— Тебе комфортно быть одной, но я ведь вижу, что ты нуждаешься в друзьях и семье. Будешь это отрицать?
— Нет, не буду. Мне действительно нужна семья. Я плохо себя чувствую без других людей.
— Тогда зачем ты бежишь ото всех?
— Я не знаю.
Наступило молчание. За целую минуту никто не произнёс ни слова. Я пытался придумать, как её убедить лететь на Землю.
— Бильге, — обратился я.
— Что? — спросила она.
— Тебе чего-нибудь хочется?
Она нахмурилась.
— Что за дурацкий вопрос?
— Вообще-то это тот же вопрос, что задала ты вчера утром мне.
— А, вообще-то, да, — согласилась она. — Тогда… я хочу… — Она подумала некоторое время, а затем раздражённо продолжила: — Хочу, чтобы ты вышел из шаттла, и тогда я полечу на Землю в одиночку.
— Этого не будет, — резко ответил я. — Что ещё?
— А что ещё может быть?
— Другое желание у тебя есть?
Бильге опустила голову в раздумьях.
— Нет, — ответила, наконец, она.
— Хочешь знать, почему ты так бесишь других людей?
— Почему?
— Потому что ты никогда не идёшь на компромисс. Я ведь тебе предлагаю обмен. Что ты хочешь за то, чтобы позволить мне отправиться на Землю с тобой?
— Ничего не хочу! — резко проворчала она. — Если хочешь лететь — лети. Мне плевать.
— Хорошо, — кивнул я.
Я попытался закрыть дверцу шаттла, но Бильге тут же просунула свою левую руку в дверной проём и не позволила мне это сделать.
— Убери руку, пожалуйста, — потребовал я.
— Какую руку? — спросила она с наигранным недоумением.
— Ё-маё, эту руку, — указал я.
— Не понимаю, о чём ты говоришь. Давай, лети на Землю.
Я схватил её левую руку и попытался убрать её из прохода. Она тут же просунула правую руку. После того, как я убрал и её, Бильге всем торсом пролезла в проём. Я пытался её вытолкнуть, но она давила всей массой тела, не позволяя мне её вытолкнуть наружу. Она начала хихикать.
— Хватит, Бильге! — закричал я.
— Такой смешной котёночек.
— Как же ты меня бесишь.
— Ой-ой-ой! Какой ты злой!
Я был в полном отчаянии. Что мне с ней делать, чёрт возьми?
— Как тебя Келвин только терпел все эти годы? — спросил я.
— Так не дотерпелся ведь. Даже убил меня. Разве не помнишь? А ведь это ещё у него хоть какой-то опыт общения со мной был.
Я просто был в шоке. Какая же она душная.
— То есть, ты всю жизнь такой была?
— Судя по всему, да.
— Хочешь сказать, что единственный способ заставить тебя что-либо сделать — это дать пизды?
— Возможно…
— Тогда я тебя сейчас убью, если ты не уберёшься из шаттла. Или давай лети со мной, или оставайся здесь. Иначе, клянусь, я тебя убью. Это мой шаттл, ё-маё, и я могу с ним делать всё, что захочу. Я мог тебя вообще не брать с собой.
— Но идейка-то была моя, — игриво подметила Бильге.
— Твоя, моя — какая разница, ё-маё?! Всё, короче, ультиматум — выбирай: я тебя могу сейчас убить и оставить здесь, на корабле; Келвин в следующий раз полетит на Землю и наверняка придумает, как тебя воскресить…
— Ой, пожалуйста, не надо! — с сарказмом протянула она. — Страшный кот-убийца хочет меня убить! Может, ещё изнасилуешь мой труп?
— С удовольствием изнасилую твой труп. Говорят, тело тёпленькое ещё 45 минут после смерти. Серьёзно, я не прочь.
— Ух-ты! — будто с восхищением произнесла Бильге. — Как же круто! Давай, убей меня и трахни мой труп. Всегда мечтала об этом.
Я покачал головой.
— Серьёзно? — устало произнёс я. — Господи, Бильге, ты — самый раздражающий человек из всех, что я когда-либо встречал.
— Спасибо, — улыбнулась она.
— Ты что, этим гордишься?
— Нет.
— А зачем ты тогда это делаешь?
— Не знаю.
— Тебе прикольно, да? Прикольно издеваться над бедненьким котёнком с больным плечом?
— Да, прикольно.
Я серьёзно не мог понять, что мне делать в этой ситуации. Убивать её, если честно, мне не хотелось; хотя, это был самый простой и надёжный способ, но жесть какой грубый — даже для меня это было бы слишком. Кажется, Бильге меня победила. Лучше просто с ней примириться.
— Хорошо, Бильге, я останусь. Лети на Землю одна.
Я вышел из шаттла и направился в сторону выхода из ангара. Дойдя до двери, я оглянулся. Бильге продолжала стоять возле шаттла, прислонившись, и глядела в мою сторону.
— Так что же? — спросил я.