Выбрать главу

 http://www.amazon.com/Most-Dangerous-Man-America-Ellsberg/dp/B00329PYGQ/ref=sr_1_1?s=moviestv&ie=UTF8&qid=1434862283&sr=1-1&keywords=the+most+dangerous+man+in+america

Благодарности

 Макар да съм сигурен, че в много отношения не съм успял, положих всички усилия вярно да предам преживяванията на глухите хора. За това съм задължен на двама автори:

 Андрю Соломон („Далеч от дървото: родителите, децата и търсенето на самоличността“):

 http://www.amazon.com/Far-Tree-Parents-Children-Identity/dp/0743236726/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1425696517&sr=1-1&keywords=far+from+the+tree

 И Сиси Бел, за нейния прекрасно емоционален и трогателен картинен роман „Глухият“:

 http://www.amazon.com/El-Deafo-Cece-Bell/dp/1419712179/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1425696451&sr=1-1&keywords=el+deafo+by+cece+bell

 Ако не смятате, че глух човек може да е опасен като Манъс, сигурно сте пропуснали книгите на Андрю Вакс за Макс Безшумния. Вече знаете…

 http://www.amazon.eom/Andrew-Vachss/e/B000APBFC2

 Не съм толкова вещ в технологиите, колкото ми се иска. Затова статията на Мика Лий за фондация „Свобода на печата“ „Криптиране: как да защитите правото си на личен живот в епохата на наблюдението на АНС“ ми беше много полезна:

 https://freedom.press/encryption-works

 Още един страхотен материал на Мика за това как да пазите в тайна своите онлайн комуникации:

 https://firstlook.org/theintercept/2015/07/14/communicatingsecret-watched/

 За насилието в романите ми искам да благодаря на множество чудесни инструктори, сред които Масад Аюб, Тони Блауър, Уим Демиър, Дейв Гросман, Тим Ларкин, Марк Макйънг, Рори Милър и Пейтън Куин. Искрено препоръчвам техните превъзходни книги и курсове на всеки, който се стреми към по-голяма сигурност или просто иска да пресъздаде по-реалистично насилие върху белия лист:

 http://www.massadayoobgroup.com

 http://www.tonyblauer.com

 http://www.wimsblog.com

 http://www.killology.com

 http://www.targetfocustraining.com

 http://www.nononsenseselfdefense.com

 http://www.chirontraining.com

 http://www.rmcat.com

 Рекс Бономели ми показа страшно много великолепни проекти, но за мое съжаление книгата има само една корица. Обаче каква!

 Обичам да слушам музика, докато пиша, и понякога започвам да свързвам група или албум с онова, върху което работя. Този път групата е Ройъл Джели Джив. Чуйте водещата им вокалистка — изяществото на Нина Симоне и дрезгавината на Том Уейтс:

 http://www.royaljellyjive.com

 Али Уоткинс, политически репортер в „Хъфингтън Поуст“, ми помогна по-добре да разбера загадъчния механизъм на Сената, докато двамата дебнехме пред зала 219 в Харт Билдинг. Марк Фалън и Стив Клейнман също споделиха своя опит в това отношение (опит, който са придобили чрез неуморни усилия да убедят американските законодатели, че изтезанията са нещо лошо).

 Благодаря на Наоми Андрюс, Джудит Айслър, Блейк Крауч, Бартън Гелман, Дан Гилмор, Монти Гътри, Мона Холънд, Майк Килман, Лори Купфър, Даниъл Левин, Марк Стивън Лонг, Дженевив Найн, Лора Ренърт, Кен Роузенбърг, Тед Шлейн, Лора Шофъл, Дженифър Солоуей, Дерек Томас, Тревър Тим и Алан Търкъс за полезните им коментари за ръкописа.

 Но най-много благодаря на жена ми Лора, също спомената по-горе, за помощта й с ръкописа — наистина няма как да й благодаря достатъчно. Обаче ще продължавам да правя опити.

ОБРАБОТКА — The LasT Survivors

Сканиране: Daenerys, 2018

Разпознаване, корекция и форматиране: nedtod, 2018

Информация за текста

 BARRY EISLER

 THE GODS EYE VIEW

 Copyright © 2016 by Barry Eisler

 БАРИ АЙСЛЪР

 ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП

 Американска, първо издание

 © Крум Бъчваров, превод, 2016

 Редактор Иван Тотоманов

 © „Megachrom“ — оформление на корица, 2016

 © ИК „БАРД“ ООД, 2016 e-maiclass="underline" office@bard.bg

 ISBN 978-954-655-716-2