— Значи Ангел пазител, така ли? — попита Ремар.
Сенатор Маккуин се усмихна.
— И не се сещам за по-подходяща кандидатура от вас, господин генерал. Знаете, че ще имате пълната ми подкрепа. Благодаря ви за службата и за дългогодишната ви всеотдайност в защитата на сигурността на американския народ.
Ремар отсечено кимна.
— Благодаря, господин сенатор. Ще продължавам да правя каквото мога. Всъщност съм сигурен, че всички ще продължим да го правим.
Бележка на автора
Не бих могъл да напиша тази книга, без да използвам онова, което обществеността научи от разобличителя Едуард Сноудън. Въпреки че ако все пак я бях написал преди неговите разкрития, съществени части от нея със сигурност щяха да звучат като параноично бръщолевене.
Днес обаче ни е известно, че повечето от описаното на тези страници е реалност. И въпреки че самото Божие око е плод на художествена измислица, всеки запознат с живота на Дж. Едгар Хувър, историята на Контраразузнавателната програма, твърденията на анализатора от АНС Ръсел Тайс и изобщо с човешката природа, ще разбере, че дори Божието око едва ли е чисто имагинерно.
Знам, тук-там съм си позволил някои волности по отношение на институции и технологии, главно с оглед на по-бързото развитие на сюжета. Моите извинения за това към специалистите (на които благодаря по-нататък), които проявиха любезността да прочетат и коригират ръкописа. Що се отнася до неволните грешки, каквито сигурно съм допуснал въпреки изчерпателните проучвания и проверки, ще се радвам на предложенията на читателите и ще поствам корекциите на моя уебсайт:
http://www.barryeisler.com/mistakes.php
Повече информация за фактите, които се крият зад художествената измислица, можете да намерите на следните уебадреси:
Пролог
Хронология на разкритията за АНС:
http://america.aljazeera.com/articles/multimedia/timelineedward-snowden-revelations.html
„Тринайсет начина, по които АНС ни шпионира“:
http://www.vox.com/2014/7/9/5880403/13-ways-the-nsaspies-on-us
Едно от най-неизвестните и най-мощни средства за наблюдение: ЕО 12333:
http://www.washingtonpost.com/opinions/meet-executive-order-12333-the-reagan-rulethat-lets-the-nsa-spy-on-americans/2014/07/18/93d2ac22-0b93-11e4-b8e5-d0de80767fc2_story.html
Измамната и пропагандна идея за американска „клетва“ за секретност:
http://barryeisler.blogspot.com/2013/06/memo-toauthoritarians-oath-is-to.html
В операция „Пустинна буря“ няма толкова много горящи хъмвита, вярно, но обърнете внимание на ден 15 и ден 41:
http://armylive.dodlive.mil/index.php/2013/02/operationdesert-storm/
Как едно изригване на нефт в океана се превърна в „теч“:
http://barryeisler.blogspot.com/2010/07/its-just-leak.html
„Подсилени методи за разпит“ звучи по-добре на немски:
http://www.theatlantic.com/daily-dish/archive/2007/05/-versch-auml-rfte-emehmung/228158/
Като че ли почти всички страдащи от „нарцистично личностно разстройство“ са описани по едни и същи опорни точки:
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=snowden+a+narcissist&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Като става дума за „нарцистични“ опорни точки, не пропускайте да прочетете „Принципа на Тубин“ от Джей Роусън:
http://pressthink.org/2013/08/the-toobin-principle/
„Те използват един и същи учебник по отричане, унижаване, отвличане на вниманието и унищожаване срещу (Сноудън), който според собствените му разкрития се прилага срещу всеки друг активист“:
https://occupysavvy.wordpress.com/2015/07/07/occupyindependence-forever/
Нашите височайши законотворци се обръщат към Разузнавателната служба на Министерството на отбраната за мръсотия, с която да дискредитират Сноудън:
https://news.vice.com/article/exclusive-inside-washingtonsquest-to-bring-down-edward-snowden
1,2 милиона души в списъка за наблюдение на американските власти:
http://www.theguardian.com/us-news/2014/oct/11/secondleaker-in-us-intelligence-says-glenn-greenwald
1.
Сътрудничество между САЩ и Турция в областта на разузнаването:
https://firstlook.org/theintercept/2014/08/31/nsaturkeyspiegel/
Още за специалните съветници за връзка на АНС:
https://firstlook.org/theintercept/document/2014/08/31/foreign-relations-mission-titles/
Хакване на уебкамери:
http://arstechnica.com/tech-policy/2013/08/webcam-spyinggoes-mainstream-as-miss-teen-usa-describes-hack/
Хакването на мрежите от камери за видеонаблюдение е детска играчка:
http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2014/08/11/surveillance-cameras-for-all/
В Харвард тайно инсталират камери в аудиториите:
http://www.nytimes.com/2014/11/07/us/secret-camerasrekindle-privacy-debate-at-harvard.html
Микрофони, регистриращи изстрели:
http://www.economist.com/news/united-states/21617018-how-gunshot-detecting-microphones-help-police-curb-crimecalling-shots?fsrc=scn/tw/te/pe/callingtheshots
Разпознаване на хора чрез биометрични данни като ръст, дължина на крачка и скорост на ходене: