– Принц Джоррес, госпожа, – донесся до нее настойчивый голос Марики. – Вставайте скорее. Вот ваш халат.
– Что? – не до конца проснувшаяся девушка сонно уставилась на дуэнью. – Какой, блин, принц? Ночь на дворе.
– Уже утро, госпожа, – объяснила та. – Его Высочество решил снова вас навестить.
– Навестить? Снова? – она мгновенно и ярко вспомнила произошедшие несколько часов назад события. – Вот падла. Дай сюда халат!
Объявившийся в шатре Джоррес был весел, улыбчив и совершенно удовлетворен жизнью.
– Леди Птичка, – раскованно произнес он, не обращая внимания на злобное выражение глаз девушки. – Предлагаю вам позавтракать со мной. Будете вино?
– Вино? – Катя ощутила, что стремительно теряет над собой контроль. – Ты, мерзкий гнусный извращенец! Ты опоил меня, поступил, как последняя сволочь, а теперь спрашиваешь, буду ли я вино?! На!
Маленькая ладошка описала изящную дугу и звонко шлепнула по мужественной щеке наследника престола.
– Что уставился?! Еще захотел?!
Принц спокойно уклонился от второй пощечины, но растерял все свое веселье и о чем-то задумался. А потом, не сказав больше ни слова, отвернулся и вышел из шатра, оставив Катю в компании перепуганной старушки.
К студентке постепенно начало приходить осознание возможных последствий только что совершенного ей деяния.
– Меня казнят, да? – прошептала она дрожащим голосом. – Марика?
Глава 4
– Не волнуйтесь, госпожа, принц Джоррес – очень добрый. Он обязательно вас простит. Не бойтесь. Хотите колбаску с сыром?
Расположившаяся на чрезмерно жестком стуле Катя сделала неосторожное движение, болезненно поморщилась и злобно уставилась в тарелку с аппетитными поджаристыми колбасками.
– Не хочу. Я вообще ничего не хочу от этого гнусного извращенца. И слышать о нем не хочу.
– Вам нужно поесть, – спокойно повторила не обратившая на ее слова никакого внимания Марика. – Скоро уже полдень, негоже молодой девушке голодать.
– Еще как гоже, – огрызнулась студентка. – Как вообще отсюда уйти? Из вашего поганого королевства? Чтобы не видеть больше ни магов, ни принцев?
Дуэнья удивленно округлила глаза, а затем энергично мотнула головой:
– Пожалуйста, даже не думайте об этом, госпожа. Вас обязательно поймают и продадут в рабство.
Озвученная перспектива Кате не понравилась. В конце концов, то, что посмел сделать с ней принц, случилось всего однажды и больше никогда не должно было повториться. Да и принесенное им вино… а вот в рабстве…
Библиотекарша вспомнила грубые руки связывавших ее солдат и зябко поежилась – чувствовать себя беспомощной вещью, целиком и полностью зависящей от грязных желаний похотливого господина было ужасно. Конечно, раньше ей приходилось читать много книг, героини которых оказывались в других мирах и служили прихотям своих новых повелителей, но там все обычно заканчивалось взаимными чувствами, бурными романами, а то и свадьбами. Здесь же…
– Не хочу в рабство.
– Правильно, госпожа, – обрадовалась Марика. – Вам очень повезло, не каждая леди может похвастаться тем, что сам принц обратил на нее внимание. Главное, извинитесь перед ним как следует…
– Этому не бывать, – Катя решительно сжала кулачки. – Ни за что!
– Вы обязательно привыкните, госпожа. Хотите есть?
Студентка наградила свою помощницу огненным взглядом, но затем немного подумала и все-таки согласилась.
Устраивать голодный бунт, не имея при этом четкого плана или сформулированных требований, было довольно глупо. Если уж она всерьез собралась бороться за свою независимость, то к этому следовало подойти обстоятельно и с умом.
– Давайте ваши колбаски. И расскажите мне о том, что вообще происходит в этом несчастном мире. Чем занимаются люди, как далеко отсюда столица?
Марика немного растерянно пожала плечами, затем осторожно взяла с блюда кусочек сыра и начала говорить:
– Мы живем в королевстве Кархонт. Наша страна большая, от моря до моря. На севере очень холодно, там живут снежные великаны и варвары, на юге есть Степное ханство и орки, на западе растет эльфийский лес. Еще есть Империя, два княжества…
Уже спустя минуту Катя окончательно запуталась в поступающей информации – судя по рассказу дуэньи, вокруг королевства находилось множество самых разных соседей, а внутри страны постоянно грызлись за власть несколько десятков герцогов, баронов и графов. Запомнить их всех было решительно невозможно, поэтому девушке оставалось лишь многозначительно кивать в ответ на речи собеседницы и мечтать о том, чтобы она наконец-то умолкла.