С тех пор ни один смертный не достиг бессмертия, а Хина никогда больше не спит. В давние времена люди умирали только по ночам, когда Хина бодрствовала, и не умирали днем, когда она спала. А с тех пор, как Мауи рассердил Хину, люди могут умирать в любое время дня и ночи.
Прометей и Эпиметей
(Греция)
Давным-давно было время, когда по земле ходили Титаны — могущественные исполины[18]. Во время битвы между Гитанами и Олимпийскими богами, предводителем которых был Зевс, два брата-Титана сражались на стороне Зевса. Один из них — Прометей, создатель человечества, вылепивший людей из глины; другой — Эпиметей[19].
Но, хотя братья были союзниками Зевса, они все же оставались Титанами, и Олимпийские боги не доверяли им. Однажды люди стали обсуждать, какие части жертвенного быка следует отдавать богам. Естественно, боги ожидали, что им достанутся лучшие части, жирное и вкусное мясо. Но Прометей обманул Зевса. Он разделил быка, разложив его на два мешка. В один мешок он сложил хорошее мясо, прикрыв его сверху внутренностями, чтобы Зевс подумал, будто этот мешок негодный, и вернул его Прометею. Во второй мешок Прометей сложил кости, а сверху поместил слой жира. Когда Прометей предложил Зевсу на выбор эти мешки, бог, само собой, выбрал тот, где сверху лежал жир. Но когда Зевс понял, как его обманули, он сказал: «Так пускай же Прометей вместе со своими людьми питается сырым мясом! Я никогда не дам им огонь!»
Прометей знал, что людям понадобится огонь, чтобы развиваться и научиться готовить пищу, делать горшки и ковать металл. Поэтому он пошел к Афине, богине мудрости, под предлогом того, что хочет обсудить с ней свое положение. Но он не стал говорить с Афиной. Он проскользнул во дворец богов через черный ход, подкрался к колеснице Солнца и украл немного огня, спрятав его в полый стебель фенхеля. Потом он вернулся на землю и отдал огонь смертным, вопреки велению Зевса.
Когда Зевс узнал об этой краже, он пришел ярость. До того как Прометей украл огонь, на земле жили только мужчины. И Зевс приказал Гефесту, божественному кузнецу, сделать из глины женщину. Гефест создал прекрасную женщину, Афродита добавила ей красоты и научила ее, как очаровывать мужчин. Афина наделила ее искусством готовить пищу, ткать и прясть; другие боги и богини тоже вручили ей свои дары. И ее назвали Пандорой, что значет «одаренная всем».
Зевс собирался вручить Пандору «в дар» Прометею. Боги дали в приданое женщине запечатанный глиняный сосуд. Прометей отказался от подарка, и боги предложили Пандору Эпиметею. Прометей советовал Эпиметею не принимать от богов этих подарков. И Эпиметей отказался от Пандоры. Тогда Зевс наказал Прометея за этот совет, приковав его к скале в горах Кавказа и послав хищного стервятника клевать его печень.
Испуганный ужасной местью Зевса, Эпиметей взял Пандору в жены. Прометей предупреждал Пандору не открывать глиняный сосуд, но ею овладело безудержное любопытство. Она не могла больше терпеть и открыла сосуд. Оттуда вылетел целый рой несчастий, которые с тех пор досаждают человечеству, — жадность, похоть, болезни, старость, голод и множество других. Одна лишь надежда осталась лежать на дне сосуда. И пока с нами остается надежда, мы в силах вытерпеть все несчастья, которые обрушиваются на нас.
Происхождение медицины
(Чероки)
Некогда, вскоре после того, как был создан мир, было время, когда люди и животные свободно общались друг с другом. Но им не удалось надолго сохранить дружеские отношения. Люди начали убивать животных ради их шкур и мяса. В то время это было легко, поскольку животные совершенно не умели спасаться от охотников и доверчиво шли навстречу людям. Но вскоре животные рассердились.
Племя медведя собралось на совет, который возглавлял Белый Медведь. Когда несколько медведей высказали жалобы на людей, племя решило объявить людям войну. Но когда сердитые выкрики смолкли, Белый Медведь сказал своим соплеменникам, что у людей есть против них преимущество: люди владели копьями, луками и стрелами. Тогда медведи решили тоже сделать себе оружие.
И все же медведи столкнулись с новой трудностью: их когти мешали им бросать копье. Не могли они и стрелять из лука, поскольку когти мешали натягивать тетиву. Кое-кто из молодых медведей предложил обрезать когти, но Белый Медведь сказал, что медведям нужны когти, чтобы лазать по деревьям и добывать пищу.
Тем временем олени тоже настолько рассердились на людей, что собрались на совет; их вождем был Маленький Олень. Олени — более кроткие создания, чем медведи, так что они не стали объявлять войну людям. Они решили применить колдовство; и с тех пор, если охотник хочет убить оленя, он должен попросить разрешения на это у духа Маленького Оленя, иначе ему придется впоследствии просить прощения. Если же охотник не сделает этого, он заболеет и не сможет ходить.
18
Титаны были великанами греческой- мифологии, сопоставимыми с исполинами библейской Книги Бытия — «сынами Божиими», которые брали в жены женщин из рода человеческого. Они аналогичны великанам Йотунхейма в скандинавской мифологии и гигантам, действующим в мифах перуанских и северо-американских индейцев.