Не сразу я понял, что Виталя обращается именно ко мне.
«Ты мне?» — приподнявшись на кровати, ткнул я себя пальцем в грудь.
— Ну а кому еще?
— Почему Саргон?
— Так ты ж с Аргона
— Я не с Аргона, а из ЖК «Арго».
— Так я и говорю, ты ж с Арго, н-на, — согласился Виталя. — Значит Саргон, нормально же?
Логика у Виталика странная, но в стройная — хмыкнул я. Да пусть будет, Саргон и Саргон. Имя вполне себе, в памяти — в моей личной памяти, отложилось, что когда-то в седой древности некий Саргон чуть ли не властелином обитаемого мира был, звучит достойно.
— Сышь-сышь, братиш?
Виталя все никак не успокаивался.
— Ну что еще? — беззвучно, одними губами спросил я.
— Ты че, только что Эйприл клеил?
Точно! Теперь я понял, кого мне Марина напоминает: корреспондентка Эйприл О’Нил из старого мультика про черепашек-ниндзя. Волосы только у нее не рыжие как в оригинале, а светлые и стянуты в тугой хвост, но вот наряд точь-в-точь.
— Да куда нам простым пацанам.
— Ой ладно прибедняться…
Виталя говорил что-то еще, но я снова покачал головой и вновь завалился на кровать. Суетолог, расстроенный мои нежеланием общаться, отпустил пару комментариев по поводу молчунов, но развивать тему не стал.
Обратился к остальным, постепенно начав солировать и дирижировать беседой в нашей части коридора, оказавшись говорливым до невозможности. Кроме высказанных им предположений — от «нас украли инопланетяне», до «а может зря я вчера нефильтрованное в себя заливал, похоже просроченное оказалось», в перерывах Виталя успевал рассказывал о себе много неинтересного.
Помимо совершенно ненужных мне сведений я узнал, что басовитый Димарко, который даже по голосу казался немалых размеров человеком — никакой не итальянец, а житель Брянской области Григорий, водитель междугороднего автобуса. Познакомились они уже в тумане, а имя Димарко Григорий получил потому, что, когда Виталя был в Брянске, он посещал там ресторан с таким названием.
Радио в соседней камере работало не выключаясь. Бессменный ведущий выдвигал все новые предположения, теории, просто обсуждал происходящее и знакомился с другими постояльцами карантина. Не все, как и я, шли на контакт. Корпораты-англосаксы, без кастеров, по-прежнему обходили нас каждые полчаса, выискивая демонов — для этого, похоже, свет и оставили.
Часы шли один за другим, и я постепенно уже чувствовал, что неплохо было бы подремать. Неугомонный Виталя так и продолжал свою радиопередачу, и я уже хотел было вежливо попросить его сделать перерыв. Но меня опередили — откуда-то из глубины коридора раздался зычный голос, сообщивший, что Виталик достал в конец. Другими несколько выражениями, но получилось довольно доходчиво.
Виталя попробовал было возразить, но неизвестного поддержали сразу несколько человек и радио наконец-то выключилось. Сразу после этого стихли и остальные разговоры, в бараке воцарилась полная тишина.
— Псс… Эй, Саргон? Спишь?
Виталику так не спалось — и он стоял у решетки, пытаясь привлечь мое внимание тихим шепотом.
— Сплю, — сообщил я доверительно.
— Ну ладно, спи, — судя по виду немного Виталик обиделся.
Я действительно засыпал. Первая ночь в этом мире — пусть с третьей попытки, но я смог продержаться здесь больше двенадцати часов.
Уже успех невероятный, в сравнении с прошлыми попытками.
Глава 11
Вроде только-только заснул, как у двери моей камеры появился корпорат, в безапелляционной форме на английском потребовав встать и показать глаза. Я, не очень контролируя себя в полудреме, еще и на фоне накопившегося раздражения на соседское радио, отказался. Сделав это тоже на английском и не выбирая выражений.
Корпорат заметно обиделся и попытался устроить скандал, но — вдруг откуда не возьмись, появился Рома. В результате к моей камере больше никто не подходил, и первую ночь в новом мире я спал на удивление крепко. Зато с пробуждением получилось как-то неудачно. В полусне, понимая, что уже не совсем сплю, эхом кошмаров я слышал какую-то лютую дичь.
— Меня зовут Виталя, и я реальный кекс. Я любую чику разведу на секс…
Похоже, чуть гнусавый с хрипотцой голос соседа-суетолога меня даже во сне преследует.
— Если ты не знаешь, как провести ночь — набери Виталю, он готов помочь…
Так, а это и не сон, это Виталя — окончательно проснулся я. Текст и исполнение было бы забавным, если бы Виталя не крутил одну и ту же пластинку вот уже долгое время, пытаясь вспомнить весь шедевральный текст.
— Ищи мою тачку, около клуба. Клуба юных техников, слыхала, подруга? Гля, телка, да ты вся горишь…