У. Стивенсон совершал регулярные перелеты через Атлантику на бомбардировщике. Он связался с Каиром и получил необходимую информацию: перехваты сообщений абвера подтверждали, что папу предупредили о замысле Гитлера, реализацию которого на время обезопасил Борман. В то время возникли подозрения, что истинным правителем является Борман. К сожалению, этот факт долго игнорировали, и трагически мало союзных стратегов верили в это. «Внешний вид Гитлера вызывает большие опасения, — говорилось в конфиденциальном отчете Канариса. — Его левая рука трясется так сильно, что он вынужден придерживать ее правой, производя впечатление марионетки, чьи нити дергают в разные стороны: левая рука взмывает вверх, правая тянет ее обратно вниз. Его походка тоже стала дерганой. Его глаза, которые всегда были властными и гипнотическими, потеряли всякий признак жизни. Это большая ходячая кукла, из которой исходит голос, оставшийся таким же чистым и сильным, как и прежде. Но фразы стали короткими и отрывистыми. Эта марионетка в человеческий рост уже износилась. Внутри нее свернулся тот, кто способен многое сказать, но уже готовится бежать».
Борман, тот, кто «свернулся внутри», действительно собирался бежать. Британцы в Нью-Йорке занимались более насущными делами, чем анализ возможного быстрого краха рейха. И все же вместе с генералом Донованом из управления стратегических служб они подготовили приказ своим экспертам с заданием проанализировать, что может произойти. Британцы содействовали провалам зарубежных отделов немецкой разведки и благодаря этому получали ценную информацию, которая могла оказаться чрезвычайно важной для успеха высадки союзников и финальной атаки их войск.
Эксперты, которые должны были предсказать маршруты передвижения беглых нацистов по окончании войны, считали, что Латинская Америка окажется логичным направлением для беглецов. Они предполагали, что ведущие нацисты двинутся известными маршрутами — через Баварские Альпы и Италию, а также используют цепь монастырей. Прочие могут попытаться достичь по воздуху Испании или же бежать на подводной лодке из Гамбурга. Особое внимание приходилось уделять зашифрованным посланиям, передававшимся через расположенные в Испании и Португалии коротковолновые станции, у которых имелись ретрансляторы в Северной и Южной Африке. Все они имели значение для немецких воздушных и подводных операций и могли сыграть свою роль в организации побегов.
Таким образом, когда нацисты начали бежать с тонущего корабля, за ними уже следило много глаз и ушей. К середине 1945 года западные союзники подготовились действовать, исходя из прогноза, что после войны Латинская Америка будет наводнена нацистами.
По словам Франца Штангля и других беглецов, пойманных позднее, Ватикан отплатил за услугу, оказанную ему Борманом, с математической точностью. Они заявляли, что Борман по меньшей мере один раз навестил умирающую жену. Она устроила детей на вилле в Волькенштайн (Гроднерталь в Австрийском Тироле), до которой удобнее всего было добираться верхом на лошади, так далеко она находилась от всех дорог. Генерал Джордж Паттон знал о вилле от Александра Раскина, которому местный врач сказал, что госпожа Борман смертельно больна. Паттон приказал агентам контрразведки «позволить бедной женщине спокойно умереть». В результате охрана виллы расслабилась.
Женщина, правдивость показаний которой подтвердили британские следователи, заявляла, что заметила Бормана на итальянской стороне границы в сентябре 1945 года. Однако ее свидетельство поступило слишком поздно — к тому времени Борман вновь исчез. Женщину звали Ганнелора Тальгаймер, и она говорила, что не могла ошибиться, так как раньше видела Бормана в Мюнхене. Она вновь встретилась с ним лицом к лицу на главной улице Больцано, примерно в двадцати километрах оттого места, где Герда Борман находилась в маленьком американском госпитале для военных преступников.