ник, — он мертв.
Еще никогда полицейским из ближайшего к Хантсфорду участка не выпадала такая удача — оказаться в имении Бэлконов в первый день после Рождества. Серьезных преступлений в деревне уже давно не случалось. Так, мелкие кражи, да и те удавалось раскрыть по горячим следам. Самым серьезным происшествием был пожар, случившийся пару лет назад в одном из небольших сельских домиков. Так что после праздничной ночи у блюстителей порядка были все основания надеяться на тишину и покой. Но не тут-то было! Им пришлось осматривать тело и опрашивать свидетелей, главным из которых была Серена Бэлкон, обнаружившая отца утром.
— Ну что ж, приступим к заполнению протокола. — Сержант Дэннер прошелся вдоль рва мимо Венис, стоявшей над телом отца.
— Протокола? — недоуменно переспросила она, вытирая слезы.
— Конечно, это обязательная процедура, — пояснил сержант. — Смерть при невыясненных обстоятельствах. Возможно, самоубийство. Но утверждать нельзя. Нужно заключение эксперта. Вы вызвали врача?
— Да, доктор Тэйвисток скоро будет, — ответила Камилла.
Она выглядела растерянной и подавленной. Сержант Дэннер не внушал ей доверия. Он совсем не походил на опытного следователя и вряд ли мог справится с таким сложным делом, как странная смерть лорда Бэлкона в рождественскую ночь.
Когда доктору Тэйвистоку позвонили из Хантсфорда, он завтракал и решил, что все это чистейшей воды недоразумение и что Освальду просто нездоровилось после бурного торжества. Но приехав и удостоверившись, что лорд Бэлкон мертв, он был в шоке.
— Причину смерти я назвать не могу, — сказал он, — ее установят только после вскрытия.
Камилла и Венис надеялись, что к расследованию все-таки подключат компетентного специалиста.
Вскоре появился инспектор Крэнбрук. Ему было не больше тридцати пяти лет, и, видимо, он не так уж давно окончил полицейский колледж. Кроме того, его сопровождала корреспондентка одного из журналов, писавших о жизни звезд, так что рассчитывать на какую-либо конфиденциальность не приходилось.
Тело Бэлкона сфотографировали. Потом стали осматривать дом. Никто из обитателей Хантсфорда не возражал против этого, все находились в каком-то оцепенении. Кейт молча стояла у окна и смотрела на озеро, не слыша слов поддержки и утешения. Ник не оставлял ее ни на минуту. Коллинз в полной растерянности стоял в дверях — полицейские сказали ему, что его показания могут понадобиться. Его жена тихо плакала в углу. Серена рыдала не переставая, а Камилла и Венис сидели на диване, отрешенно глядя на происходящее. Из комнаты Марии доносились приглушенные всхлипывания, она то и дело повторяла имя Освальда, называя его «мио каро».
Кейт, собравшись с силами, отошла от окна и направилась к ней.
— Успокойтесь, Мария, все хорошо. — Она осторожно дотронулась до руки певицы.
— Хорошо? — с возмущением отозвалась Мария, посмотрев на Кейт с нескрываемой злобой. — Может быть, вам и хорошо, что ваш отец умер. Но для меня это совсем не так!
Венис и Камилла, вошедшие в комнату и потрясенные откровенной враждебностью Марии, почувствовали себя неловко.
— Кейт имела в виду не это, — нашлась Камилла, — она просто хотела вас успокоить.
Но Мария и не думала успокаиваться.
— Ну давайте, защищайте ее! Вы ведь пришли сюда за этим? Вы все были против отца. Теперь вы на меня нападаете!
Хотя Мария и была свидетельницей стычек Освальда с дочерьми, Камиллу задела наглость, с которой она сейчас разговаривала с ними.
— Как вы смеете, — задохнулась она, шагнув к Марии, — это вас не касается!
Кейт удержала ее, понимая, что этот спор может вылиться в настоящий скандал.
— Мария, мы все сожалеем о смерти отца. Поверьте.
— Правда? — с вызовом ответила Мария.
Эта бесцеремонность вывела из себя даже Кейт.