Он не позволил себе медлить, но вдохнул этот миг так глубоко, как только мог.
-- Джулия, -- размыкая свои объятия и хватая ее за руку, сказал он, -- быстрее в лес!
Они бросились к зеленому занавесу леса, сплошь сотканному из гигантских еловых колючек. Справа раздался еще один орудийный залп. Джулия вскрикнула и споткнулась. Тэд поддержал ее и потащил дальше. Бежим, как тот парень с девушкой, мелькнула мысль, только не к реке, а в обратную сторону...
Перед стеной зарослей они остановились. Тэд раздвинул еловые ветви -- гигантские колючки оказались мягкими и шершавыми на ощупь -- и стал продираться сквозь заросли незнакомого леса. Джулия шла вплотную за ним. Через несколько шагов они выбрались на свободное место. Это была небольшая поляна, поросшая зеленым мхом и окруженная высоченными хвойными деревьями.
Тэд остановился и повернулся к Джулии:
-- Ну, вот и пришли. Здесь переждем.
-- А что мы будем пережидать? -- Джулия уже немного успокоилась и теперь отряхивала джинсы и поправляла волосы.
-- Забыла, что отец говорил? Уничтожение танковой платформы.
Две рации в карманах джинсов Джулии и Тэда заговорили одновременно -- голосом полковника Ньюмена. Он спросил:
-- Ребята, вы в лесу?
-- Да, отец, -- ответил Тэд, не вынимая рацию из кармана.
-- На всякий случай лягте на землю.
Тэд подал Джулии знак, и они опустились в мягкий пахучий мох. А потом земля под ними содрогнулась, страшный грохот заложил уши, а с деревьев посыпались мелкие ветки и колючки. И почти сразу над лесом раздался вой сирены. Сирена звучала надрывно и жалостно и периодически выдавала странные заунывные рулады.
Тэд поднялся на ноги и помог встать Джулии.
-- Слышишь? Это сигнал выброса белого флага. "Маргинал" сдался, -- сказал он и повлек девушку к выходу из леса.
Когда они ступили на равнину, из рации раздался голос мистера Рэндома:
-- Джулия, Тэд! Танки уничтожены, вам ничто не угрожает. Ждите у платформы, мы пришлем за вами катер.
-- Мандра сдался, мистер Рэндом? -- спросил Тэд.
-- Да, он только что связался с нами. Скоро отправимся домой.
Тэд вспомнил о парадоксах времени и спросил:
-- А где мы -- в будущем или в прошлом?
-- В недалеком прошлом, -- ответил доктор Рэндом. -- Мандра сказал, что угнал звездолет четыре дня назад. Значит, мы перенеслись в прошлое на пять суток. Со всеми вытекающими отсюда последствиями...
Тэд понял, о каких последствиях говорит мистер Рэндом. Доктор был озабочен тем, как безошибочно произвести возврат людей на Землю, чтобы никто из них -- ни победители, ни пленники -- не стали жертвами временного парадокса.
-- Тэдди, посмотри, что они сделали с танками! -- Джулия указала в сторону танковой платформы -- та представляла собой кучу искореженного дымящегося металла. Тэд перевел взгляд на реку.
Маленький треугольный плот приставал к берегу. На нем суетились юркие фигурки аборигенов.
Парень и девушка, испуганно оглядываясь, подходили к воде.
-- Джулия, -- тихо позвал Тэд, -- ты хочешь познакомиться с той, которая похожа на тебя, как две капли воды? И с ее парнем?
-- Ах! -- воскликнула она. -- Я же совсем забыла!
Где они?
-- Вон они, пойдем, -- указал он на реку. -- А лучше -- давай побежим. Мы можем не успеть, эта шустрая парочка уже одной ногой стоит на том берегу.
-- В той стране, где они найдут свое счастье? -- с улыбкой спросила Джулия. Тэд узнал слова из своего письма. Джулия смотрела на парня и девушку, подходящих к воде, и вдруг медленно произнесла: -- "И стоит нам вместе появиться в том мире -- и злые чары спадут, враги влюбленных исчезнут, злые козни будут пресечены"...
Боже, подумал он, она помнит мои письма наизусть!
-- Да, -- невпопад сказал он и взял ее за руку. В этом, казалось бы, не было необходимости. Ей теперь не требовалась его помощь.
Но он сделал это.
Она не отняла руку, а тихо спросила:
-- В твоем последнем письме что написано?
У него перехватило дыхание.
-- "Ты самая прекрасная и удивительная"... -- выдавил он. -- А в твоем?
-- "Давай встретимся"...
Необходимость во встрече рук все-таки существо-вала...
Тэд отвернулся, чтобы не показать Джулии ту улыбку, которая, как ему казалось, сделала его физиономию в два раза шире.
-- Ох! -- с фальшивым сожалением воскликнул он, взглянув в сторону реки. -- Смотри! Они уже на плот сели, мы опоздали!
Но все равно, -- он все-таки рискнул повернуться к Джулии и по выражению ее сияющих глаз заключил, что с физиономией все обстоит нормально, -- побежали!
-- В ту счастливую страну? -- засмеялась она.
Тэд не ответил. Он только крепче сжал ее руку, и они сорвались с места.
<p align="right">
</p>
<p>
</p>