Выбрать главу

โ€” ะŸะฐะฟะพั‡ะบะฐ, โ€” ั

ะฝั‹ั‡ะตั‚ ะ“ะตั‚ะพ, ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐั ะปะธั†ะพ ะบ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ. ะ’ะพะปะพัั‹ ัะพะฒัะตะผ ัะฟัƒั‚ะฐะปะธััŒ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะปะธะฟะฝัƒั‚ ะดะฐะถะต ะบ ะณัƒะฑะฐะผ, ะฟะฐั‡ะบะฐัŽั‚ัั ะฒ ัะฟะตั€ะผะต.

โ€” ะŸะพั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั? โ€” ะฟะพะดะฝัะฒ ะฑั€ะพะฒะธ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะ“ะพะดะถะพ. ะะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะตะน ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะดั€ะพะถะฐั‰ะธะต ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ั€ะตะผะฝะต.

ะกัƒะณัƒั€ัƒ ะบะธะฒะฐะตั‚, ะทะฐะบัƒัั‹ะฒะฐั ะณัƒะฑั‹.

โ€” ะ’ะทัั‚ัŒ ั‚ะฒะพะน ั‡ะปะตะฝ ะธ ะฟะพะดั€ะพั‡ะธั‚ัŒ? โ€” ะกะฐั‚ะพั€ัƒ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะผะตั‚ะฐะปะปะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะบะพะปัŒั†ะฐะผะธ ะฝะฐ ั€ะตะผะฝะต. ะ“ะตั‚ะพ ั

ะฝั‹ั‡ะตั‚.

โ€” ะ”ะฐ-ะฐโ€ฆ

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะผะฝะต ะตั‰ั‘ ะธ ะทะฐะดะฝะธั†ะตะน ั‚ะฒะพะตะน ะทะฐะฝัั‚ัŒัั? โ€” ะปะตะฝะธะฒะพ ั‚ัะฝะตั‚ ะ“ะพะดะถะพ, ะพะฟัƒัะบะฐั ัˆั‚ะฐะฝั‹ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฑะตะปัŒั‘ะผ ะฝะฐ ะฑั‘ะดั€ะฐ. ะกัƒะณัƒั€ัƒ ะฒัั

ะปะธะฟั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ั‡ะปะตะฝ ะฑัŒั‘ั‚ ะตะณะพ ะฟะพ ะถะธะฒะพั‚ัƒ. โ€” ะขั€ะฐั

ะฝัƒั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ?

ะ“ะตั‚ะพ ะถะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ ัะณะพะดะธั†ั‹, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ัƒะบะฐ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ ะฑั‹ัั‚ั€ะตะต ะปะตะณะปะฐ ะฝะฐ ั‡ะปะตะฝ. ะะพ ั‚ะพั‚ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ะฒั‹ัˆะฐะณะธะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ะฒะทะดัƒะฒัˆะธะผัั ะฝะฐ ัั‚ะฒะพะปะต ะฒะตะฝะฐะผ. ะ‘ัŒั‘ั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒ ะกัƒะณัƒั€ัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ัะพั‡ะฐั‰ะตะนัั ะณะพะปะพะฒะบะต.

โ€” ะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะฟะพะตะฑะฐะปัั ะฑั‹ ั ั‚ะตะผ ะบะธั‚ะฐะนั†ะตะผ? โ€” ะฑะตะทะทะฐะฑะพั‚ะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะ“ะพะดะถะพ, ะบั€ัƒะณะฐะผะธ ะฟะพะณะปะฐะถะธะฒะฐั ะฟะตะฝะธั. โ€” ะ”ะฐ, ะผะฐะปั‹ัˆ?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹โ€ฆ ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะตัั‘ัˆัŒ?

โ€” ะ”ะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, โ€” ั†ะพะบะฐะตั‚ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ. ะžะฝ ั€ะตะทะบะธะผ ะดะฒะธะถะตะฝะธะตะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะปะตะฝ, ะพะฟัƒัะบะฐั ะบั€ะฐะนะฝัŽัŽ ะฟะปะพั‚ัŒ ะฒะฝะธะท. ะ“ะตั‚ะพ ะฟะพะดะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะžะฝ ะทะฐั

ะปั‘ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะบั€ะธะบะต ะธ ะบะพะฝะฒัƒะปัŒัะธะฒะฝะพ ะฒะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะบัƒะปะฐะบ. โ€” ะšะฐะบ ั ะผะพะณ ะฒ ั‚ะตะฑะต ัะพะผะฝะตะฒะฐั‚ัŒัั.

ะŸะฐะปัŒั†ั‹ ัะถะธะผะฐัŽั‚ ะณะพะปะพะฒะบัƒ, ะฝะฐะดะฐะฒะปะธะฒะฐัŽั‚ ะฝะฐ ั‰ั‘ะปะพั‡ะบัƒ ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะต, ั€ะฐัั‚ะธั€ะฐัŽั‚ ะฒัะทะบัƒัŽ ัะผะฐะทะบัƒ.

โ€” ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‚ั‹ ะฑั‹ ั ะฝะธะผ ะฟะพั‚ั€ะฐั

ะฐะปัั, โ€” ะกะฐั‚ะพั€ัƒ ะฟะพะดะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต, ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะตั‚ัŒ ะฒะพะปะพั ะพั‚ ัƒั

ะฐ ะธ ะฒั‹ะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚. ะกะผั‹ะบะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะฝะฐ ะบั€ัƒะถะพั‡ะบะต ั‡ั‘ั€ะฝะพะณะพ ะฟะธั€ัะธะฝะณะฐ, ั‚ัะฝะตั‚ ะฒะฝะธะท.

ะจะตะฟั‡ะตั‚ ะณะพั€ัั‡ะพ:

โ€” ะ�ะฐะทะดะฒะธะฝัƒะป ะฑั‹ ะฝะพะณะธ, ะบะฐะบ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะฐั ะฑะปัะดัŒ. ะขะฐะบ ัะผะตัะปัั ะฝะฐะด ะตะณะพ ัˆัƒั‚ะบะฐะผะธโ€ฆ ะž ั‡ั‘ะผ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะป? ะž ั€ะฐะทะผะตั€ะต ัะฒะพะตะณะพ ั‘ะฑะฐะฝะพะณะพ ะบะธั‚ะฐะนัะบะพะณะพ ั

ะตั€ะฐ?

โ€” ะกะฐั‚ะพั€ัƒ, ั‚ั‹โ€ฆ โ€” ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะ“ะตั‚ะพ, ะฝะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะฝะพะฒ.

โ€” ะ�ะฐะทะฒะตั€ะฝะธััŒ-ะบะฐ, ะผะฐะปั‹ัˆ, โ€” ะฝะตะถะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ. โ€” ะ›ัะณ ะฝะฐ ะฑะพะบ.

โ€” ะ? โ€” ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะกัƒะณัƒั€ัƒ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะธ ัะปะพะฒะฐ ะธะท ัะบะฐะทะฐะฝะฝะพะณะพ. ะŸั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ั‚ั‹ะบะฐั‚ัŒัั ะฒ ัƒะถะต ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะฒัˆัƒัŽัั ะปะฐะดะพะฝัŒ, ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ ะธ ะฟะพััะฝะธั†ัƒ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะณะพั‚ะพะฒ ัะปะพะผะฐั‚ัŒัั ะฟะพะฟะพะปะฐะผ, ะปะธัˆัŒ ะฑั‹ ะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ ะฒ ะบัƒะปะฐะบ ะดั€ัƒะณะฐ. ะ“ะพะดะถะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะตะผัƒ, ัƒะฑั€ะฐั‚ัŒ ั€ัƒะบัƒ ะพั‚ ั‡ะปะตะฝะฐ ะธ ะฟะพะดั‚ะพะปะบะฝัƒั‚ัŒ ะฟะพะด ะฟะปะตั‡ะพ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัั ะฟะตั€ะตะบะฐั‚ะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพะน ะฑะพะบ.

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ ัะตะฑั, โ€” ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ, ะฟะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐะฒ, ะบะฐะบ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะ“ะตั‚ะพ, ะฝะต ะทะฝะฐั, ะบัƒะดะฐ ะดะตั‚ัŒ ัะฒะพะธ ั€ัƒะบะธ. ะฃะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะฝะพ ะดะฐะถะต ะฟะพัะปะต ัั‚ะธั

ัะปะพะฒะฐ ะกัƒะณัƒั€ัƒ ะฝะต ัะฟะตัˆะธั‚, ะผะฝั‘ั‚ัั, ั‚ะตั€ะตะฑะธั‚ ะบั€ะฐะน ะพะดะตะถะดั‹. ะ“ะพะดะถะพ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ะปะธั†ะฐ โ€” ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฒะฐะปัะฒัˆะธะนัั ะบะพะผ ั‡ั‘ั€ะฝั‹ั

ะฒะพะปะพั ะธ ะฐะปัƒัŽ ะผะพั‡ะบัƒ ัƒั

ะฐ โ€” ะฝะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะบะพั‚ั‘ะฝะพะบ ัะฝะพะฒะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฟะปะฐั‡ะตั‚.

โ€” ะฏ ัะบะพั€ะพ ะฟะพะผะพะณัƒ ั‚ะตะฑะต, โ€” ัƒัะฟะพะบะฐะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะ“ะพะดะถะพ, ะฝะตะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะพ ัƒะฑะธั€ะฐั ะผะพะบั€ั‹ะต ะฟั€ัะดะธ ั ัˆะตะธ ะฝะฐะฒะตั€ั

. ะฅะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทัƒะฑะฐะผะธ ะทะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐัŽั‰ะธะน ะฟะพะทะฒะพะฝะพะบ โ€” ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฟะพ ั‚ะตะปัƒ ะ“ะตั‚ะพ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะฒะพะปะฝะฐ ะดั€ะพะถะธ, ะพะฝ ั

ั€ะธะฟะปะพ ะธ ะบะพั€ะพั‚ะบะพ ะฒัะบั€ะธะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะ�ัƒะบัƒ, โ€” ะกะฐั‚ะพั€ัƒ ั ัั‚ะธะผ ะฟั€ะธะบะฐะทะพะผ ัะฐะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะทะฐะฟััั‚ัŒะต ะดั€ัƒะณะฐ. ะะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ะฒะฝะธะท, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัั ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั ะฑะตะปั‹ั

ัะณะพะดะธั†. ะŸะพะบะฐ ะ“ะตั‚ะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒ ะฒ ะบัƒะปะฐะบ, ะฝะต ะทะฝะฐั, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะ“ะพะดะถะพ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ั‚ัŽะฑะธะบ ัะผะฐะทะบะธ ะธ ะฟะฐั‡ะบัƒ ะฟั€ะตะทะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะพะฒ.

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ัะฟะตั€ะตะดะธ, ั‚ั€ะพะณะฐะน ัะทะฐะดะธ, ะผะฐะปั‹ัˆ, โ€” ะฒั‹ะปะธะทั‹ะฒะฐั ัะพะปั‘ะฝัƒัŽ ัˆะตัŽ, ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ. ะ›ะพััŒะพะฝ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะด ะทะฐะดะฝะธั†ะตะน ะกัƒะณัƒั€ัƒ, ะฟะพ ะฑะปะตะดะฝะพะน ะบะพะถะต ะฟะพะปะทั‘ั‚ ะฒัะทะบะฐั ัั‚ั€ัƒะนะบะฐ ะณะตะปั. โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะฟะพัั‚ะฐั€ะฐะนัั.

โ€” ะฏ ะฝะตโ€ฆ โ€” ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะ“ะตั‚ะพ, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ัƒะฑั€ะฐั‚ัŒ ั€ัƒะบัƒ. ะะพ ะ“ะพะดะถะพ ะดะตั€ะถะธั‚ ะบั€ะตะฟะบะพ: ะพะดะฝะพะน ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะทะฐ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะดั€ัƒะณะพะน โ€” ะทะฐ ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะฐ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะต, ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัั ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั. ะกะผะฐะทะบัƒ ะฒั‹ะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐะณะธั โ€” ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฒะฐะบัƒัƒะผ, ะปัƒั‡ัˆะตะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ั‚ะตั

ะฝะธะบะธ, ะดะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะกะธะปัŒะฝะตะนัˆะธะน ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะพะดัƒะผะฐะปัั ะทะฐ ัะฒะพะธ ะดะตะฒัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚.

โ€” ะœะตะดะปะตะฝะฝะพ ะทะฐััƒะฝัŒ ะฒ ัะตะฑั ะฟะฐะปะตั†, โ€” ะฑะฐั€ั

ะฐั‚ะฝะพ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚ ะกะฐั‚ะพั€ัƒ. โ€” ะ˜ ะฝะต ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะน ัั‚ะพะฝะฐั‚ัŒ ะผะพั‘ ะธะผั.

ะ“ะตั‚ะพ ัะปัƒัˆะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐั‡ะตั€ะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ั„ะฐะปะฐะฝะณะฐะผะธ ะฒัะทะบัƒัŽ ะถะธะดะบะพัั‚ัŒ ะธ ะฝะตั€ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะณะปะฐะดะธั‚ ัะฒะพะน ัั„ะธะฝะบั‚ะตั€. ะ“ะพะดะถะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะปัƒั‡ัˆะต ัั‚ะพ ั€ะฐััะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ. ะŸะฐะปะตั† ะฝะฐะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ั‚ัƒะณัƒัŽ ะดั‹ั€ะพั‡ะบัƒ, ะ“ะตั‚ะพ ะฒัั

ะปะธะฟั‹ะฒะฐะตั‚, ั‚ั‹ะบะฐัััŒ ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะปะพ.

โ€” ะญั‚ะพโ€ฆ โ€” ัะบัƒะปะธั‚ ะพะฝ. โ€” ะญั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ.

โ€” ะ ั‚ะฐะบ? โ€” ะ“ะพะดะถะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ, ะฝะฐะดะฐะฒะปะธะฒะฐั ะฝะฐ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต; ะฟะฐะปะตั† ะฟั€ะพัะบะฐะปัŒะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะพ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ะปะฐะดะพะฝะธ.