Говорящий убрал карты и осмотрелся.
— Ты ба, опять йотуны! — обрадовался он. — Честное слово, я надеялся встретить более важную шишку.
Глава 21
Едва небо начало сереть, Каримов открыл глаза. Прошлой ночью спалось ему отвратительно. То донимали дурацкие сны с загадочными видениями, а потом над горами разразилась гроза. И хотя до их временного прибежища дождь так и не докатился, ему всё чудились в громовых раскатах удары гигантского молота. Ох, и фантазия у тебя, Ильмар Каримыч! А вроде солидный муж, директор целого НИИ… Ну да, а как только запахло приключениями — и вот он ты, на переднем плане.
Каримов поднялся, осторожно, чтобы не разбудить товарищей, выбрался из своего угла и направился по традиционным утренним делам.
На остатках ограды восседал Ка-Фаррет, которому выпало дежурить последним. Услышав шаги, тот оглянулся, опознал Глобуса и снова повернулся лицом к горам.
Каримов свернул за угол, решив оставить выяснение обстановки на потом. Да и что выяснять — тихо всё. Были бы проблемы, уже бы доложили.
Когда через пять или около того минут он вернулся, Ка-Фаррет уже был не один. Рядом с ним на стене восседала крупная черная птица.
"Надо же, действительно как пол-индюка", — отметил Каримов и направился прямо к гардкхастцу.
— Доброе утро.
— Доброе, — отозвался Ка-Фаррет.
— Может, кому и доброе, — высказал сомнения ворон и испытывающе уставился глазом-бусинкой на Каримова.
Тот почесал бровь, усмехнулся.
— Чего ж ты вчера просто еды не попросил, раз говорить умеешь?
На самом деле, ворон его всё же удивил, но после разумных арахнидов и цивилизации ящеров, говорящая птица не казалась чем-то из ряда вон. Тем более, в этом месте, пропитанном духом скандинавских мифов.
— Вчера так было надо, — туманно пояснил ворон.
— Он вообще парень загадочный, — хмыкнул Ка-Фаррет. — Правда, появился прямо перед вашим приходом, только и успел сообщить, что нас ожидает великая миссия.
— Вот даже так.
Каримов облокотился о стену, протянул руку — ворон тут же на неё перебрался.
— Меня Хугин зовут, — представился пернатый.
— Я Ильмар Каримыч, — отозвался Каримов, кивнул на гардкхастца, — а он — Дейм.
Ворон склонил голову на бок, мигнул.
— Давно в забытый богами Эхтоллиг не заглядывали гости, — сообщил он. — Но видимо Оолог не окончательно отвернулся от асов, если позволил вам узреть путь.
— Асов? — переспросил Каримов. — Ты имеешь в виду Тех асов? Ну, Один там, Тор, Локи…
— Ха! Ты знаком с историей!
— В моём мире эта мифология очень популярна. Дейм, а у вас знают богов Асгарда? — повернулся он к иномирцу.
— Ведьмак как-раз вчера рассказывал мне о них, — кивнул тот. — у нас это — легенды об основателях, хотя кроме имен и нескольких ключевых моментов, всё очень сильно отличается.
— Любые легенды далеки от того, как оно было на самом деле, — сообщил Хугин. — Но настоящую историю вам лучше Мунин расскажет — он никогда ничего не забывает.
— И где твой Мунин? — уточнил Ка-Фаррет.
— Он вас дождется, — пообещал Хугин. — Но я здесь, чтобы просить о помощи. Там, в горах, заключен последний из асов. Если его не освободить, боги Асгарда никогда не смогут вернуться.
Каримов шумно выдохнул, с трудом удержавшись от крепкого словца и принялся вызывать всех нужных по внутренней связи.
"Ведьмак, ответь… Быстро всех на ноги и ко мне. Ситуация три-десять."
"Блейком, ответь… Перехожу на режим постоянной трансляции. Посади кого-нибудь, пусть пишут. Группы Рокера и Ангела в боевую готовность. Понял?… Что?… Да хрен его знает, что оно будет. Но нам тут ворон самого Одина встретился, просит помощи. Так что сам понимаешь… Нет, Лёха, сам ты никуда не лезешь, сидишь на месте. Твой нынешний шеф — администратор, а с внештатными ситуациями лучше тебя никто не разберется… К черту! Отбой".
***
Тимур спрятал карты в карман и осмотрелся. Картина впечатляла: две трети помещения занимала огромная ледяная глыба из которой торчали два головы йотунов. Что удивительно — говорящие. И сейчас эти две головы поливали Тима отборными ругательствами, мешая исконно русский мат — откуда только набраться успели? — с совершенно непонятными выражениями, которые болтун наотрез отказывался переводить.
— Дыхание поберегите, — посоветовал йотунам Тим. Впрочем, они всё равно не послушали.
Ну и ладно, пожал плечами землянин, может, они так греются… Так, что тут у нас?
Из глыбы льда торчит угол стола, просвечивает электронное табло с зелеными цифрами хронометра — как ни странно, часы всё ещё шли, отмеряя убегающие секунды.
А вот к единственной двери не подобраться — верхняя её часть маячит где-то за головами йотунов, и путь к ней перегораживает пара метров сплошного льда. Н-да, проблема…
Нет, можно, конечно, вернуться назад. Даже с учётом того, что портал закрылся, дорожка на унере по-любому осталась. Но надо не назад, надо вперёд. Впрочем, если немного потренироваться с Локари, можно расчистить дорожку вдоль стены. Только бы йотунов при этом не освободить…
Эти ещё создания холода! Вот кто другой при такой температуре уже бы давно в анабиоз впал, если б вообще коньки не отбросил, а этим хоть бы хны, даже рты ни на секунду не закрываются.
Тимур поежился. Даже с учётом того, что он снова одет в комплект с функцией терморегуляции, температура слишком низкая, чтобы чувствовать себя комфортно. Вряд ли Локари оружия расщедрится на пуховик: не тот профиль, понимаешь ли… Ну, ладно. Можно ведь и попрыгать для сугреву. А если совсем невмоготу станет, плюнуть на всё и вернуться назад. Но это потом, а пока… Думай, Цой, думай.
Он снова достал Локари со снежинкой. Что там говорила Мирра? Локари подвластны Говорящему и дадут всё, что в их силах, нужно только правильно поставить вопрос. Ну, насчёт "всё" можно и поспорить — карта оружия калаш зажала. Однако, не попросишь — не получишь. А если?
Он подошёл к стене, не перегороженной льдом, постучал согнутым пальцем. Хм… гипосокартон, что ли? Как говорится, на честных воров. Что ж, попробуем обойтись без чудес.
Тимур спрятал карты, достал рогатку и прилагающегося по комплектации "прыгуна", прицелился, выстрелил…
Часть стены разворотило как от порции пластиковой взрывчатки, а когда пыль улеглась, стал виден соседний кабинет и картотечные шкафы у противоположной стены. Тим высунул голову в пролом: чисто, и дверь открыта. Значит, можно уходить.
— Эй, Говорящий! — раздался за спиной голос притихшего было йотуна.
Тим обернулся.
— Ну?
— Освободи нас, — попросил йотун.
— Ключ от квартиры, где деньги лежат, тоже дать?
— Нам не нужны деньги, Говорящий, — оскорбился йотун. — Освободи нас, и ты получишь…
— Нож в спину? Спасибо, не хочется!
Йотуны переглянулись.
— У тебя есть причины не верить нам, — продолжил всё тот же тип, — но ты можешь хотя бы выслушать.
— Могу, конечно, — покивал Тим. — Но, во-первых, на фига оно мне надо? И во-вторых, насколько я могу верить тому, кто только что пытался меня убить?
— Я — Вигирд Каменноголовый, — торжественно объявил йотун, — мой товарищ — Сабирг Железный кулак. Мы — воины Мимира и клянёмся честью, что не станем лгать!
— Так оно и есть! — подтвердил второй.
Тим почесал затылок, изображая задумчивость. Он отлично знал, что выслушает этого Каменноголового в любом случае, в первую очередь потому, что понятия не имеет, где искать этого несчастного аса. К тому же, всегда полезно взглянуть на ситуацию с разных сторон. А вот, кстати…
— Вы пообещали говорить только правду, — заметил он, — но этого мало. Поклянитесь, что не причините вреда ни мне, ни остальным Говорящим.
— Ты просишь слишком много, — возразил Вигирд. — Само ваше существование — угроза.
— Ну, хорошо, — Тимур недобро усмехнулся и вышел в соседнюю комнату, прихватил там стул, вернулся назад. Уселся, удобно откинувшись на спинку, закинул ногу на ногу. Вынул из кармана Локари, отделил одну и продемонстрировал йотунам.