Стивенсон спросил у Йона, правда ли, что авиакомпания Люфтганза, где он работал столько времени, использовалась для транспортировки награбленного? В ответ Йон процитировал приказы руководства, запрещавшие пилотам заниматься шпионажем. Но в период войны во время одной из командировок в Мадрид он видел, как одного немца, заподозренного в предательстве Гитлера, отправили домой в чемодане.
Йон руководил в 1938 году научно-исследовательскими работами в школе пилотов немецких гражданских авиалиний и был готов переехать в Эквадор, где у Люфтганзы имелась дочерняя компания — SEDTA. Но тогда сформировалась небольшая группа противников Гитлера и шла подготовка к борьбе с режимом. «Я решил, что должен остаться, но отказался участвовать в военных заговорах», — сказал Йон Стивенсону. Он находился в Берлине, когда граф Клаус Шенк фон Штауффенберг попытался захватить власть, поверив, что Гитлер мертв. Он избежал кровавой чистки, последовавшей за этими событиями, и скрылся в Лиссабоне.
Легенда о том, что доктор Йон всегда был британским шпионом, подкреплялась тем обстоятельством, что позднее он служил союзникам. Он давал рекомендации по организации радиопередач для немцев, надеясь получить хоть какую-то реакцию от тех, кто тайно ненавидел режим. Он проверял немецких заключенных в надежде найти настоящих противников нацизма. Он был доверенным хранителем документов Одиннадцатой немецкой армии, которой в войне с Советским Союзом командовал фельдмаршал Фриц Эрих фон Манштейн. Поэтому Йон присутствовал на судебном процессе с участием Манштейна в британском военном суде. Манштейн тогда настаивал на том, что узнал о геноциде евреев и прочих «недочеловеков» только после войны. Но Йон утверждал, что все немецкие генералы, которых он допрашивал, явно договорились между собой отрицать какую-либо осведомленность о совершенных преступлениях. Поэтому Манштейн, выступая в качестве свидетеля, уверял, будто ему ничего не известно о массовых убийствах.
Учетная книга Одиннадцатой армии начиналась следующими словами, зачитанными в суде: «Прибыл новый главнокомандующий. Это тиран, с которым довольно трудно общаться. Однако с ним можно быть откровенным». Затем несколько строчек были замазаны. Когда страницу поднесли к свету, Йон прочел этот абзац: «Новый главнокомандующий не желает, чтобы офицеры присутствовали на расстрелах евреев».
Манштейн подписывал учетную книгу ежедневно, и поэтому его показания на суде больше не вызывали доверия. В своей книге «Потерянные победы» Манштейн оправдывался тем, что замазанный кусок просто не соответствовал предыдущему, где утверждалось: «С ним можно быть откровенным».
Стивенсон, слушая в 1972 году рассказ Йона, понимал обреченность Йона с того самого момента, как его назначили главой новой западногерманской разведслужбы. Старые нацисты и их сторонники, а также люди организации Гелена — все они ненавидели его, ведь он был человеком, разоблачившим Манштейна, кумира юности Гелена, уличившим того в изощренной лжи. Уже это оскорбило касту военных с ее идеалами братства, которая всегда объединялась против чужих и никогда не выносила сор из избы.
Отто Йон использовал свое служебное положение, когда читал публичные лекции, это во многом подорвало доверие властей к нему. Йон предупреждал, что имеется основа для перерождения федеративной республики в авторитарное государство образца XIX века. Корейский кризис и страх перед коммунизмом вели к перевооружению Германии. Бывшие нацисты-госслужащие, включая профессиональных военных, могли подавать ходатайства о восстановлении своих рабочих мест. Канцлеру Аденауэру было предоставлено право определять политическую линию страны. Для Йона это выглядело тревожным знаком. Возрождалась старомодная государственная администрация, основанная на старой бюрократии; федеральному канцлеру должны были повиноваться министры; генералы старой закалки получали противоречивший принципам демократии контроль над гражданской жизнью. Возвращение госслужащих нацистского периода оказалось для немцев вполне приемлемым делом. К ним даже прониклись уважением как к «старым профессионалам».
Финансируемая американцами «Немецкая солдатская газета» объясняла молодым людям необходимость военной программы. Отто Йона уличали в том, что он носил униформу британской армии и называл себя «Оскаром Юргенсом». Йон действительно однажды надел форму британского военного журналиста, чтобы получить разрешение на перемещение в закрытой зоне.