Стивенсон действовал совместно со специалистами американского бюро военно-морской разведки. В 1947 году они пришли к общему выводу, что все грязные деньги и находившиеся в бегах нацисты будут перемещаться одними и теми же маршрутами. Но в какой-то момент любопытство Кунео и У.Стивенсона — двух «удачливых сыщиков-любителей» — было обуздано по причинам, о которых сейчас можно только догадываться.
Оба разведчика знали, что Бразилия и Венесуэла являлись основными производителями промышленных алмазов, в которых остро нуждался министр военной промышленности гитлеровской Германии Альберт Шпеер, и что после войны торговля продолжалась. Основным товаром, приобретаемым в Колумбии и Эквадоре за золото или конвертируемую валюту, была платина, необходимая для магнето самолетных двигателей. И снова, спустя долгое время после окончания войны, немецкие агенты платили по 15 долларов за один грамм платины, хотя официальные мировые ставки оказывались примерно в десять раз ниже этой цифры. Через пять лет после того, как Крюгер и Швенд скрылись, маркированные купюры появились в обращении указанных выше латиноамериканских странах. Номера этих банкнот в свое время были внесены в списки купюр, купленных в швейцарских банках за фальшивую валюту.
В ФБР всегда отрицали свою ответственность за «особые операции», подобные тем, что устраивал У.Стивенсон. После войны нормальная работа разведывательных служб Великобритании и США была подорвана.
Между тем генералу Гелену и его команде в считанные месяцы удалось убедить своих новых американских друзей в том, что в «холодной войне» с коммунизмом любые средства хороши. Его агентов называли «людьми-V». Их набрали из бывших гестаповцев и эсэсовцев. Нацистские доносы, в которых немцев, осмеливавшихся выступать против нацизма, клеймили «коммунистами», неожиданно превратились в союзный список «неблагонадежных» граждан Западной Германии. Казалось, произошло смещение ценностей. Теперь нацисты среднего класса могли в открытую заявлять о своих заслугах в борьбе с большевизмом. Бесследное исчезновение Крюгера и его многочисленных сотрудников в такой обстановке вполне понятно. Отметим, что начальником Крюгера в предприятии по подделке денег был Фредерик Швенд, а его партнером по бизнесу, основанному при помощи поступивших контрабандных денежных запасов, стал Клаус Барбье, также известный под именем боливийского бизнесмена сеньора Альтмана.
К лету 1972 года о Барбье-Альтмане кричали заголовки всех парижских газет, в которых его называли не иначе как «лионским палачом». Он давал интервью, издавал мемуары и постоянно повторял, что он исполнял свой долг настоящего немца и выполнил свои обязательства перед демократией, будучи одним из геленовских «людей-V».
Популярная газета «Франссуар» в мае и июне заполняла свои первые страницы самооправданиями Барбье-Альтмана и резкими ответными репликами тех бывших членов Сопротивления, которые пострадали или потеряли из-за него своих товарищей. В спор были вовлечены видные представители римской католической церкви. Писали, что организация Скорцени, отождествлявшаяся с Братством, имела в своем распоряжении более ста тысяч человек, сочувствовавших нацистам в двадцати двух странах, и снабжалась деньгами из нацистских запасов. Информанты, находившиеся в некоторых из десяти отделений Братства, действовавших во Франции под видом частных компаний, говорили об общем капитале в 500 миллионов франков. При этом активы составляли около 200 миллионов. Барбье заявил, что Отто Скорцени являлся главой сети «Паук» (die Spinne).
В консервативно настроенной «Фигаро» утверждали, что Барбье-Альтману помогали избежать правосудия послы Западной Германии в Боливии и Перу. В прессе процитировали пункт «Международного списка разыскиваемых нацистских преступников»: «Барбье, Клаус: подполковник или капитан СС, глава отдела IV (гестапо), участвовавший в преступлениях в Лионе, Дижоне и Страсбурге в 1934–1944 гг., разыскивается Францией и Великобританией по обвинению в убийствах», В марте 1973 года Барбье был арестован полицией Боливии. Из заявления государственного чиновника следовало, будто Барбье пытался бежать в соседнюю страну, чтобы уклониться от экстрадиции.
Гневные протесты со стороны французских организаций ветеранов Сопротивления заставили мюнхенских следователей обнародовать некоторые подробности их расследования относительно Барбье. Сначала упоминалось о предоставлении вида на жительство в Западной Германии тридцатилетней женщине, назвавшейся Утой Альтман, дочерью Клауса Альтмана, проживавшего в Боливии. Она заявляла, что родилась в Касселе, недалеко от Лейпцига. Но там в бюро записи актов гражданского состояния об этом не было сделано записи, зато имелась запись о рождении Уты Барбье. Был назван также брат этой женщины, Клаус-Георг Альтман, сын Клауса Альтмана, который будто бы родился в деревне Казель недалеко от Лейпцига. Оказалось, такого места не существует. Жена Клауса Барбье родила сына в клинике доктора Куна в Касселе.