— Мехмет ехал на свою дачу и по пути до Галатского моста прихватил Тарлана с собой.
— А я как приказывал?
— Вы приказывали привести дагестанца после беседы к вам.
— Так в чем дело, почему вы не выполнили мое приказание?
— Сэр, турок действовал слишком бесцеремонно.
— Почему вы не говорите, что Тарлан вместе с ним поехал на дачу?
— Тарлан должен доехать только до Галатского моста.
— Я не думал, что вы, Кларк, настолько наивны. Этот молокосос Тарлан не вырвется из лап турка. Вас классически обвели вокруг пальца! Вы, Кларк, сегодня фактически сорвали работу! Турок не такой дурак, чтобы при вас откровенничать, а вот сейчас, конечно, они обсуждают свои настоящие планы.
— Сэр, мы договорились встретиться завтра.
— Заранее говорю вам, что уже сегодня Мехмет и Тарлан найдут общий язык. Мехмет — крупный знаток Кавказа. Его не так-то легко провести. В этом вы скоро убедитесь... Кстати, как вел себя Тарлан во время встречи?
— Вначале, если можно так сказать, он почти обрушился на Мехмета и резко критиковал прежнюю политику Турции по отношению к России. Но после моего вмешательства стал вести себя иначе.
— В чем выражалось ваше вмешательство?
— Я подчеркнул, что мы будем бороться с Советской Россией не с целью захвата новых территорий, а для того, чтобы стереть с лица земли новое зло, порожденное Октябрьской революцией. Это Тарлану понравилось. Далее разговор пошел более гладко.
— Что вам удалось узнать о личных качествах этого дагестанца?
— Тарлан воспитан своими предками в духе ненависти ко всем иноверцам. Он преклоняется перед французской военной школой. Как ярый националист, имеет желание принять участие в походе против большевиков для освобождения от них родины своих предков — Дагестана, и он непрочь возглавить будущее новое мусульманское государство. Как все офицеры французской школы, — бабник. Я имею основания придти к заключению, что он посещает увеселительные заведения, расположенные на известной вам улице Оттоманского Парижа.
— Это большой недостаток, — начал высказываться резидент. — Если он, находясь среди кавказских мусульман, начнет волочиться за женщинами, то считайте, что никакого газавата он организовать не сможет, так как за ним никто не пойдет. Пока он здесь, нужно принять необходимые меры. Неплохо бы познакомить его с одной из верных нам красавиц турчанок. В последующем, при хорошей игре, она могла бы выступить не только как «ревнивая и верная» его невеста, но и как связная между нами и Тарланом. В этих целях можно использовать ее любовную переписку с ним. Завтра представьте мне личное дело на эту кандидатуру. Главное внимание обратите на то, чтобы эта женщина была верна нам во всех отношениях, а то этот Мехмет пронюхает о нашем замысле и обязательно постарается перевербовать ее. И еще об одном. Предполагаемая невеста Тарлана должна иметь связи хотя бы с некоторыми кругами турецкой знати. Желательно также, чтобы она разбиралась в элементарных вопросах истории мюридизма. И, наконец, чтобы она имела хорошее состояние и обожала французских офицеров.
— Учту все ваши пожелания, — четко ответил Кларк.
— У меня есть еще вопрос, мистер Кларк. Что вы можете сказать о военных познаниях Тарлана?
— В военном отношении дагестанец подготовлен неплохо. По крайней мере, он очень трезво оценивает сложную обстановку на Северном Кавказе на сегодняшний день. Представьте, он своими вопросами и выводами относительно провала иностранной военной интервенции и внутренней контрреволюции в России даже поразил нас. Мехмет хотя и дал разъяснение, но еще на ряд вопросов мы должны дать ответ Тарлану завтра.
— Хорошо. Только учтите, Кларк, никогда не следует лезть в глубь тех вопросов, в которых вы некомпетентны. Иначе вы заберетесь в дебри и не выберетесь оттуда. Если вы нуждаетесь в консультации по военной линии, то можете ее получить у полковника Макмилана, нашего военно-морского атташе.
— Думаю, обойдусь сам. Хочу только спросить у вас, сэр, будем ли мы давать Тарлану пароли нашей агентуры, чтобы он мог связаться с ней?
— Ни в коем случае! Тарлан в наших планах на Северном Кавказе должен сыграть роль религиозного руководителя нового газавата; вести ему разведывательную работу нельзя: если большевики разоблачат «духовного отца» — случится большой скандал. Однако он должен быть в курсе той информации, которую мы получаем из Дагестана. Кстати, ваша заметка об убийстве муллы большевиками мне очень понравилась.
— Сэр, я корреспондент газеты и должен оправдывать свое назначение.
— Да, вы правы.