Выбрать главу

But they were wrong to funk talking to him about cutting down Groby Great Tree. He cared nothing about it. Mrs. de Bray Pape might just as well have come and said cheerfully: “Hullo old cock, we’re going to cut down your bally old tree and let some light into the house…” if that was the way Americans talked when they were cheerful; he had no means of knowing. He never remembered to have talked to an American…. Oh, yes, to Cammie Fittleworth. She had certainly been a dreadfully slangy young woman before her husband came into the title. But then Fittleworth was confoundedly slangy too. They said he had to give up in the middle of a speech he tried to make in the House of Lords because he could not do without the word “toppin” which upset the Lord Chancellor…. So there was no knowing what Mrs. de Bray Pape might not have said if she had not thought she was addressing a syphilitic member of an effete aristocracy mad about an old cedar tree. But she might just as well have cheerfully announced it. He did not care. Groby. Great Tree had never seemed to like him. It never seemed to like anybody. They say it never forgave the Tietjenses for transplanting it from nice warm Sardinia to that lugubrious climate…. That was what the servants said to the children and the children whispered to each other in the dark corridors.

But poor old Christopher! He was going to go mad if the suggestion were made to him. The barest hint! Poor old Christopher who was now probably at that very minute in one of those beastly machines overhead, coming back from Groby…. If Christopher had to buy a beastly South Country show-cottage Mark wished he would not have bought it so near a confounded air-station. However, he had expected probably, that beastly Americans would come flying in the beastly machines to buy the beastly old junk. They did indeed do so — sent by Mr. Schatzweiler who was certainly efficient enough in the sending of cheques.

Christopher had nearly jumped out of his skin — that is to say he had sat as still as a lump of white marble — when he had gathered that Sylvia and, still more his own heir, wanted to let Groby furnished. He had said to Mark, over Sylvia’s first letter: “You won’t let ‘em?” and Mark knew the agony that was behind his tallowy mask and goggle eyes…. Perfectly white around the nostrils he went — that was the sign!

And it had been as near an appeal as he had ever come — unless the request for a loan on Armistice Day could be regarded as an appeal. But Mark did not think that that could be regarded as a score. In their game neither of them had yet made a real score. Probably neither of them ever would: they were a stout pair of North Countrymen whatever else could be said against them.

No, it hadn’t been a score when Christopher had said: “You won’t let ’em let Groby,” the day before yesterday: Christopher had been in an agony, but he was not asking Mark not to let Groby be let; he was only seeking information as to how far Mark would let the degradation of the old place go. Mark had let him pretty well know that Groby might be pulled down and replaced by a terra-cotta hotel before he would stir a finger. On the other hand Christopher had only to stir a finger and not a blade of grass between the cobbles in the Stillroom Yard could be grubbed up…. But by the rules of the game neither of them could give an order. Neither. Mark said to Christopher: “Groby’s yours!” Christopher said to Mark: “Groby’s yours!” With perfect goodhumour and coldness. So probably the place would fall to pieces or Sylvia would turn it into a bawdy house…. It was a good joke! A good, grim Yorkshire joke!

It was impossible to know which of them suffered more. Christopher, it is true, was having his heart broken because the house suffered — but, damn it, wasn’t Mark himself pretty well heart-broken because Christopher refused to accept the house from him?… It was impossible to know which!

Yes, his confounded heart had been broken on Armistice Day in the morning — between the morning and the morning after…. Yes: after Christopher had been reading Boswell aloud, night after night for three weeks…. Was that playing the game? Was it playing the game to get no sleep if you had not forgiven your brother?… Oh, no doubt it was playing the game. You don’t forgive your brother if he lets you down in a damn beastly way…. And of course it is letting a fellow down in a beastly — a beastly! — way to let him know that you believe he lives on the immoral earnings of his wife…. Mark had done that to Christopher. It was unforgivable all right. And equally, of course, you do not hurt your brother back except on the lines circumscribed by the nature of the offence: you are the best friend he has — except on the lines circumscribed by the offence; and you will nurse him like a blasted soft worm — except in so far as the lines circumscribed by the offence do not preclude your ministrations.

For, obviously the best thing Christopher could have done for his brother’s health would have been to have accepted the stewardship of Groby — but his brother could die and he himself could die before he would do that. It was nevertheless a pretty cruel affair…. Over Boswell the two brothers had got as thick as thieves with an astonishing intimacy — and with an astonishing similarity. If one of them made a comment on Bennet Langton it would be precisely the comment that the other had on his lips. It was what asses call telepathy, nowadays… a warm, comfortable feeling, late at night with the light shaded from your eyes, the voice going on through the deep silence of London that awaited the crash of falling bombs…. Well, Mark accepted Christopher’s dictum that he himself was an eighteenth-century bloke and was only forestalled when he had wanted to tell Christopher that he was more old-fashioned still — a sort of seventeenth-century Anglican who ought to be strolling in a grove with Greek Testament beneath the arm and all….

And, hang it all, there was room for him! The land had not changed…. There were still the deep beech-woods making groves beside the ploughlands and the rooks rising lazily as the plough came towards them. The land had not changed…. Well, the breed had not changed…. There was Christopher…. Only, the times… they had changed. The rooks and the ploughlands and the beeches and Christopher were there still…. But not the frame of mind in the day…. The sun might rise and go above the plough till it set behind the hedge and the ploughman went off to the inn settle; and the moon could do the same. But they would — neither sun nor moon — look on the spit of Christopher in all their journeys. Never. They might as well expect to see a mastodon…. And he, Mark, himself was an old-fashioned buffer. That was all right. Judas Iscariot himself was an old-fashioned ass, once upon a time!

But it was almost on the edge of not playing the game for Christopher to let that intimacy establish itself and all the time to cherish that unforgivingness…. Not quite not playing the game, but almost. For hadn’t Mark held out feelers? Hadn’t he made concessions? Hadn’t his very marrying of Marie Léonie been by way of a concession to Christopher? Didn’t Christopher, if the truth was to be known, want Mark to marry Marie Léonie because he, Christopher, wanted to marry Valentine Wannop and hadn’t a hope? If the truth were known… Well, he had made that concession to Christopher, who was a sort of a person anyhow. But ought Christopher to have exacted — to have telepathically willed — that concession if he wasn’t himself going to concede something? Ought he to have forced him, Mark, to accept his mooning, womanly services when the poor devil was already worn out with his military duties of seeing old tins cleaned out day after day, and when he meant to become a beastly old-furniture dealer and refuse Groby? For, upon his soul, till the morning of Armistice Day Mark had accepted Christopher’s story of Mr. Schatzweiler as merely a good-humoured, grim threat… A sort of a feint at a threat….